Предыдущая публикация
Любая захваченная территория и народ проживающей на ней под долгим гнетом переходит на язык поработителей. Лишь только тот народ, который восстановил свою независимость, смог восстановить свой язык и историю. Так произошло и с Добруджой, в которой проживали добруджанцы, которые были порабощены османами почти на 500 лет.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 24
Уз,это другое слово.
А так,эта АЛИГОРИЯ - точному переводу не подлежит.
Но по версии стареййших.
Переводится гордый народ,не сгибаемый.
Ли Бо вот так переводится,
Уз ИНСАН - есаплы инсаннар.
ГАГАУЗА диймиджан,ГАГАУЗДА диймижек.
Бюнькю гюньда гесьтюрей,Гагаузу кюстюрдийнян ,кызгын олор,бакэрым Бир тарафтан бюньки гюнь да осой бизим инсан кызгын......
Кардашлар Михаил Горбачов Верди бизя свобода.М.С.Горбачовун хатырыннан,бютюнь дюння бизи ишитти.
Бана гелерь М.С.Г.ялзым койма бирь нишан,бизимда историямыс олсун...
Русские поняли!!!
Когда спрашивают у Гагаузов ,что такое слово Гагауз - перевод,
начинают вилять,говорят ровный клёв,длинный клёв,узкий клёв,крепкий клёв.
Я им сразу говарю,это слово Алигорическое,
ГАГАЛАРЫ УЗ - ГОРДЫЙ НАРОД!!!
Ато получается так,пересекая ребятами из с.Гайдары в Россие.
Строители,закончили работу у хозяина.Хозяен остался доволен работой,накрыл стол бригаде,один ушлый решил по благодарить хозяйку,и говарит хозяену, СИЗИНЬ КАРЫНЫН ИСЛЯ ЮРЯ - перевожу,хозяину говорит,у вашей жены хороший живот?
Мне кажется так же и сдесь переводят,гага уз - ровный клёв и тишина...
Каракалпаковцами!
Они писали что кара калпак точный перевод на русский язык.панамка,кружка,шляпка.Я им написал что каракалпак переводится,ПАПАХА,они обидились на меня и сказали что может каракалпак переводится как Адидас.
Я написал им что интересуюсь нашими предкими,спросили кто ты такой ,написал им что мы Гагаузы.
Посли письма Казах потдержал меня,и сказал что гагаузы точно тюрьки,и он потдержал меня,сказал что я правильный ответ дал,так как служил с гагаузами и могли понять друг друга
И ещё сказал что вероисповедание другое у нас...
Нам надо бы знать историю свою.
Стремительно исчезает язык Гагаузкий.
Но несколько раз,смотрел передачи,говарили все разные версии,и мол все историки не могут пока прийти к одному.