От христианского имени Юда (Иуда) и производных от него. Предвижу вопрос: каким образом церковь разрешила называть детей именем Иуды-предателя? Дело в том, что имя Иуда носил не только Искариот, но и два вполне положительных евангельских персонажа.
жалко конечно Бориса Александровича, хотелось конечно побольше узнать про нашу фамилию. Плохо тем, что взрослые и пожелые люди не часто пользуются инетом, мне кажется они много чего могли рассказать.
предлагаю не развивать тему про иуду,лет 10 назад без всяких внешних источников мне уже приходила идея что иуда и юдаков как то очень подозрительно похожи,я стал стеснятся этой фамилии.потом как то это забылось.думаю надо копать в более позитивном направлении
Когда моя мать ездила в турпоездку в Израиль, на таможне не возникло никаких вопросов, после того как они увидели фамилию. Они считают, что фамилия еврейских корней, так что там нас держат за своих...
В 2004 году один профессор Алтайского государственного технического университета объясняла, что корни Юдаковых тянутся от восточных народностей с фамилией Юджи. Верны ли эти сведения не берусь опровергать или настаивать на верности суждения, но это интересно.
В Крыму есть гора–Аюдаг, в переводе с крымскотатарского Медведь-гора.Она же в другом прочтении Ай-Юдак или Айю-Дак– айю –медведь (медведь похоже звучит и в других тюркских языках), дак– гора.
Владислав Юдаков писал о версии происхождении от восточных людей ЮДЖИ.
Ещё в 19 веке цыган-мусульман, выходцев из Крыма (!), в России называли аюджи.
СамоНазвание их происходило от того, что болтались они по просторам родины (Крыма, потом России, Израиля, может ещё где), как и положено цыганам, с медведём.
По-русски прозвище аюдаг звучит довольно коряво, но очень легко трансформируется в юдак.
Человек–медведь, большой человек, человек с медведем, ещё как-нибудь. Цыгане могут быть и не причём,могло прийти из любого тюркского языка. И Иуда здесь не к месту.
Так что, вполне возможно, что мы и не Юдаковы вовсе, а, например, Большие Медведевы.
Родоначальники мои из глухой деревни,запрятанной в рязанских лесах.Имена у всех очень русские-Кузьма,Еремей,работали кузнецами.Сложно их евреями представить,хотя меня из-за фамилии,еврейкой считают.Я спрашивала у преподавателя по истории медицины,когда училась,про происхождение фамилии,она сказала,что в ней есть польские и литовские корни.Отец мне сказал,что недалеко от той деревни,были литовские поселения.Больше ничего не знаю.Но наша фамилия мне встречается редко.Рада,что нашла эту группу.Завидовала тем,у кого есть группа "фамильная".
Представители этой фамилии могут гордиться своими предками, сведения о которых содержатся в различных документах, подтверждающих след, оставленный ими в истории России. Фамилия Юдаков происходит из южных и центральных областей древнерусского государства и входит в число старинных русских фамилий, появление которых относится к XVII-XVIII вв. Конечно, с течением времени представители этой фамилии могут жить в других исторических областях.
Фамилия Юдаков принадлежит к древнему типу русских фамилий, образованных от народной формы крестильного имени родоначальника.
Большинство русских фамилий образовано от христианских имён, содержащихся в церковном календаре - святцах. По религиозным канонам ребёнка называли в честь того или иного святого, т.е. легендарного или исторического лица, почитаемого церковью в строго определённый день года. Христианская религия пришла на Русь в Х веке из Византии. Византия заимствовала её у Римской империи, в Рим же она проникла с ближнего Востока.
Поэтому большинство христианских имён заимствовано из древних языков: древнегреческого, латинского, древнееврейского. Эти непривычные по звучанию и непонятные по смыслу церковные имена "обкатывались" живой речью, пока не начали звучать вполне по-русски. Канонические крестильные имена чаще оставались уделом церковных документов; в быту же обычно употреблялись более привычные народные формы этих имён.
Имя Юдак - популярная в старину во многих русских говорах (более всего - в южных) народная форма канонического церковного имени Иуда, которое в переводе с древнееврейского "Iehuda" означает "славный". Христианское имя Иуда, уже в первые века после принятия христианства, в русских говорах приобрело звучание Юда. Глубокое заблуждение людей, не знающих истории христианства, заключается в том, что большинство полагает, будто бы имя Иуда носил лишь один из учеников Христа, предавший его.
В действительности же это благородное и очень любимое еще в Ветхом завете имя носил не только Иуда Искариот, но и два очень почитаемых христианской традицией апостола, именины которых празднуются православной церковью 2 и 13 июля. Именно в честь этих уважаемых всеми православными святых и давали в старину русские люди своим детям имя Иуда.
Неудивительно, что и семейное прозвание потомков очень часто записывалось не от полного церковного имени, а от более привычной народной формы крестильного имени родоначальника. Согласно этой традиции потомки человека, носившего имя Юдак, получили семейное прозвание Юдаковы. О былой популярности имени Юдак сегодня напоминает, например, такой факт: по данным за 2000 год, только в Москве проживает более 220 семей Юдаковых. Тем важнее и интереснее для потомков сохранить память о происхождении их фамилии.
За многие века существования на Руси православия христианские обряды и обычаи стали основой духовной жизни русских людей. И одним из таких замечательных памятников русских христианских обычаев и традиций является фамилия Юдаков.
Библиографические источники:
Унбегаун Б.-О. Русские фамилии. М., 1995.
Петровский Н.А. Словарь русских личных имён. М., 1966.
Суперанская А.В. Словарь русских личных имён. М., 1998.
Комментарии 31
От христианского имени Юда (Иуда) и производных от него. Предвижу вопрос: каким образом церковь разрешила называть детей именем Иуды-предателя? Дело в том, что имя Иуда носил не только Искариот, но и два вполне положительных евангельских персонажа.
Раньше, внебрачным детям меняли первую букву фамилии. От туда и пошла замена "Иу" на "Ю". Просто еще одна версия из старого источника
жалко конечно Бориса Александровича, хотелось конечно побольше узнать про нашу фамилию. Плохо тем, что взрослые и пожелые люди не часто пользуются инетом, мне кажется они много чего могли рассказать.
предлагаю не развивать тему про иуду,лет 10 назад без всяких внешних источников мне уже приходила идея что иуда и юдаков как то очень подозрительно похожи,я стал стеснятся этой фамилии.потом как то это забылось.думаю надо копать в более позитивном направлении
Когда моя мать ездила в турпоездку в Израиль, на таможне не возникло никаких вопросов, после того как они увидели фамилию. Они считают, что фамилия еврейских корней, так что там нас держат за своих...
В 2004 году один профессор Алтайского государственного технического университета объясняла, что корни Юдаковых тянутся от восточных народностей с фамилией Юджи. Верны ли эти сведения не берусь опровергать или настаивать на верности суждения, но это интересно.
Я бы с удовольствием! Поскольку дефицит времени конкретный, а интерес огромный!
Только там же происхождение фамилии и все, а интересно же и родственников остальных найти...
Попробую по методу Носовского и Фоменко:
В Крыму есть гора–Аюдаг, в переводе с крымскотатарского Медведь-гора.Она же в другом прочтении Ай-Юдак или Айю-Дак– айю –медведь (медведь похоже звучит и в других тюркских языках), дак– гора.
Владислав Юдаков писал о версии происхождении от восточных людей ЮДЖИ.
Ещё в 19 веке цыган-мусульман, выходцев из Крыма (!), в России называли аюджи.
Часть их до сих пор проживает в Израиле (
http://garry.israland.com/gr_etno.html).
Продолжение!!!
СамоНазвание их происходило от того, что болтались они по просторам родины (Крыма, потом России, Израиля, может ещё где), как и положено цыганам, с медведём.
По-русски прозвище аюдаг звучит довольно коряво, но очень легко трансформируется в юдак.
Человек–медведь, большой человек, человек с медведем, ещё как-нибудь. Цыгане могут быть и не причём,могло прийти из любого тюркского языка. И Иуда здесь не к месту.
Так что, вполне возможно, что мы и не Юдаковы вовсе, а, например, Большие Медведевы.
Прошу строго не судить – это лишь версия.
Мой дедушка говорил, что корни нашей фамилии уходят в качюющие племена КАЗАХОВ. но это не проверенный факт.
Родоначальники мои из глухой деревни,запрятанной в рязанских лесах.Имена у всех очень русские-Кузьма,Еремей,работали кузнецами.Сложно их евреями представить,хотя меня из-за фамилии,еврейкой считают.Я спрашивала у преподавателя по истории медицины,когда училась,про происхождение фамилии,она сказала,что в ней есть польские и литовские корни.Отец мне сказал,что недалеко от той деревни,были литовские поселения.Больше ничего не знаю.Но наша фамилия мне встречается редко.Рада,что нашла эту группу.Завидовала тем,у кого есть группа "фамильная".
Юдаковы
Представители этой фамилии могут гордиться своими предками, сведения о которых содержатся в различных документах, подтверждающих след, оставленный ими в истории России. Фамилия Юдаков происходит из южных и центральных областей древнерусского государства и входит в число старинных русских фамилий, появление которых относится к XVII-XVIII вв. Конечно, с течением времени представители этой фамилии могут жить в других исторических областях.
Продолжение в следующих комментариях
Фамилия Юдаков принадлежит к древнему типу русских фамилий, образованных от народной формы крестильного имени родоначальника.
Большинство русских фамилий образовано от христианских имён, содержащихся в церковном календаре - святцах. По религиозным канонам ребёнка называли в честь того или иного святого, т.е. легендарного или исторического лица, почитаемого церковью в строго определённый день года. Христианская религия пришла на Русь в Х веке из Византии. Византия заимствовала её у Римской империи, в Рим же она проникла с ближнего Востока.
Поэтому большинство христианских имён заимствовано из древних языков: древнегреческого, латинского, древнееврейского. Эти непривычные по звучанию и непонятные по смыслу церковные имена "обкатывались" живой речью, пока не начали звучать вполне по-русски. Канонические крестильные имена чаще оставались уделом церковных документов; в быту же обычно употреблялись более привычные народные формы этих имён.
Имя Юдак - популярная в старину во многих русских говорах (более всего - в южных) народная форма канонического церковного имени Иуда, которое в переводе с древнееврейского "Iehuda" означает "славный". Христианское имя Иуда, уже в первые века после принятия христианства, в русских говорах приобрело звучание Юда. Глубокое заблуждение людей, не знающих истории христианства, заключается в том, что большинство полагает, будто бы имя Иуда носил лишь один из учеников Христа, предавший его.
В действительности же это благородное и очень любимое еще в Ветхом завете имя носил не только Иуда Искариот, но и два очень почитаемых христианской традицией апостола, именины которых празднуются православной церковью 2 и 13 июля. Именно в честь этих уважаемых всеми православными святых и давали в старину русские люди своим детям имя Иуда.
Неудивительно, что и семейное прозвание потомков очень часто записывалось не от полного церковного имени, а от более привычной народной формы крестильного имени родоначальника. Согласно этой традиции потомки человека, носившего имя Юдак, получили семейное прозвание Юдаковы. О былой популярности имени Юдак сегодня напоминает, например, такой факт: по данным за 2000 год, только в Москве проживает более 220 семей Юдаковых. Тем важнее и интереснее для потомков сохранить память о происхождении их фамилии.
За многие века существования на Руси православия христианские обряды и обычаи стали основой духовной жизни русских людей. И одним из таких замечательных памятников русских христианских обычаев и традиций является фамилия Юдаков.
Библиографические источники:
Унбегаун Б.-О. Русские фамилии. М., 1995.
Петровский Н.А. Словарь русских личных имён. М., 1966.
Суперанская А.В. Словарь русских личных имён. М., 1998.
©ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР "ИСТОРИЯ ФАМИЛИИ"