Прошу, Судьба, о милости твоей Великодушие твоё я воспеваю Люби и береги моих друзей Прощай...как я всегда прощаю Не заставляй их плакать и страдать Не посылай им тучи грозовые Ты научись их просто понимать Мои друзья...нет лучше в целом мире Храни, Судьба, где б не были они Дари цветы...но без шипов колючих Мои друзья...они ведь и твои Ты выбирала...среди самых лучших Прошу тебя о милости твоей Не забирай...пока живу на свете Моих друзей...не делай мир темней Друзья...прекраснейшее слово на планете.
<p ...Ещё
Прошу, Судьба, о милости твоей Великодушие твоё я воспеваю Люби и береги моих друзей Прощай...как я всегда прощаю Не заставляй их плакать и страдать Не посылай им тучи грозовые Ты научись их просто понимать Мои друзья...нет лучше в целом мире Храни, Судьба, где б не были они Дари цветы...но без шипов колючих Мои друзья...они ведь и твои Ты выбирала...среди самых лучших Прошу тебя о милости твоей Не забирай...пока живу на свете Моих друзей...не делай мир темней Друзья...прекраснейшее слово на планете.
О, Господи, как краток путь земной.. Свечу мою задуть стремится ветер. Молю, Ты смерть не посылай за мной, Пока во мне нуждаться будут дети. Ты можешь хворь любую исцелить, Простишь меня и примешь покаянье. Лишь только Ты умеешь так любить И понимать телесные страданья. Ты путь прошёл от ясель до креста, Господь,принявший облик человечий. Твоя непостижима доброта, Ты был и есть,и неизменно вечен! Храни детей моих среди невзгод, Не допусти угрозы смертной битвы! И верю я, от зла их сбережёт Моя слезой умытая молитва. О, Господи, как краток путь земной! Свечу мою задуть стремится ветер.
Молю, Ты смерть не посылай за мной, Пока во мне нуждаться будут дети.
Աշխարհի մայրեր եղեք երջանիկ,Թող Ձեր երազը միշտ գունեղ լինի՝Ձեր անուշ ձայնը միշտ հնչեղ լինի՝Աչքերի փայլը կրակոտ լինի՝Ձեր սրտի զարկը միշտ քնքուշ լինի՝Արևի փայլը միշտ Ձեզ հետ լինի՝Որ այս աշխարհին խաղաղ կյանք լինի:Այո,աշխարհին խաղաղ կյանք լինիՈր Ձեր զավակը Ձեր կողքին լինի,Ու,Ձեր շուրջ-բոլոր մանուկ-թոռնիկներ Ձեր չորս դին խինդ ու ծիծաղկոտ լինի:...Եղեք երջանիկ,իմ անուշ մայրեր
Мир-мгновенье, и я в нём мгновенье одно. Сколько вздохов мне сделать за миг суждено? Будь же весел, живой! Это бренное зданье Никому во владенье навек не дано.
В сей мир едва ли снова попадём, Своих друзей вторично не найдём. Лови же миг! Ведь он не повторится, Как ты и сам не повторишься в нём.
Смысла нет постоянно себя утруждать, Чтобы здесь, на Земле, заслужить благодать. Что тебе предназначено, то и получишь, И ни больше, ни меньше. И нечего ждать.
Жизнь пронесётся, как одно мгновенье, Её цени, в ней черпай наслажденье. Как проведёшь её, так и пройдёт. Не забывай: она твоё творенье.
Увы, немного дней нам здесь пробыть дано, Прожить их без любви и без вина - грешно. Не стоит размышлять, мир этот стар иль молод. Коль суждено уйти, не всё ли нам равно?
Всё пройдёт - и надежды зерно не взойдёт. Всё что ты накопил - ни за грош пропадёт. Если ты
...Ещё
Мир-мгновенье, и я в нём мгновенье одно. Сколько вздохов мне сделать за миг суждено? Будь же весел, живой! Это бренное зданье Никому во владенье навек не дано.
В сей мир едва ли снова попадём, Своих друзей вторично не найдём. Лови же миг! Ведь он не повторится, Как ты и сам не повторишься в нём.
Смысла нет постоянно себя утруждать, Чтобы здесь, на Земле, заслужить благодать. Что тебе предназначено, то и получишь, И ни больше, ни меньше. И нечего ждать.
Жизнь пронесётся, как одно мгновенье, Её цени, в ней черпай наслажденье. Как проведёшь её, так и пройдёт. Не забывай: она твоё творенье.
Увы, немного дней нам здесь пробыть дано, Прожить их без любви и без вина - грешно. Не стоит размышлять, мир этот стар иль молод. Коль суждено уйти, не всё ли нам равно?
Всё пройдёт - и надежды зерно не взойдёт. Всё что ты накопил - ни за грош пропадёт. Если ты не поделишься вовремя с другом - Всё твоё достоянье врагу отойдёт.
От безбожья до Бога - мгновенье одно. От нуля до итога - мгновенье одно. Береги драгоценное это мгновенье: Жизнь - ни мало, ни много - мгновенье одно!
Не трать себя, о друг, на огорченья, На камни тягот, на долготерпенье. Не зная завтра, каждое мгновенье Отдай вину, любви и наслажденью!
Враг, мой смертный враг, Жить в мире с Богом не привыкну я никак, Прочь, скопление туч, разгонит сердца тьму, Пускай, надежды луч. Чтоб я заметил, что весна кругом цветет, А на реке давно растаял зимний лед, И чтобы понял, что над пропастью завис, И груз грехов моих меня толкает вниз. Хочу я радоваться звездам при луне, Чтобы кошмары мне не снились во сне, Прошу у Бога сохранить моих друзей, Хочу трудиться и растить своих детей.
Друг, мой верный друг, Его нет рядом, пустота сжимает грудь, Жил, еще вчера, любовь к запретному из жизни забрала, Мы днем и ночью были вместе с юных лет, Мне непривычно, что его на свете нет, Я по ночам во сне прошу его совет, Зову по имени… лишь тишина в ответ, Я не забуду его грустные глаза, Когда судьба нас разводила иногда, Мы б не расстались добровольно никогда, Нас разлучила смертоносная игла…
Боль, немая боль, Освободить ее Всевышнему позволь! Бог, спасет лишь Бог, Он многим душам обрести покой помог, Я буду с верою просить Тебя, мой Бог, Чтоб блуд
...Ещё
Враг, мой смертный враг, Жить в мире с Богом не привыкну я никак, Прочь, скопление туч, разгонит сердца тьму, Пускай, надежды луч. Чтоб я заметил, что весна кругом цветет, А на реке давно растаял зимний лед, И чтобы понял, что над пропастью завис, И груз грехов моих меня толкает вниз. Хочу я радоваться звездам при луне, Чтобы кошмары мне не снились во сне, Прошу у Бога сохранить моих друзей, Хочу трудиться и растить своих детей.
Друг, мой верный друг, Его нет рядом, пустота сжимает грудь, Жил, еще вчера, любовь к запретному из жизни забрала, Мы днем и ночью были вместе с юных лет, Мне непривычно, что его на свете нет, Я по ночам во сне прошу его совет, Зову по имени… лишь тишина в ответ, Я не забуду его грустные глаза, Когда судьба нас разводила иногда, Мы б не расстались добровольно никогда, Нас разлучила смертоносная игла…
Боль, немая боль, Освободить ее Всевышнему позволь! Бог, спасет лишь Бог, Он многим душам обрести покой помог, Я буду с верою просить Тебя, мой Бог, Чтоб блудный сын опять к тебе вернуться мог, Я жить хочу среди любимых мне людей, Хочу приобретать, а не терять друзей, Свою надежду я на Бога возложу, Я буду радоваться солнцу и дождю, Благодарить, что вижу вновь цветущим сад, За то, что к жизни возвратил меня опять.
К ногам Спасителя в молитве припаду, Я изложу ему сердечную нужду, Не сомневаюсь, что Господь меня поймет, В небесном городе меня прописка ждет…
Где есть ЛЮБОВЬ, там жизнь и свет – они едины! Где есть ЛЮБОВЬ, там две души неразделимы! Где есть ЛЮБОВЬ, там смысл жизни воскресает! Где есть ЛЮБОВЬ, там сам Господь благословляет!
Семья человеку дарована Богом, Как Истина, вера, надежда, Любовь. Она не отставит тебя за порогом И освободит от печальных оков.
В семье не должно быть пустых пересудов, Ненужных обид и обманных речей, Заплаканных глаз и разбитых сосудов… Лишь музыка света зажженных свечей.
Семья - это сердце, хранимое Богом, В котором пульсирует Неба любовь. Она, как маяк, светит разным дорогам, Но все же в одну превращается вновь.
Семья, словно маленький сказочный остров, Объятый любовью из солнечных дней. Бывает порой быть семьею непросто, Но жить без семьи, вы поверьте, больней.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 10
Աշխարհի մայրեր եղեք երջանիկ,
Թող Ձեր երազը միշտ գունեղ լինի՝
Ձեր անուշ ձայնը միշտ հնչեղ լինի՝
Աչքերի փայլը կրակոտ լինի՝
Ձեր սրտի զարկը միշտ քնքուշ լինի՝
Արևի փայլը միշտ Ձեզ հետ լինի՝
Որ այս աշխարհին խաղաղ կյանք լինի:
Прошу, Судьба, о милости твоей
Великодушие твоё я воспеваю
Люби и береги моих друзей
Прощай...как я всегда прощаю
Не заставляй их плакать и страдать
Не посылай им тучи грозовые
Ты научись их просто понимать
Мои друзья...нет лучше в целом мире
Храни, Судьба, где б не были они
Дари цветы...но без шипов колючих
Мои друзья...они ведь и твои
Ты выбирала...среди самых лучших
Прошу тебя о милости твоей
Не забирай...пока живу на свете
Моих друзей...не делай мир темней
Друзья...прекраснейшее слово на планете.
Прошу, Судьба, о милости твоей
Великодушие твоё я воспеваю
Люби и береги моих друзей
Прощай...как я всегда прощаю
Не заставляй их плакать и страдать
Не посылай им тучи грозовые
Ты научись их просто понимать
Мои друзья...нет лучше в целом мире
Храни, Судьба, где б не были они
Дари цветы...но без шипов колючих
Мои друзья...они ведь и твои
Ты выбирала...среди самых лучших
Прошу тебя о милости твоей
Не забирай...пока живу на свете
Моих друзей...не делай мир темней
Друзья...прекраснейшее слово на планете.
МАТЕРИНСКАЯ МОЛИТВА
О, Господи, как краток путь земной..
Свечу мою задуть стремится ветер.
Молю, Ты смерть не посылай за мной,
Пока во мне нуждаться будут дети.
Ты можешь хворь любую исцелить,
Простишь меня и примешь покаянье.
Лишь только Ты умеешь так любить
И понимать телесные страданья.
Ты путь прошёл от ясель до креста,
Господь,принявший облик человечий.
Твоя непостижима доброта,
Ты был и есть,и неизменно вечен!
Храни детей моих среди невзгод,
Не допусти угрозы смертной битвы!
И верю я, от зла их сбережёт
Моя слезой умытая молитва.
О, Господи, как краток путь земной!
Свечу мою задуть стремится ветер.
Молю, Ты смерть не посылай за мной,
Пока во мне нуждаться будут дети.
С Днем Матери!!!!!
ՔՈ ՑԱՎԸ ՏԱՆԵՄ...»
Ի՞նչ լեզուներով ես այն թարգմանեմ,
Ո՞ր խոսքերով այս միտքը մատուցեմ...
-Լցրեք բաժակը կենացը խմեմ
հայոց խոսքերի՝«քո ցավը տանեմ...»:
Ուրիշ ազգերի լեքսիկոններում
Այս երեք բառը երբեք չի բանում,
Հայերի նման այսքան ջիգյարով
Մեկմեկու ցավը նրանք չեն տանում:
Հայկական որակ այս երեք բառում
Ուրիշ ազգերի լեզվին չի թառում,
Դուդուկի շրթից պոկված երգի պես
Ամբողջ աշխարհի հոգին է շարժում:
Կորչում է տեղից իմաստը նրա,
Եթե դու նրան թարգմանել ուզես,
Դրա համար էլ աշխարհը այսօր
Մեր հետ կրկնեց՝«քո ցավը տանեմ...»:
Դե լցրե՛ք,լցրե՛ք բաժակները ձեր,
Մեր քաղցր լեզվի կենացը խմենք,
Խմելուց առաջ ջիգյարով ասենք.
-Իմ հայոց լեզու,քո ցա՛վը տանեմ:
Աշխարհի մայրեր եղեք երջանիկ,Թող Ձեր երազը միշտ գունեղ լինի՝Ձեր անուշ ձայնը միշտ հնչեղ լինի՝Աչքերի փայլը կրակոտ լինի՝Ձեր սրտի զարկը միշտ քնքուշ լինի՝Արևի փայլը միշտ Ձեզ հետ լինի՝Որ այս աշխարհին խաղաղ կյանք լինի:Այո,աշխարհին խաղաղ կյանք լինիՈր Ձեր զավակը Ձեր կողքին լինի,Ու,Ձեր շուրջ-բոլոր մանուկ-թոռնիկներ Ձեր չորս դին խինդ ու ծիծաղկոտ լինի:...Եղեք երջանիկ,իմ անուշ մայրեր
Мир-мгновенье, и я в нём мгновенье одно.
Сколько вздохов мне сделать за миг суждено?
Будь же весел, живой! Это бренное зданье
Никому во владенье навек не дано.
В сей мир едва ли снова попадём,
Своих друзей вторично не найдём.
Лови же миг! Ведь он не повторится,
Как ты и сам не повторишься в нём.
Смысла нет постоянно себя утруждать,
Чтобы здесь, на Земле, заслужить благодать.
Что тебе предназначено, то и получишь,
И ни больше, ни меньше. И нечего ждать.
Жизнь пронесётся, как одно мгновенье,
Её цени, в ней черпай наслажденье.
Как проведёшь её, так и пройдёт.
Не забывай: она твоё творенье.
Увы, немного дней нам здесь пробыть дано,
Прожить их без любви и без вина - грешно.
Не стоит размышлять, мир этот стар иль молод.
Коль суждено уйти, не всё ли нам равно?
Всё пройдёт - и надежды зерно не взойдёт.
...ЕщёВсё что ты накопил - ни за грош пропадёт.
Если ты
Мир-мгновенье, и я в нём мгновенье одно.
Сколько вздохов мне сделать за миг суждено?
Будь же весел, живой! Это бренное зданье
Никому во владенье навек не дано.
В сей мир едва ли снова попадём,
Своих друзей вторично не найдём.
Лови же миг! Ведь он не повторится,
Как ты и сам не повторишься в нём.
Смысла нет постоянно себя утруждать,
Чтобы здесь, на Земле, заслужить благодать.
Что тебе предназначено, то и получишь,
И ни больше, ни меньше. И нечего ждать.
Жизнь пронесётся, как одно мгновенье,
Её цени, в ней черпай наслажденье.
Как проведёшь её, так и пройдёт.
Не забывай: она твоё творенье.
Увы, немного дней нам здесь пробыть дано,
Прожить их без любви и без вина - грешно.
Не стоит размышлять, мир этот стар иль молод.
Коль суждено уйти, не всё ли нам равно?
Всё пройдёт - и надежды зерно не взойдёт.
Всё что ты накопил - ни за грош пропадёт.
Если ты не поделишься вовремя с другом -
Всё твоё достоянье врагу отойдёт.
От безбожья до Бога - мгновенье одно.
От нуля до итога - мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь - ни мало, ни много - мгновенье одно!
Не трать себя, о друг, на огорченья,
На камни тягот, на долготерпенье.
Не зная завтра, каждое мгновенье
Отдай вину, любви и наслажденью!
Киномеханик,отмотай назад
Дай на мгновенье заглянуть в глаза
Наивному безгрешному ребенку.
Мелькают кадры.Кто там в них играл?
Давно забыты имена и лица.
Актеров безымянных карнавал
Передо мной проходит вереницей.
Дороги,перекрестки,поезда...
И как путей стальных пересеченье,
Переплетенье судеб.Навсегда.
Ни разорвать,ни разобрать на звенья.
...И где-то там,где всех дорог начало,
Где детский смех звучит самозабвенно,
Я там себя-девчонку повстречаю
И ей на шею ладанку надену...
Киномеханик,на,держи монету.
Не говори:"Такого не бывает.
И в детство никому возврата нету".
Я знаю...
Враг, мой смертный враг,
...ЕщёЖить в мире с Богом не привыкну я никак,
Прочь, скопление туч, разгонит сердца тьму,
Пускай, надежды луч.
Чтоб я заметил, что весна кругом цветет,
А на реке давно растаял зимний лед,
И чтобы понял, что над пропастью завис,
И груз грехов моих меня толкает вниз.
Хочу я радоваться звездам при луне,
Чтобы кошмары мне не снились во сне,
Прошу у Бога сохранить моих друзей,
Хочу трудиться и растить своих детей.
Друг, мой верный друг,
Его нет рядом, пустота сжимает грудь,
Жил, еще вчера, любовь к запретному из жизни забрала,
Мы днем и ночью были вместе с юных лет,
Мне непривычно, что его на свете нет,
Я по ночам во сне прошу его совет,
Зову по имени… лишь тишина в ответ,
Я не забуду его грустные глаза,
Когда судьба нас разводила иногда,
Мы б не расстались добровольно никогда,
Нас разлучила смертоносная игла…
Боль, немая боль,
Освободить ее Всевышнему позволь!
Бог, спасет лишь Бог,
Он многим душам обрести покой помог,
Я буду с верою просить Тебя, мой Бог,
Чтоб блуд
Враг, мой смертный враг,
Жить в мире с Богом не привыкну я никак,
Прочь, скопление туч, разгонит сердца тьму,
Пускай, надежды луч.
Чтоб я заметил, что весна кругом цветет,
А на реке давно растаял зимний лед,
И чтобы понял, что над пропастью завис,
И груз грехов моих меня толкает вниз.
Хочу я радоваться звездам при луне,
Чтобы кошмары мне не снились во сне,
Прошу у Бога сохранить моих друзей,
Хочу трудиться и растить своих детей.
Друг, мой верный друг,
Его нет рядом, пустота сжимает грудь,
Жил, еще вчера, любовь к запретному из жизни забрала,
Мы днем и ночью были вместе с юных лет,
Мне непривычно, что его на свете нет,
Я по ночам во сне прошу его совет,
Зову по имени… лишь тишина в ответ,
Я не забуду его грустные глаза,
Когда судьба нас разводила иногда,
Мы б не расстались добровольно никогда,
Нас разлучила смертоносная игла…
Боль, немая боль,
Освободить ее Всевышнему позволь!
Бог, спасет лишь Бог,
Он многим душам обрести покой помог,
Я буду с верою просить Тебя, мой Бог,
Чтоб блудный сын опять к тебе вернуться мог,
Я жить хочу среди любимых мне людей,
Хочу приобретать, а не терять друзей,
Свою надежду я на Бога возложу,
Я буду радоваться солнцу и дождю,
Благодарить, что вижу вновь цветущим сад,
За то, что к жизни возвратил меня опять.
К ногам Спасителя в молитве припаду,
Я изложу ему сердечную нужду,
Не сомневаюсь, что Господь меня поймет,
В небесном городе меня прописка ждет…
Где есть ЛЮБОВЬ, там жизнь и свет – они едины!
Где есть ЛЮБОВЬ, там две души неразделимы!
Где есть ЛЮБОВЬ, там смысл жизни воскресает!
Где есть ЛЮБОВЬ, там сам Господь благословляет!
Семья человеку дарована Богом,
Как Истина, вера, надежда, Любовь.
Она не отставит тебя за порогом
И освободит от печальных оков.
В семье не должно быть пустых пересудов,
Ненужных обид и обманных речей,
Заплаканных глаз и разбитых сосудов…
Лишь музыка света зажженных свечей.
Семья - это сердце, хранимое Богом,
В котором пульсирует Неба любовь.
Она, как маяк, светит разным дорогам,
Но все же в одну превращается вновь.
Семья, словно маленький сказочный остров,
Объятый любовью из солнечных дней.
Бывает порой быть семьею непросто,
Но жить без семьи, вы поверьте, больней.