⠀
Давайте посмотрим, как этот рецепт описать на греческом. Пойдем σιγά-σιγά и подробно. Συμφωνείτε;
⠀
1) слово υλικά ингредиенты часто вы можете встретить написанным с большо буквы Υλικά. И многие его трактуют как γλυκά - сладости. Нет 😉 буквы Υ и γ - это разные буквы, и вы просто их сейчас повторите.
⠀
2) продукты тут простейшие, но я напишу
γιαούρτι
αγγούρι
σκόρδο
ξίδι
λάδι
αλάτι
Тут есть трудности?
⠀
3) В чём измеряем?
⠀
- в граммах γραμμάρια ( сокращенно γρ.)
- в ложках:
κουτάλι σούπας (столовая ложка и сокращается как κ.σ.)
- зубок σκελίδα ( не про зуб вообще)
- πρέζα щепотка
⠀
И давайте посмотрим как это записано в рецепте:
⠀
ΥΛΙΚΑ
⠀
300 γρ. γιαούρτι
⠀
1 αγγούρι
⠀
1/3 σκ. σκόρδο
⠀
3 κ.σ. ξίδι, από λευκό κρασί ή μηλόξιδο
⠀
2 κ.σ. ελαιόλαδο
⠀
1 πρέζα αλάτι
⠀
Задавайте вопросы, на этой неделе много будем говорить о лексике рецептов.
⠀
Рецепт дзадзики на русском языке смотрите на пару постов ниже в ленте.
⠀
С вас комментарии и смайлики
🥗🍜🥧🍛🥘🍲
#греческийязык
#греческийонлайн
#греческийязыконлайн
#учитьгреческийязык
#учитьгреческий
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев