Если вы не читали детективы Джона Диксона Карра - поверьте, самое время начать. Давно собиралась, советовали друзья, попадались обзоры - и вот наконец, я созрела. Выбрала именно эту за ее название, очень надеясь, что содержание его оправдает. И я не разочарована.
Атмосфера Парижа 30-х годов - шик, блеск, аристократическая патина старины, ночная жизнь улиц, полных порока. Капли дождя, стекающие по оконному стеклу библиотеки в старинном особняке. Сквозняки и полумрак музея. По дорогам мчатся ретро-автомобили, ночные бабочки скучают за столиками уличных кафе... В общем, достоверно и в то же время художественно. Словно картина старого мастера.
Герои - уникальные главные и второстепенные персонажи. И все здесь вроде бы канонично: есть сыщик и его помощник, есть суперзлодей, мертвая девушка и убитый горем жених, подозреваемые и свидетели. И все же прописаны они талантливо - сыщик (в данном случае это Бенколен, кстати - глава парижской полиции) имеет свои причуды, его помощник - простоват, но смел и молод, злодей - харизматичен, и где-то даже понятен...
Сюжет прост, но до самого финала я так и не смогла определиться с главным подозреваемым. Карр уверенно ведет нас за руку кривыми коридорами своей фантазии - и бывают довольно-таки неожиданные ходы. Добротно, очень добротно сработан сюжет, вот, пожалуй, самое подходящее слово.
Слог автора оценить сложно, так как перевод накладывает, разумеется свои полутона на основную палитру мастера. Но то, что получилось
в итоге было приятно моим взору, слуху, логике, воображению и эстетическому вкусу.
Кому я советую эту книгу? Думаю, круг читателей довольно широк. Если вы хотите скоротать один или несколько вечеров за разгадыванием детективной истории - добро пожаловать в Музей восковых фигур мсье Огюстена.
Как оказалось, здесь происходят чрезвычайно занятные события!
--------------------------------------------
Тему предложила Арина Дурова
#детектив #КнигиЧитать #ЧтоПочитать
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев