Занимая должность директора Хабаровского музея, Владимир Клавдиевич Арсеньев пополнял коллекции музея и книжные фонды музейной библиотеки. Во главу деятельности была поставлена наука. Свидетельством обширного комплекса знаний, которыми обладал директор музея по вопросам собирательской и исследовательской полевой работы, стали не только собранные им коллекции, но и документация по их атрибутированию.
Основным документом коллекции (части или отдельного предмета) была рукописная или отпечатанная типографским способом именная этикетка Арсеньева. Если говорить об этнографической коллекции, указывались: народность, наименование предмета (русское и местное), его назначение, место и дата сбора. Кроме этого обязательного минимума сведений, зафиксированных непосредственно на месте сбора, на этикетке давались информация о местных названиях предмета, о смысловом значении этих названий, способах изготовления и употребления предмета, хозяйственном или культовом значении. Более подробные описания коллекции, записи сказаний и поверий, к ним относящихся, сообщались в письмах и на отдельных специальных листках.
Заметили, что нарисовано на этикетке, которую В.К. Арсеньева написал к тушке чёрной вороны?