Уважаемые члены группы, предлагаю вашему вниманию следующие 2 письмо, написанные вашими родными из Мессера в Америку.

Если кому-либо известна эта деревенская кличка "С"Лена" , напишите пожалуйста.
Мессера, Россия до Денвера, штат Колорадо»
1 марта 1913 года в возрасте 25 лет г-н Генрих Питер Лер, сын Генриха Петра, прибыл в Денвер, штат Колорадо, намереваясь остаться на год и накопить свои финансы, а затем снова вернуться к своей жене и детям в Россия, как многие сделали до него. Великая война началась в следующем году и сорвала его запланированное возвращение домой. Тем временем он поддерживал переписку со своей старой родиной, когда позволяли условия между двумя странами. Многие слезы, пролитые им и его женой, урожденной Барбарой Верт, можно представить гораздо лучше, чем можно описать. Мистер Лер оставил 4-месячную дочь, которой сейчас 10 лет, и в чистой радости она постоянно держит руки на шее отца, потому что 6 марта этим людям было очень приятно снова собраться вместе после столь долгой разлуки.
Помимо миссис Лер и ее дочери, были также миссис Якоб Лер, урожденная Майнингер (Францменге), миссис Франц Лер, урожденная Мария Брауэр, миссис Генрих Ланг (Маутерс), урожденная Амелия Вандер из Мавра и мисс Амалия Вебер (Лена Нестерт), которая покинула Мессер под Саратовом, Россия, 28 ноября 1922 года, чтобы быть со своими мужьями и отцами в Америке. Сколько детей у последней было нам неизвестно. Г-н Генрих Вебер сопровождал группу до Москвы, а затем вернулся домой. Женщины оставались в Москве целый месяц не потому, что хотели, а потому, что были неуверенными и не имели лидера, который мог бы вести их дальше. Наконец они собрались с духом и отправились в Ригу, Латвия, уезжая 28 декабря и прибывая в Ригу 1 января. Поскольку они прибыли в Ригу во время каникул, они не смогли ничего сделать до 7 января, когда они уехали в Бремен. Они прибыли в Бремен 10 января.
Мисс Амалия Вебер осталась в Берлине со своим братом, который жил там уже много лет.
13 января четыре последних вышеуказанных женщин поднялись на борт корабля в Америку. Их целью был Флинт, штат Мичиган, где жили их мужья.
В Бремене снова возникла боль разлуки, потому что миссис Лер и ее дочь Лидия были задержаны, потому что судоходная компания не получила необходимых разрешительных документов. У них не было другого выбора, кроме как остаться в Бремене на целый месяц, пока бумаги наконец не прибыли. 10 февраля наступил счастливый час, когда г-жу Лер и ее маленькую дочь наконец вызвали на борт корабля в Америку. К счастью, они сели на борт, доверив свою судьбу пароходу Seidlitz для долгого перехода через океан. Они провели 13 дней и ночей в море, пока 23 февраля не прибыли в Нью-Йорк.
Для миссис Лер возникло еще одно испытание: она простудилась и была помещена в больницу, где она пробыла 6 дней. Когда счастливые новости были переданы в Денвер по телеграфу о том, что миссис Лер и Лидия прибыли в Америку, г-н Лер был похож на человека, сидящего на горячих углях, напряженного в ожидании счастливого воссоединения после столь долгой разлуки. И когда пришла очередная телеграмма с объявлением об их отъезде из Нью-Йорка, его радость и беспокойство дошли до крайности. Миссис Лер и ее теперь очень счастливая Лидия сели на поезд в Нью-Йорке 2 марта, который отвез их после нескольких дней пути к месту назначения, на их новую родину, в Денвер, штат Колорадо.
За это время г-н Лер почти ничего не слышал из вагонного депо. 6 марта был день, когда его жена должна была благополучно прибыть, но когда в этот день прибыл поезд Берлингтон, ему сообщили, что его людей на борту не было. С беспокойным сердцем он вернулся домой, но события должны были быстро измениться. Он не был дома в течение часа и когда «Кучер» (автобус) подвез его к своему дому, то в нем (доме) сидели его жена и дочь. Они прибыли на другом поезде.
В тот вечер собралось 50 человек, большинство из которых были односельчанами, которые праздновали с г-ном Лером. Дорогой мужчина стоял со слезами на глазах и благодарностью. Ваш репортер Welt-Post имел возможность видеть и говорить с новичками и участвовать в общем праздновании. Кстати, путешествие прошло удачно, и лица миссис Лер и ее дочери приобрели розовый оттенок за последние несколько дней.
Мистер Лер арендовал вместительный дом, а его верная жена сделала все по-домашнему уютным, что г-н Лер высоко ценит. В России он провел 25 лет в одном доме, здесь у него были десятки временных квартир, потому что он никогда не чувствовал себя среди чужих людей как дома. Но этого достаточно.
Что касается голода, миссис Лер сказала нам, что в одном только Мессере 1600 человек умерли от голода. Семьи Генриха Якоба Мора? с 9 душами, Якоба Уиллмана\Вильмана? с 7 душами и еще одна семья Уиллмана\Вильмана? с 10 душами. (Эрнсте Ханна) и Генрих Бруг с 6 душами умерли от голода. Те, кто заболели болезнями, были в большом своем позже умерли. Сейчас это несколько лучше, но даже этой зимой многие должны страдать от голода. Многим людям абсолютно нечего сжигать (для отопления).
В Мессере много таких женщин, чьи мужья уже 10 лет в Америке. Миссис Лер сказала, что она и женщины в ее группе были первыми, кто нашел правильный путь в Америку, это означает, что теперь еще больше приедет, когда этот путь известен.
Катарина Лоренц, урожденная Вебер (С'Лена), жена Карла Лоренца в Окине, штат Оклахома, еще не оправилась от своей болезни, но с радостью отослала миссис Лер со словами: я скоро последую за вами.