🌟 Открытие века: Ньютон был не так прост!

Философ Дэниел Хук перевернул наше понимание первого закона Ньютона! Оказывается, ошибка в переводе его труда Principia Mathematica в 1729 году изменила смысл закона. Вместо «если только» следовало перевести как «постольку, поскольку». Это меняет всё!
Теперь мы понимаем, что Ньютон говорил о реальных условиях, а не только о теоретических моделях. Его идеи оказались ещё глубже и многозначнее, чем мы думали.
Это открытие может повлиять на современные исследования, включая квантовые свойства гравитационных волн. Величие Ньютоновских идей продолжает удивлять!