ВОПРОС

Здравствуйте! Можно ли сказать (написать) «сторисы», «шортсы»? Это кажется нелогичным, потому что здесь уже есть окончание множественного числа из английского — «с». Но существует мнение, что эти слова все же можно изменять, как «джинсы». И еще: как эти слова согласуются с прилагательными: «последняя сторис», «интересный шортс»? Или вообще «стори», «шорт»? И можно ли их склонять: «сторису», «шортсом»?
ОТВЕТ
Неологизмы «сторис» и «шортс» употребляются как неизменяемые имена существительные. Такой вывод можно сделать, если принять во внимание речевую практику, отраженную в научных публикациях и в СМИ. Прилагательные и местоимения указывают на то, что авторам слово «сторис», так же как и слово «история», представляется существительным женского рода: первая/интересная/своя сторис. В то же время на просторах интернета мелькают рекомендации «смело создавайте сторисы и шортсы», «снимайте побольше сторисов». Эти фразы иллюстрируют несомненную возможность употребления обсуждаемых слов как изменяемых. Выражения просматривать сторис и просматривать сторисы оказываются тождественными по смыслу. Сочетания «четыре сторис» и «четыре сториса» соседствуют в одном тексте. Формы «сторисы», «сторисов», «сториса», «шортсы» свидетельствуют о том, что неологизмы создают, условно говоря, свою живую «сторис», а если пользоваться лингвистической терминологией, то, вероятно, как и другие заимствованные слова, проходят этапы грамматической адаптации в русском языке.
#Грамота_вопросы