Давайте поговорим о страхах. Часто можно услышать: “Хорошо читаю, но говорить боюсь“, “Страшно звонить и отвечать на звонки”, “Хочу сменить работу, но боюсь, что знаний языка не хватит”. Страх многолик.
Ни одна из этих ситуаций не несёт видимой угрозы, но уровень адреналина зашкаливает, как перед прыжком с парашютом, при одной только мысли, чтобы переступить барьер. Что же именно нас так пугает?
Все страхи можно разделить на несколько видов - далее о каждом из них подробнее. Для примера взят немецкий язык, но всё написанное применимо к любому другому языку, который достаточно сильно отличается от вашего родного.
1. Страх показаться глупым
Этот страх, как правило, стоит на первом месте. И занимает он иногда так много места, что некоторые люди годами накапливают лексику и совершенствуют грамматику, свободно читают на любые темы, но панически боятся произнести пару простых фраз. Другие часами сидят над коротким письмом, а отправив его наконец, ещё долго переживают - вдруг наделали кучу ошибок? А уж про телефонные звонки и говорить нечего - кто их не боялся? “Лучше молчать и слыть идиотом, чем заговорить и развеять все сомнения” - именно это берут себе за правило жертвы этого страха. И молчат, как герой “Матрицы” под пытками злобных агентов.
Как бороться? Проще, чем кажется. Вот пара трюков:
а) наслаждайтесь процессом.
Радуйтесь и получайте удовольствие от того, что вы хоть как-то владеете языком. Совсем недавно вы ведь и этого не могли. Посмотрите на общение, как на игру. Совершайте сначала маленькие подвиги: сделайте заказ в кафе, поболтайте с соседкой о погоде. Хвалите себя почаще. А если что-то не получается - просто попробуйте ещё раз.
б) не думайте о том, что о вас подумают.
Вместо этого сосредоточьтесь на цели. Всё-таки любое общение преследует какую-то цель и иногда она очень простая. Найти дорогу, заполнить бланк или выбрать подходящий товар - вам важно именно это, а не то, как на вас посмотрят (обычно совершенно незнакомые, случайные люди). Если вы перепутаете падежи или род существительных, никто не умрёт, проверено. А ещё - очень часто всё не так страшно, как кажется. Немцы, в большинстве своём, дружелюбны и вежливы, постараются вас понять и помочь.
в) не торопитесь.
Бывает так, что когда к нам кто-то обращается, мы стараемся отреагировать немедленно, но обычно в этом нет необходимости. Понаблюдайте за собой, когда говорите на родном языке. Подумать над ответом, подобрать слово, переспросить - всё это естественные паузы или повторения, которые абсолютно нормальны - вы ведь живой человек, а не автоответчик. Поэтому прежде чем начать говорить, дайте себе время собраться.


Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев