В этот раз выбор одного из вариантов аргументировали двухлетним масштабным анализом научных текстов и материалов СМИ.
Так, была создана рабочая группа, которая два года изучала, какая форма встречается чаще: «Белоруссия» или «Беларусь».
Материалы исследовались разные, в том числе научные работы и тексты СМИ. В работе применяли ресурсы Timestamped JSI web corpus и Russian trends corpus, Google Books, Google Scholar, CyberLeninka и другие.
Результаты исследования показали, что большинство источников чаще использует «Беларусь». На основе этого рабочая группа вынесла решение:
«Согласно ВП:ИС, “приоритет в именовании статей следует ... отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым ...”, каковым по результатам анализа, проведенного рабочей группой, является название Беларусь. Таким образом, рабочая группа рекомендует переименовать статью Белоруссия в Беларусь», – заявили исследователи.
А вот в белорусскоязычной Wikipedia не возникает вопросов: «Беларусь» – и никаких вариантов.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80_%D0%92%D0%9F:%D0%91%D0%95%D0%9B/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0/%D0%98%D1%82%D0%BE%D0%B3
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев