Англійський СЛЕНГ, для тих, хто вивчає мову, знати обов'язково.

at first blush - з першого погляду, спочатку
at sea - розгубленість, ступор, конфуз
at sixes and sevens - купа-мала, хто в ліс хто - по дрова, безлад
at the tip of the tongue - на кінчику язика, майже сказанно
bublin brook - бовтунка, сплітниця
babe at the woods - немов з місяця звалившись
back off - заткнутися, припинити пороти нісенітниці, говорити повільніше
back out - не дотримати обіцянки, зробити западло
rotten rat - гнила людина, втративша довіру
back up - схвалювати, підстрахувати
back to the wall - в пастці, в безвихідній ситуації
bad egg - в сім'ї не без виродка, біла ворона
ball game - вбити двох зайців, зловити синю птицю, удача
balls, nuts - яйця (ті самі)
ball of fire - гіперіпульсівний, чресчур енергійна людина
bananas - маразматичний, ідіотський
bananas oil - локшина на вуха, нахабна лестощі
bananas truck - тупий, придурок, ідіот
bang up - завагітніти, залетіти
bank on - сподіватися, розраховувати
be gettin on - старіти, набиратися досвіду
beat about the bush - товкти воду в ступі, лити воду з пустого в порожнє
beat it - змиватися, змотуватися, забиратися
beauty sleep - трохи подрімати (перекімарити)
beef up - посилити, підкріпити
between Тhe devil and the deep blue sea - між двох вогнів
bi - бісексуал(ка)
big daddy, big papa - шишка, бос
big mouth - трепло
big stink - скандал, сенсація
big time (to have) - провести добре час
bird has flown - поїзд пішов, піздно спохватитися
to bitch - скаржитися, ябіднічати
blast off - протестувати, обурюватися
blow one's stack, blow a fuse, blow one's stop - сказитися, вийти з себе
to blow smn's mind - звести з розуму, захворіти (футболом, наприклад)
bull shit - конкретне лайно, нісенітниця собача, відстій
bush - травичка, марихуанна
butch - стерво, чоловікоподібна жінка
butt in - встрявати
butt - дупа, жопа
Butterflies in the stomach - мурашки по шкірі, метелики в животі
butter up - підмаслювати, догоджати, підмазувала
cancel out - компенсувати, врівноважувати
callgirl - повія
calm down - заспокоїтися, зменшити темп
catch some Zt's - трохи перепочити (поспати)
cheescake - пікантні частини тіла (груди, стегна, геніталії)
chew the fat - точити ляси, базікати, брехати
chiken feed - (про гроші) - кіт наплакав, маломальски
coach - автобус
cold turkey - зав'язати із згубною звичкою
cop out - приховувати правду, уникати
cozy up - підлаштовуватися, прагнути сподобатися
cute - кумедний, симпатичний, милий
crash the gates - припертися, прийти без запрошення
cut the mustard - зняти пінки, зрізати вершки, взяти банк
dod - тато, батяня
dead beat - халявщик
feel up - розпускати руки, лапати, мацати