Вот список всех символов хираганы: あいうえおかがきぎくぐけげこごさざしじすずせぜそぞただちぢっつづてでとどなにぬねのはばぱひびぴふぶぷへべぺほぼぽまみむめもゃやゅゆょよらりるれろゎわゐゑをん
Как видно, некоторые символы повторяются, отличаясь либо меньшим размером, либо дополнительным символом в правом верхнем углу.
Дакутэн (Нигори) и Хандакутэн (Ханнигори)
Существует специальный символ - ゛(две маленькие черты в правом верхнем углу). В России его принято называть 濁り нигори (ударение на и), хотя в Японии его чаще называют 濁点 дакутэн. Этот символ означает озвончение согласной в слоге, т. е. например か ка с символом нигори превращается в が га, た та в だ да и т. п.
Ещё один специальный символ - ゜ (маленький кружок в правом верхнем углу). Он называется 丸 (まる) мару или иногда 半濁り ханнигори (в Японии - 半濁点 хандакутэн). Этот символ используется в слегка нестандартном ряде на х, в этом ряде в слогах с нигори звук "х" превращается в "б": (は ха→ば ба, ひ хи→び би и т. д.), а в слогах с мару - в "п": (は ха→ぱ па, ひ хи→ぴ пи и т. д.).


Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1