Аят Коран 21:13:

“Не убегайте и вернитесь к той роскоши, которой вы были наделены, и к вашим жилищам — может быть, у вас (что-нибудь) попросят!”
⸻
📖 Контекст аята:
Этот аят относится к сцене наказания народов, отвергших пророков и погрязших в роскоши, высокомерии и неверии. Когда на них обрушивается наказание Аллаха, они в панике бегут из своих городов. В этот момент — звучит ироническое, высмеивающее обращение к ним:
“Не убегайте. Вернитесь к вашей роскоши и прекрасным дворцам, ведь вы так гордились этим. Может, кто-то снова будет просить у вас, как когда-то…”
Это насмешка и упрёк, демонстрирующая, как ничтожны оказались их сила, богатство и статус перед реальной мощью Аллаха.
⸻
🔍 Толкование (тафсир):
📘 Ас-Саади:
• Это призыв с насмешкой:
“Если вы действительно сильны, как считали раньше, вернитесь в свои роскошные дома, продолжайте наслаждаться, как раньше. Посмотрим, сможете ли вы снова стать значимыми для людей.”
• Но на самом деле: никакого возврата нет. Все блага — забраны, и теперь — наказание, сожаление, раскаяние.
📘 Ибн Касир:
• Подчёркивается насмешка и унизительный сарказм:
“Вы же хвалились своими домами, благами и властью? Так чего же вы бегаете? Возвращайтесь!”
• Комментарий Катады: “Это издевательство над ними.”
⸻
💡 Глубинный смысл и урок для нас:
1. Мирская роскошь — не признак успеха.
Люди часто гордятся своими домами, машинами, статусом. Но всё это — может быть уничтожено за один миг, и не спасёт от беды и Суда Аллаха.
2. Высокомерие ведёт к унижению.
Те, кто жили с надменностью и пренебрегали истиной, будут опозорены в самый решающий момент. Над ними будут смеяться ангелы, люди или даже сами обстоятельства.
3. Ирония как форма наказания.
Даже в Своём наказании Аллах показывает мудрость и унижение для гордецов: ведь им не просто причиняется боль, но и показывается ничтожность их ценностей.
4. Жизнь — не про комфорт, а про благодарность и смирение.
Если человек не благодарен за дары и не использует их на пути добра — они становятся причиной его гибели.
⸻
Этот аят — напоминание для всех нас:
Не строй своё величие на мирском.
Не гордись домами, машинами, славой.
Не думай, что если сегодня у тебя есть — это будет вечно.
Потому что, когда придёт повеление Аллаха — не поможет ни бегство, ни имущество, ни связи.
Поможет только вера, благодарность и дела, угодные Аллаху.