Суббота, 28 июня, 10:00

Юбилейный парад и фестиваль:
Спонсорство города с Бундесвером
На протяжении 25 лет Филлинген-Швеннинген поддерживал тесные спонсорские отношения с 550-й танковой инженерной ротой, дислоцированной в Штеттен-ам-Кальтен-Маркт (Stetten-am-Kalten-Markt) в районе Зигмаринген
и в честь юбилея город подготовил интересную программу, не пропустите!:
Парад:
10.00 : торжественная перекличка(Шпитальгартен)
10.30 : начало парада. Маршрут: Spitalgarten-Rietstrasse-Niedere Straße-Alte Tonhalle (пустырь напротив Neue Tonhalle)-Bertholdstrasse
Принимают участие : знаменосцы, историческая кавалерия, танковая инженерная рота, мэр города, группа в традиционных костюмах нашего региона.
11:00 :официальное открытие праздничных площадок на территории Alte Tonhalle. Командир роты Деннис Хауш распишется в Золотой книге города Филлинген-Швеннинген. Во время церемонии он и бургомистр Юрген Рот также торжественно подпишут сертификат о возобновлении спонсорства — наглядный знак давней связи между городом и бундесвером (Bundeswehr- вооружённые силы Федеративной Республики Германия)
Праздник
После открытия с 10 утра на территории Alte Tonhalle начнется большой фестиваль: еда, напитки, развлечения для детей, музыкальное сопровождение.
Также будет представлена техника: транспортные средства Вооруженных сил Германии и муниципального лесного управления (искусство резьбы бензопилой)
История: сотрудничество города и 550-й танковой инженерной ротой началось в 2000 году, его целью было желание сблизить Бундесвер с населением и сделать его неотъемлемой частью общества. Это партнерство активно поддерживается до сих пор:
вручение ротой городу почетного вымпела с названием компании (он находится в витрине в ратуше), город же участвует в мероприятиях компании, таких как ежегодный день компании.
Приходите на фестиваль, вы обязательно получите море удовольствия и впечатлений,
а дети будут просто в восторге!
В течение многих лет компания-спонсор поддерживала дружеские и поддерживающие отношения с Feldner Mühle (О мельнице так же не умолчим, но позже).
Feldner Mühle — это «Ассоциация поддержки детей, подростков и молодых людей с ограниченными возможностями». Цель Feldner Mühle — обеспечить временный уход за детьми для родителей, давая им время и возможность восстановиться и позаботиться о себе. В силу своей философии и методов работы Feldner Mühle должна финансировать себя без чрезмерных субсидий от медицинских страховых компаний или государства, полагаясь на родительские взносы за участие и пожертвования.
В этом году были пожертвована сумма от рождественской ярмарки и доходы от сбора внутри компании. Эти мероприятия принесли в общей сложности 550 евро.
Спонсорство является символом солидарности и обмена между Бундесвером и городом Филлинген-Швеннинген. Оно служит для информирования общественности о работе Бундесвера и интеграции солдат в общественную жизнь.
Мы желаем вам интересных встреч и удовольствия!