Древняя японская мудрость гласит: «Если тебе на миг показалось, что ты постиг Дзен, это ещё не значит, что утконос будет целовать лодыжку твоего деда».

Конечно, если мы всё правильно перевели.