Что такое арабская манга?

#ГЛярмарки
На книжной ярмарке в Шардже дебютировал стенд Manga Arabia

Manga Arabia, основанная в 2021 году в Саудовской Аравии, представляет собой платформу, специализирующуюся на публикации и производстве арабской и японской манги, «гармонирующей с арабской идентичностью». Книги и журналы рассчитаны на две возрастные группы: для подростков от 16 лет и старше и для детей от 10 до 15 лет. Manga Arabia является ближневосточным «родственником» манги, зародившейся в Японии в конце XIX века. Однако, отойдя от оригинальных графических комиксов с характерными рисунками, Manga Arabia решила «расцветить» свои страницы.

У Manga Arabia есть собственная команда авторов в Саудовской Аравии, которая удовлетворяет спрос на локализованные повествования. В отличие от японских историй, известных своим порой жестоким и кровавым содержанием, «арабская манга является целеустремленной, безопасной и вдохновленной арабскими культурными ценностями», говорят в Manga Arabia.

Среди комиксов местного производства — «Bissa» (что означает «кошка») и «Dhab Boy» (дабб — крупная пустынная ящерица, обитающая в Саудовской Аравии).

Manga Arabia участвует в Международной книжной ярмарке в Шардже во второй раз, однако в прошлом году делегация из Эр-Рияда не продавала книги, а только бесплатно распространяли журнальный формат.

Текст: Людмила Прохорова