почему Тинькофф РПЛ не входит даже в топ-6 европейских лиг.

Посмотрите на уровень конкуренции и сразу все поймете: Англия, Германия, Франция, Португалия, Испания, Италия. Из этого всего списка мы можем конкурировать лишь с одной.
С Португалией. И то по таблице коэффициентов мы находимся ниже на одну строчку, так как в прошлом году российские клубы проиграли кучу матчей португальским командам. Вот вам и результат. Россия-7.....