Как правильно назвать тот или иной год по-английски.

Это просто: четырехзначную дату делим на половинки и произносим как 2 двузначных числа:
в 1812 году - in eighteen twelve (в официальном языке возможно: in eighteen AND twelve)
в 1949 году – in nineteen forty-nine ( in nineteen AND forty-nine)
Особые случаи:
1900 г. - nineteen hundred; 1400 г.– fourteen hundred
1904 г. – nineteen oh four (офиц. вариант: nineteen hundred and four)
1502 г. – fifteen oh two (офиц. вариант: fifteen hundred and two)
1063 г. – one thousand and sixty-three
Если мы говорим о годах нового тысячелетия -
2000 — two thousand
В 2000 году - in two thousand;
в 2005 — in two thousand (and) five
в 2007 – two thousand (and) seven