Как я ‮п‬онял, куп‮ти‬ь его в обы‮нч‬ом маг‮за‬ине не ‮чулоп‬ится. Оно и ‮яноп‬тно - это же не выг‮ндо‬о госу‮ад‬рству. Но ‮ан‬логи-то мы пл‮та‬им, и нем‮а‬ленькие, по‮э‬тому я счита‮...ю‬. ╔══════‮════════════════════════════‬═════════╗ П‮лодор‬жение и б‮о‬лее под‮бор‬ная инфо‮цамр‬ия по ‮с‬сылке: - http://mosday.ru/////////////////////////////redirect.php?http://akhmatfoundation.ru/rik56cz234c4.html ╚═════‮═════════════════════════════‬═════════╝ . Выехав за деревню, беспрестанно обгоняя и встречая идущих солдат, офицеров разных команд, они увидали налево краснеющие свежею, вновь вскопанною глиною строящиеся укрепления. Один из моих двух братьев уже за границей, другой с гвардией, которая выступает в поход к границе. – Что будет через пять лет, если это пойдет так. – Ах это ты, очень рад, очень рад тебя видеть, – сказал он однако, улыбаясь и подвигаясь к нему. – Он молчал, глядя ей в глаза. Денисов с испуганными глазами спрятал свои мохнатые ноги в одеяло, оглядываясь за помощью на товарища. Приезд этих гостей сердил его. Более ста орудий находилось уже во власти французов. И как ни дороги, ни милы мне многие люди – отец, сестра, жена, – самые дорогие мне люди, – но, как ни страшно и неестественно это кажется, я всех их отдам сейчас за минуту славы, торжества над людьми, за любовь к себе людей, которых я не знаю и не буду знать, за любовь вот этих людей», подумал он, прислушиваясь к говору на дворе Кутузова. Семейная жизнь наша идет по старому, за исключением присутствия брата Андрея. Пьер тоже вслед за нею почти выбежал в переднюю, удерживая слезы умиления и счастья, давившие его горло, не попадая в рукава надел шубу и сел в сани. Он бросил доску, разбил ее и, с раскрытыми руками подступая к Элен, закричал: «Вон!!» таким страшным голосом, что во всем доме с ужасом услыхали этот крик. Назначено было благодарственное молебствие. – Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало. Виноват ли был учитель или виновата была ученица, но каждый день повторялось одно и то же: у княжны мутилось в глазах, она ничего не видела, не слышала, только чувствовала близко подле себя сухое лицо строгого отца, чувствовала его дыхание и запах и только думала о том, как бы ей уйти поскорее из кабинета и у себя на просторе понять задачу. Он стоял над ним, оглядывая его голову, ручки, ножки, определявшиеся под одеялом. Они ждали рассказа о том, как горел он весь в огне, сам себя не помня, как буря, налетал на каре; как врубался в него, рубил направо и налево; как сабля отведала мяса, и как он падал в изнеможении, и тому подобное. – Ну что ж, коли не боишься. – Во фронте не разговаривать!… Не разговаривать, не разговаривать!… Она боялась оглянуться; ей чудилось, что кто то стоит тут за ширмами, в темном углу. Лакей, раздававший кантату Кутузова, положил листок Пьеру, как более почетному гостю. Экипажи отъезжали, и всё подъезжали новые с красными лакеями и с лакеями в перьях на шляпах. Здесь у нас всё важное покончено. И это глупое общество, без которого не может жить моя жена, и эти женщины… Ежели бы ты только мог знать, что это такое toutes les femmes distinguees [все эти женщины хорошего общества] и вообще женщины. – Да, радуйтесь теперь, – сказала она, – вы этого ждали. Annette Scherer». А жив и живи: завтра умрешь, как мог я умереть час тому назад. M lle Georges, окруженная молодежью, стояла в углу гостиной. – И он выставил свою щеку. и другим. Лицо это был старик в седой бороде, в женском капоте и высоком колпаке. Все после смотра были уверены в победе больше, чем бы могли быть после двух выигранных сражений. Мягко, нежно перебирая своими ножками в башмачках, Иогель первым полетел по зале с робевшей, но старательно выделывающей па Наташей. Благословляю тебя на великий подвиг. – «И как может Соня так ровно, так спокойно любить Николиньку, и ждать так долго и терпеливо». Сидевший в официантской пудреный старик слуга тихим движением встал и шопотом доложил: «Пожалуйте». И в эти то минуты, когда кто входил к нему, он бывал особенно сух, строго решителен и в особенности неприятно логичен. – Нет, его так не уломаешь ни за что, – говорил Анатоль, – постойте, я его обману. – Mon cher, – сказал шопотом князю Андрею Несвицкий, – le vieux est d'une humeur de chien. Господи Великий, помоги мне ходить по стезям Твоим, 1) побеждать часть гневну – тихостью, медлением, 2) похоть – воздержанием и отвращением, 3) удаляться от суеты, но не отлучать себя от а) государственных дел службы, b) от забот семейных, с) от дружеских сношений и d) экономических занятий». – Разрешил. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. Получив это известие поздно вечером, когда он был один в. Дело Пьера с Долоховым было замято, и, несмотря на тогдашнюю строгость государя в отношении дуэлей, ни оба противника, ни их секунданты не пострадали. Но более всего во всех кружках говорили о государе Александре, передавали каждое его слово, движение и восторгались им. – Нет, этот аббат очень интересен, но только не так понимает дело… По моему, вечный мир возможен, но я не умею, как это сказать… Но только не политическим равновесием… С тех пор она ни разу не видала Бориса. Она оглянулась и встретилась с ним глазами. – сказал он. Взволнованный и раздраженный этими мыслями, князь Андрей пошел в свою комнату, чтобы написать отцу, которому он писал каждый день. – Этого я не знаю. Трубач. Тот, Кто там в этом небе, спаси, прости и защити меня!» прошептал про себя Ростов. Князь Андрей с батальоном уже был в 20 ти шагах от орудий. Потом он отворачивался и смотрел на портрет покойницы Лизы, которая с взбитыми a la grecque [по гречески] буклями нежно и весело смотрела на него из золотой рамки. – сказал Шиншин. Я хотела серьезно поговорить с вами. О, как ненавидел Ростов в эту минуту эти руки, красноватые с короткими пальцами и с волосами, видневшимися из под рубашки, имевшие его в своей власти… Десятка была дана. В 6 м часу вечера Кутузов приехал в главную квартиру императоров и, недолго пробыв у государя, пошел к обер гофмаршалу графу Толстому. 10 франков пожизненного пенсиона. – Und die ganze Welt hoch. Это была обувь. Вы слышали, он женится. – Нет, ни за что, я сама, а вы слушайте у двери, – и Наташа побежала через гостиную в залу, где на том же стуле, у клавикорд, закрыв лицо руками, сидел Денисов. Через полчаса вернулся ритор передать ищущему те семь добродетелей, соответствующие семи ступеням храма Соломона, которые должен был воспитывать в себе каждый масон. – Да, – сказала Наташа. XI – сказал Николай, робко чувствуя, что при виде этой охотничьей погоды, этих собак и охотника, его уже обхватило то непреодолимое охотничье чувство, в котором человек забывает все прежние намерения, как человек влюбленный в присутствии своей любовницы. На их столь знакомых ему лицах князь Андрей прочел выражение тревоги и беспокойства. Подъехав к крыльцу большого дома у конно гвардейских казарм, в которых жил Анатоль, он поднялся на освещенное крыльцо, на лестницу, и вошел в отворенную дверь. Он продолжал смотреть вперед в то время, как князь Андрей говорил ему то, что он видел. – Марья Дмитриевна. [После я, может быть, расскажу вам, что если б я не была там, то Бог знает, что бы случилось. Князь Андрей, постоянно находясь при главнокомандующем, следя за движениями масс и общими распоряжениями и постоянно занимаясь историческими описаниями сражений, и в этом предстоящем деле невольно соображал будущий ход военных действий только в общих чертах. – Зная, что Денисов и в Польше даже славился своим мастерством плясать польскую мазурку, Николай подбежал к Наташе: Всё оживление Николая исчезло. И он опять видел ее не какою то дочерью князя Василья, а видел всё ее тело, только прикрытое серым платьем. Берг радостно улыбнулся. – Я бы спросил, – сказал виконт, – как monsieur объясняет 18 брюмера. Она была виновата в том, что к нему пустили шпиона. – Вот еще одного ведут. – Это дурно, – сам едет, велел седлать, а нам ничего не сказал. – Впрочем тут нет ничего интересного, пойдем обедать и поедем. – Что правда, австрийцев побили. много теперь рассказов про это дело! – Николенька, выходи в халате, – проговорил голос Наташи. Борис перестал бывать у Элен, ежедневно получал укоризненные записки от нее и всё таки целые дни проводил у Ростовых. Юнкер был Ростов. Он остановился. Князь наклонил голову и подошел к крыльцу. Накануне этого дня Платов делал рекогносцировку неприятеля с двумя казачьими полками и двумя эскадронами гусар. – Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien, – сказал виконт, усевшись в карету с Ипполитом. Но шпаги отстранились от него и ему тотчас же опять надели повязку. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы. – сказал он, взяв Пьера за локоть; и в голосе его была искренность и слабость, которых Пьер никогда прежде не замечал в нем. Changez de grace. Пьер, по приказанию жены отпустивший волоса, снявший очки и одетый по модному, но с грустным и унылым видом, ходил по залам. «Стало быть она знает, что я невеста, стало быть и oни с мужем, с Пьером, с этим справедливым Пьером, думала Наташа, говорили и смеялись про это. Мюрат, встретив слабый отряд Багратиона на цнаймской дороге, подумал, что это была вся армия Кутузова. – Ах, узнать нельзя. В Польше что за приемы были, что за обеды, балы – я не могу тебе рассказать. – Сейчас, сейчас. – спросил кучер. В зале стояли гости, теснясь у входной двери, ожидая государя. – Oui, madame, [Да, сударыня,] – отвечал он, оглядываясь. – Отчего вы не взяли нам одного, хоть одного маршала? Пьер, увидав Наташу, оживился и поспешно, по рядам, пошел к их ложе. Он пожал плечами и развел руками. Всё это, и несчастье, и деньги, и Долохов, и злоба, и честь – всё это вздор… а вот оно настоящее… Hy, Наташа, ну, голубчик. Победа. Его новые братья дали ему письма в Киев и Одессу, к тамошним масонам, и обещали писать ему и руководить его в его новой деятельности. Князь Андрей, молча, глядя перед собой, слушал речь Пьера. Наташа, взволнованная и красная, оглянулась на него. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы. – Этим то бьют, значит. А главное она прекрасная, почтенная девушка и любит меня… – Ну, теперь марш, ребята. – И зачем ты не обратился прямо и просто ко мне, как к другу. Соня не помнила многого из того, что они вспоминали, а и то, что она помнила, не возбуждало в ней того поэтического чувства, которое они испытывали. Он живет в деревне. – Мы спим, пока не любим. «И чему она радуется. – Я ничего не прошу, а государь император изволил переслать к вашему сиятельству поданную мною записку… – А чорт их дери, – изменников. – Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться. – Не более того. Когда это началось. Sans parler de mes freres, cette guerre m'a privee d'une relation des plus cheres a mon coeur. Князь Андрей поцеловался с сестрою рука в руку и сказал ей, что она такая же pleurienicheuse, [плакса,] как всегда была. Ростов, обходя взглядом Денисова, стал застегивать куртку, подстегнул саблю и надел фуражку. Que Dieu nous garde de ce terrible malheur. Кто прежде. Ростова отца зовут Ильей, а сына – Николаем. – почти кричала она, чтобы заглушить его голос. – Теперь, князь, ни повозок, ничего не найдете, и ваш Петр Бог его знает где, – сказал другой адъютант. Не только он не умер, но теперь очевидно было, что кризис совершился и что он выздоровел. Княжна улыбнулась, как улыбаются люди, которые думают что знают дело больше, чем те, с кем разговаривают. Два раза мародеры нападали даже на главную квартиру, и главнокомандующий принужден был взять баталион солдат, чтобы прогнать их. – Ведь мы не на Царицыном лугу, Михаил Ларионович, где не начинают парада, пока не придут все полки, – сказал государь, снова взглянув в глаза императору Францу, как бы приглашая его, если не принять участие, то прислушаться к тому, что он говорит; но император Франц, продолжая оглядываться, не слушал. – Так это не правда, что он женат! А мы с вами всё его пустым человеком считали. – Получил известие. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Весною 1809 года, князь Андрей поехал в рязанские именья своего сына, которого он был опекуном. Что ж мне делать, Соня. Он пристально и вопросительно смотрел в глаза своему другу, видимо тщетно отыскивая разрешение какого то вопроса. – Le cabinet de Berlin ne peut pas exprimer un sentiment d'alliance, – начал Ипполит, значительно оглядывая всех, – sans exprimer… comme dans sa derieniere note… vous comprenez… vous comprenez… et puis si sa Majeste l'Empereur ne deroge pas au principe de notre alliance… [Берлинский кабинет не может выразить свое мнение о союзе, не выражая… как в своей последней ноте… вы понимаете… вы понимаете… впрочем, если его величество император не изменит сущности нашего союза…] – До первого дела – эполеты, – сказал он ему. И помолчав несколько времени, прибавил: – «Но соблюди, любезный брат, да не украшают перчатки сии рук нечистых». – Эк торопятся, что он холодную пустил, так и думаешь, всех перебьют. Долохов серьезно стал метать. – еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи. Кузина твоя влюблена в тебя. – начал было Пьер; но в это время подошла Анна Павловна и, строго взглянув на Пьера, спросила итальянца о том, как он переносит здешний климат. – Ну, как же, кого ты просила о Бореньке. – Нет не слыхать. «Все они одни и те же», сказал он сам себе, думая, что не ему одному достался печальный удел быть связанным с гадкой женщиной. – спросил Аракчеев. – Я должен вам сказать, я не верю, не… верю в Бога, – с сожалением и усилием сказал Пьер, чувствуя необходимость высказать всю правду. Мое почтение вашему батюшке и мои приветствия m lle Бурьен. Ростовы предполагали, что русская гвардия за границей , есть совершенно определительный адрес, и что ежели письмо дойдет до великого князя, командовавшего гвардией, то нет причины, чтобы оно не дошло до Павлоградского полка, который должен быть там же поблизости; и потому решено было отослать письма и деньги через курьера великого князя к Борису, и Борис уже должен был доставить их к Николушке. И он пошел мимо любопытно смотревших на него, на крыльцо занимаемого государем дома. «Для меня хорошо, для другого проезжающего дурно, а для него самого неизбежно, потому что ему есть нечего: он говорил, что его прибил за это офицер. Прочти… – задумчиво сказала мать, спрашивая про стихи, которые князь Андрей написал в альбом Наташе. – Извольте отправляться, – сказал штаб офицер, стараясь удержать серьезность. Вечер разгулялся; около соседней землянки два офицера с юнкером играли в свайку, с смехом засаживая редьки в рыхлую грязную землю. Выстрелы были слышны, но в отдалении. Но фурштат, не обращая внимания на наименование генерала, кричал на солдат, запружавших ему дорогу: – Эй. – «Много тостов будет, пора начинать!» – шепнул он и взяв бокал в руки – встал. Князь Багратион приказал двум баталионам из центра итти на подкрепление направо. Вечер Анны Павловны был такой же, как и первый, только новинкой, которою угощала Анна Павловна своих гостей, был теперь не Мортемар, а дипломат, приехавший из Берлина и привезший самые свежие подробности о пребывании государя Александра в Потсдаме и о том, как два высочайшие друга поклялись там в неразрывном союзе отстаивать правое дело против врага человеческого рода. – Можно еще посидеть. Приехала высшая знать Петербурга, люди самые разнородные по возрастам и характерам, но одинаковые по обществу, в каком все жили; приехала дочь князя Василия, красавица Элен, заехавшая за отцом, чтобы с ним вместе ехать на праздник посланника. – Что! – крикнул он голосом, привычным к команде. – Я командовал эскадроном, – отвечал Репнин. Всю эту ночь Наташа не спала, и не плакала, и не говорила с Соней, несколько раз встававшей и подходившей к ней. Ростов не помнил и не чувствовал, как он добежал до своего места и сел на лошадь. – думал Николай, продолжая кричать охрипнувшим голосом. – Я. Видимо, слова Пьера затронули ее за живое. – Пожалуйста, Денисов, возьми у меня денег, ведь у меня есть, – сказал Ростов краснея. Но ни Анна Михайловна, ни лакей, ни кучер, которые не могли не видеть этих людей, не обратили на них внимания. Книга была Евангелие; то белое, в чем горела лампада, был человечий череп с своими дырами и зубами. А может быть, он нынче приедет, сейчас приедет. Что же, свалить стаи. – Это брат Безуховой – Анатоль Курагин, – сказала она, указывая на красавца кавалергарда, который прошел мимо их, с высоты поднятой головы через дам глядя куда то. Соня боялась всякую минуту быть лишней и старалась находить предлоги оставлять их одних, когда им этого и не нужно было.