Жизнь пронесется, как одно мгновенье, Ее цени, в ней черпай наслаждение. Как проведешь ее - так и пройдет , Не забывай: она - твое творение.
Коль день прошел, о нем не вспоминай, Пред днем грядущим в страхе не стенай, О будущем и прошлом не печалься, Сегодняшнему счастью цену знай!
Коль можешь, не тужи о времени бегущем, Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим. Сокровища свои потрать, пока ты жив; Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.
Не бойся козней времени бегущего, Не вечны наши беды в круге сущего. Миг, данный нам, в веселье проведи, Не плачь о прошлом, не страшись грядущего.
Жизнь пронесется, как одно мгновенье, Ее цени, в ней черпай наслаждение. Как проведешь ее - так и пройдет , Не забывай: она - твое творение.
Коль день прошел, о нем не вспоминай, Пред днем грядущим в страхе не стенай, О будущем и прошлом не печалься, Сегодняшнему счастью цену знай!
Коль можешь, не тужи о времени бегущем, Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим. Сокровища свои потрать, пока ты жив; Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.
Не бойся козней времени бегущего, Не вечны наши беды в круге сущего. Миг, данный нам, в веселье проведи, Не плачь о прошлом, не страшись грядущего.
Для достойного - нету достойных наград, Я живот положить за достойного рад. Хочешь знать, существуют ли адские муки? Жить среди недостойных - вот истинный ад!
Заботься о народе, мудрый шах ! Царь – дерево, а подданные – корни Чем крепче корни, тем ветвям просторней Не утесняй ни в чем народ простой . Народ обидев, вырвешь корень свой .
Покинь чертоги мира и покоя , Взгляни, мой сын , на бедствие людское Как можешь ты довольным быть судьбой , Несчастных сонмы видя пред собой ? Победы оправданья не отыщут Что спит пастух, а волки в стаде рыщут Иди пекись о нищих, бедняках
Комментарии 6
Жизнь пронесется, как одно мгновенье,
Ее цени, в ней черпай наслаждение.
Как проведешь ее - так и пройдет ,
Не забывай: она - твое творение.
Коль день прошел, о нем не вспоминай,
Пред днем грядущим в страхе не стенай,
О будущем и прошлом не печалься,
Сегодняшнему счастью цену знай!
Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим.
Сокровища свои потрать, пока ты жив;
Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.
Не бойся козней времени бегущего,
Не вечны наши беды в круге сущего.
Миг, данный нам, в веселье проведи,
Не плачь о прошлом, не страшись грядущего.
Омар Хайям
Жизнь пронесется, как одно мгновенье,
Ее цени, в ней черпай наслаждение.
Как проведешь ее - так и пройдет ,
Не забывай: она - твое творение.
Коль день прошел, о нем не вспоминай,
Пред днем грядущим в страхе не стенай,
О будущем и прошлом не печалься,
Сегодняшнему счастью цену знай!
Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим.
Сокровища свои потрать, пока ты жив;
Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.
Не бойся козней времени бегущего,
Не вечны наши беды в круге сущего.
Миг, данный нам, в веселье проведи,
Не плачь о прошлом, не страшись грядущего.
Омар Хайям
Для достойного - нету достойных наград,
Я живот положить за достойного рад.
Хочешь знать, существуют ли адские муки?
Жить среди недостойных - вот истинный ад!
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся как с данной тебе напрокат
Заботься о народе, мудрый шах !
Царь – дерево, а подданные – корни
Чем крепче корни, тем ветвям просторней
Не утесняй ни в чем народ простой .
Народ обидев, вырвешь корень свой .
Покинь чертоги мира и покоя ,
Взгляни, мой сын , на бедствие людское
Как можешь ты довольным быть судьбой ,
Несчастных сонмы видя пред собой ?
Победы оправданья не отыщут
Что спит пастух, а волки в стаде рыщут
Иди пекись о нищих, бедняках
А ты правдивым будь и не ходи
Путями лицемерья, Саади .
Царь – путник в мире , будь его вожатым .