В разных уголках Республики Марий Эл имеются свои вокальные традиции.
Луговые, горные и восточные песни отличаются в ладовом и ритмическом отношении. И даже несмотря большую близость друг другу, можно заметить разницу в форме исполнения и диапазоне. Например, восточные славятся смешением неизменной пентатоники с другими ладами, а горные – кварто-квинтовыми, секстовыми ходами, которые часто не заполняются мелодией.
Сегодня мы представляем луговую песню, которая называется «Родные просторы». Несмотря на сравнительно небольшую территорию республики в масштабах всей нашей страны, любовь к истокам и Родине, является объединяющей темой для всех марийцев. Дом – место силы, жизни, дружбы и любви. Поэтому не случайно в ритмичной и веселой мелодии, находится место тоске невесты, которая уезжая с любимым женихом, будет тосковать по родному дому.
Говорят, что народную песню сложно перевести на другой язык. Так и есть. Но для того, чтобы понимать и уважать будет достаточно. Поём на луговом марийском языке в проекте ЭТНОКАРАОКЕ с титрами на русском языке. Понимай и подпевай!
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев