Есть у мексиканцев такая привычка "присваивать" свой дом еще кому-нибудь..Esa es tu casa - говорят они...Один раз, когда я еще не знала, что оказывается у меня, кроме моего, еще целая куча домов и квартир в распоряжении, ехали мы в машине с одной знакомой..Она говорит, мол, поехали ко мне в гости..Я не отказалась..И в разговоре вдруг звучит такая фраза: Ahorita que lleguemos a tu casa..etc. Я прям чуть не упала (хорошо, что в машине и некуда падать)..Думаю, мы же вроде к тебе домой ехали..А у меня как раз было не очень убрано дома..В общем, заставили меня поволноваться, пока я не поняла, что едем мы все-таки не ко мне домой..
да, естьу них такое.А со мной вот что было: когда я путешествовала по Мексике первый раз одна со мной вышел такой казус.Летела я на 5месяце беременности,из Китая через Гонконг и Франкфурт(со стоянкой там7 часов).Одурела от всех этих самолётов,разницы во времени и переизбытка эммоций.В последнем перелёте стьюард спрашивает"ке киерес бебер" я с усталой гордьстью за единственное выyченнопе слово говорю"хуго де манзана" он дальше "кон йело?" а я "йес,йеллоу, плиз".(ну какого ещё цвета может быть яблочный сок?)Последние 5 лет живу в китае и основоной язык тут англйский,вот меняи кликнуло.Друзья рассказывают всем мою историю как анекдот.А я с тех пор решила всерьёз учит испанский.
Сейчас мы снова живём в рисовом раю.Хотели переезжать в Мексику навсегда в декабре прошлого года, уже и чемоданы запоковали, и контейнер заказали перевозить всё нажитое,но пока работа не пустила ни меня ни мужа,,остались в Китае ещё на год-два.. А вы где?
Канкун - это хорошо, только туристов бы там поменьше было. тогда совсем красота Мы когда переедем в Мексику насовсем - будем с вами соседями, всего 2,3-3 часа езды будет от нас до вас
Да, именно в Мериду,у нас там дом, и часть семьи мужа, там же и мужнина работа. Про туристов тоже верно, иногда хочется потерятся,сложно иметь статус иностранца,сложно когда всё и все на виду.Ну,значит года через 3-4 будем соседями
А меня раньше всегда гринго звали. И мне хотелось табличку повесить НО ГРИНГО- СОЙ РУСО!!! Муж мне сделал такую футболку. Так что если ехали на фиесту (простую) то я ее одевала. Многие подходили и спрашивали- Правда русо???
1. Мы не верим официальной версии гибели Антона Алферова.
2. Если будем молчать, то подобная трагедия повторится.
3. После сбора подписей эта петиция будет переведена на испанский и отправлена Президенту Мексики.
Говорят - `словом делу не поможешь`, но программа `Пусть говорят` эту поговорку опровергает.<br/>Настоящие, невыдуманные истории людей задевают больше,...
Комментарии 19
Есть у мексиканцев такая привычка "присваивать" свой дом еще кому-нибудь..Esa es tu casa - говорят они...Один раз, когда я еще не знала, что оказывается у меня, кроме моего, еще целая куча домов и квартир в распоряжении, ехали мы в машине с одной знакомой..Она говорит, мол, поехали ко мне в гости..Я не отказалась..И в разговоре вдруг звучит такая фраза: Ahorita que lleguemos a tu casa..etc. Я прям чуть не упала (хорошо, что в машине и некуда падать)..Думаю, мы же вроде к тебе домой ехали..А у меня как раз было не очень убрано дома..В общем, заставили меня поволноваться, пока я не поняла, что едем мы все-таки не ко мне домой..
Ирина
да, естьу них такое.А со мной вот что было: когда я путешествовала по Мексике первый раз одна со мной вышел такой казус.Летела я на 5месяце беременности,из Китая через Гонконг и Франкфурт(со стоянкой там7 часов).Одурела от всех этих самолётов,разницы во времени и переизбытка эммоций.В последнем перелёте стьюард спрашивает"ке киерес бебер" я с усталой гордьстью за единственное выyченнопе слово говорю"хуго де манзана" он дальше "кон йело?" а я "йес,йеллоу, плиз".(ну какого ещё цвета может быть яблочный сок?)Последние 5 лет живу в китае и основоной язык тут англйский,вот меняи кликнуло.Друзья рассказывают всем мою историю как анекдот.А я с тех пор решила всерьёз учит испанский.А сейчас-то вы где, Оля, - в Мексике илим Китае?
Сейчас мы снова живём в рисовом раю.Хотели переезжать в Мексику навсегда в декабре прошлого года, уже и чемоданы запоковали, и контейнер заказали перевозить всё нажитое,но пока работа не пустила ни меня ни мужа,,остались в Китае ещё на год-два.. А вы где?
Да я все там же, вернее, все тут же - в Мехико, хотя тоже собираюсь переезжать..но все здесь же, в Мексике..
A kyda sobiraetes pereezat´??
Да долго думали куда, объездили несколько городов и решили, что в Канкун..
Ой, как вам здорово!
Канкун - это хорошо, только туристов бы там поменьше было. тогда совсем красота Мы когда переедем в Мексику насовсем - будем с вами соседями, всего 2,3-3 часа езды будет от нас до васВы не в Мериду собираетесь переезжать?
Кстати, то, что в Канкуне много туристов, мне как раз нравится..
Мы теряемся с дочками на их фоне..Я себя так более комфортно чувствую..Да, именно в Мериду,у нас там дом, и часть семьи мужа, там же и мужнина работа. Про туристов тоже верно, иногда хочется потерятся,сложно иметь статус иностранца,сложно когда всё и все на виду.Ну,значит года через 3-4 будем соседями
Да, значит, будем соседями..
Жаль, что не очень скоро...У меня подруга живет в мериде, так что друзьями обзаведетесь!!
Наши люди везде есть
Ольга, а ваша подруга на одноклассниках есть?*****Наши люди везде есть Ольга, а ваша подруга на одноклассниках есть? ******
Да есть ---Евгения Монрой.