"Всего лишь имя"

Глава-8
Кас избегал Дина с того самого разговора в кафе. Кас не понимал, что чувствует по поводу рассказа Дина, поэтому решил отогнать эти мысли подальше, куда-то на задворки разума. Общение с Сэмом вернулось в прежнее русло, конечно, некая напряженность осталась, но никто из них не подавал виду. Кас больше не ходил в гости к Сэму и не приглашал Сэма к себе – Габриэль все еще отказывался говорить с Сэмом, а Кас не хотел на него давить.
Каждый раз, когда Кас приходил на работу, Эллен спрашивала, предпринял ли он что-то по поводу Дина, и каждый раз Кас отвечал, что работает над этим. Она не давила на него и, в конце концов, перестала поднимать эту тему.
– Ну и чем ты собираешься заниматься остаток дня? – спросила Эллен, когда Кас сдал смену.
– Мы с Сэмом хотим позаниматься здесь, – ответил Кас.
– Почему не дома у кого-нибудь из вас?
– Потому что, – буркнул Кас, доставая из-под прилавка свой рюкзак. – Габриэль все еще отказывается с ним разговаривать.
– Не понимаю, что его останавливает, – произнесла Эллен, – Сэм-то ничего такого не натворил.
– Думаю, ему просто обидно, что Сэм все знал, но молчал.
Эллен кивнула, и на этом разговор закончился. Кас сел за столик у входа, ожидая прихода Сэма. Тот появился спустя несколько минут, и выглядел он слегка напряженно.
– Привет, – воскликнул Кас, – ты в порядке?
– Да, – ответил Сэм, но Кас все же заметил, как тот потер запястье на правой руке. С тех пор, как Габриэль забрал его браслеты, Сэм больше не пытался скрыть запястье. – Дин хотел прийти.
Кас замер и несколько секунд бурил Сэма взглядом.
– Алгебра ему не пригодится в жизни.
Сэм пропустил мимо ушей комментарий Каса и потер лицо ладонью.
– Ты не разговариваешь с ним вот уже вторую неделю, он не хочет на тебя давить, но это сводит его с ума.
– Отлично, – ответил Кас. – Я не хочу с ним разговаривать.
– А захочешь хоть когда-нибудь?
– Нет… Не знаю, – протянул Кас. Он пожал плечами и потянулся за тетрадями. Сэм вздохнул и начал рыться в своем рюкзаке. Достав несколько учебников, Кас замер. – Я забыл большинство учебников дома.
– Ладно, тогда пойдем заберем их.
– Габриэль дома, наверное, – сообщил Кас. Сэм поднял полный надежды взгляд, затем резко понурил голову.
– Я подожду здесь, – пробормотал Сэм.
– Да к черту это все, – воскликнул Кас и принялся забрасывать свои вещи обратно в рюкзак. – Это только между мной и Дином, вы с Габриэлем ни при чем. Ему придется с этим смириться.
– Уверен, что в этом нет ничего страшного? – спросил Сэм и тоже принялся собирать свои вещи.
– Я пригласил друга в гости, чтобы поделать уроки, – ответил Кас, – мы будем сидеть в моей комнате, а Габриэль может прятаться сколько хочет. Это смешно.
– Ты же понимаешь, что примерно так же ты прячешься от Дина.
Кас замер и уставился на Сэма.
– Это совсем разные вещи, – возразил Кас, – ты же не совращал моего брата.
– Кас, есть еще много чего, что Дин хотел бы тебе рассказать.
– Я не хочу говорить об этом прямо сейчас, – отрезал Кас и вышел за дверь, ожидая, когда подтянется Сэм.
– У тебя есть все права злиться, – стоял на своем Сэм, – но ты должен знать, Дин никогда не сказал бы этого напрямую, но его изнасиловали, и, знаешь, на взаимное согласие даже намека не было. После того, как Дин узнал, что его обманули, он решил вывести ублюдка на чистую воду. Тот лишь рассмеялся, сбил Дина с ног и… Короче говоря, Дина госпитализировали на несколько дней.
– Зачем ты рассказываешь мне об этом? – спросил Кас.
– Потому, что я устал, что все всегда злятся на меня из-за скрытности.
Остаток пути до дома Каса никто не проронил ни слова.
– Габриэль, – позвал Кас.
– Привет, – воскликнул в ответ Габриэль. – Я на кухне. Я думал, ты вроде как собирался заниматься с Сэмом.
– Так и есть, – ответил Кас и вошел в кухню. Сэм вошел следом. Габриэль метнул в Каса злобный взгляд, но вскоре переключил все свое внимание на Сэма.
– Привет, любовничек.
– Э-эм, – Сэм побледнел, – привет.
– Не смей, – загудел Кас.
– Что именно?
– Это, – Кас жестом указал на Габриэля, тот лишь пожал плечами. – Пожалуйста, не веди себя так с ним, он мой друг. Если так хочешь, то просто не обращай на него внимание.
– Ладно, – Габриэль подошел к Сэму и что-то протянул ему, Кас не видел, что именно. – Мир?
Сэм кивнул и принял презент Габриэля, в то время как сам Габриэль пулей вылетел из кухни. Сэм покрутил коробочку в руках и потянулся, чтобы открыть ее.
– Сэм, нет! – Кас подскочил к нему, но было слишком поздно: Сэм открыл коробочку и тут же оказался обрызган взбитыми сливками. – Он, вроде как, разыгрывает людей, – Кас поспешил найти рулон бумажных полотенец и протянул их Сэму. – Чаще всего, когда чувствует себя неловко. Раньше он часто это проворачивал. В основном на мне, говорил, что меня легко обмануть, – Кастиэль запнулся и понурил голову. – Если взять в учет недавние события, может, меня действительно так легко обмануть?
– Кас, – протянул Сэм, вытирая лицо. – Не думай так. И не переживай, все нормально, Дин тоже проделывал подобные выходки, когда мы были младше. Особенно до того, как… особенно раньше.
– Семейные дела? – спросил Кас. Сэм кивнул и положил рулон на место. – Это как-то связано с твоими родителями?
– Как он вообще это провернул? – спросил Сэм и взял коробочку, которую ему вручил Габриэль, полностью игнорируя вопрос Каса.
– Ладно, можешь не говорить, – фыркнул Кас. – Понятия не имею, мы уверены, что Габриэль обладает какой-то магией трикстера. Теперь он применяет ее только в выпечке, но раньше нам с Михаилом и Люцифером изрядно доставалось, обычно это было что-то липкое, вроде меда.
– Звучит весело, – как-то холодно произнес Сэм.
– Еще бы, – ответил Кас. – Ну что, за работу?
Сэм кивнул и жестом попросил Каса показать путь. Кас вошел в гостиную, отметив, что Габриэль, вероятно, уже прячется в своей спальне. И, скорее всего, все еще подслушивает за ними. Кас отогнал эту мысль, решив, что надо бы сосредоточиться на учебе. Спустя несколько часов Михаил вернулся домой и поинтересовался, не хочет ли Сэм остаться на ужин. Он взглянул в сторону лестницы, где, вероятно, все еще прятался Габриэль, и покачал головой.
– Спасибо, но я не уверен, что мне будут рады.
Михаил пожал плечами.
– Он просто немного нервничает.
Сэм кивнул, но все же остался стоять на своем.
– Конечно. Но, как бы там ни было, не думаю, что это хорошая идея, – принявшись упаковывать свои вещи, Сэм повернулся к Касу. – Спасибо, что пригласил. Не мог бы ты передать Гейбу, что я хотел бы вернуть свои браслеты или пообщаться с ним хотя бы часок, можно даже где-то в общественном месте, если он пожелает.
– Гейбу? – удивленно переспросил Кас. – Давать прозвища – это у вас семейное?
– Что? – Сэм удивленно замер. – Ах, да. Думаю, это скорее фишка Дина, но я тоже ее подхватил. Сколько себя помню, я всегда так его называл. Это же ничего? – внезапно встревожившись, спросил Сэм. Кас и хотел бы утешить его, вот только не знал, как. Он хорошо помнил, что, когда разные люди пытались сократить имя Габриэля, он всегда резко протестовал, отказываясь откликаться на прозвища. Но говорить Сэму об этому не хотелось.
– Не знаю, – искренне ответил Кас. Возможно, подумал Кас, раз уж Сэм – родственная душа Габриэля, он воспримет это легче, но и обнадеживать парня не хотелось. Сэм кивнул и застегнул свой рюкзак.
– Знаешь, ты должен как-нибудь заглянуть к нам. Ну, когда мой брат будет дома. Может вам удастся поладить.
– Сэм, – Кас бросил взгляд на резко напрягшегося Михаила, – я не уверен.
– Кас, – в том же тоне, что и Кас, произнес Сэм, – он не собирается набрасываться на тебя.
– Снова, – добавил Кас.
Сэм вздрогнул.
– Он не собирается снова на тебя набрасываться.
– Увидимся позже, Сэм, – произнес Михаил, успешно заканчивая разговор. Сэм кивнул и побрел к выходу.
– Не обязательно было вмешиваться, – буркнул Кас, подымаясь на ноги. – Думаю, я в состоянии с этим справиться самостоятельно. Даже если я и пойду к Винчестерам. Пока там будет Сэм, уверен, Дин ничего не сделает.
– Как ты можешь быть так уверен? – спросил Михаил.
– Я просто знаю. Не думаю, что он вообще что-то мне сделает. Кажется, он действительно сожалеет и хочет получить второй шанс.
– Шанс на что? Заставить тебя влюбиться в него, пользуясь тем, что ты его родственная душа, а затем использовать тебя и бросить?
– Михаил! – ошарашенно воскликнул Кас.
Михаил смягчился и прислонился к косяку двери.
– Прости, мелкий, – произнес он. – Правда, не знаю, что на меня нашло. Я просто боюсь за тебя. Не хочу снова видеть, как ты страдаешь. Ведь ты не на шутку напугал меня, знаешь? Когда не хотел с нами разговаривать. Я знаю, что это длилось недолго, но это здорово потрепало мне нервишки, понимаешь? Я не знал, что ты собирался предпринять, и, ну, не знал, что мне делать.
– Ты боялся потерять меня, – прошептал Кас.
– Знаю, Люцифер вернулся и все такое, но это не отменяет того, что однажды он ушел, понимаешь? Прошу, только не оставляй нас. Кастиэль, я тебя люблю и всегда буду рядом, всегда помогу, что бы ни стряслось. Даже если единственное, на что я способен – обеспечивать тебе трехразовое питание, я все равно не отступлю.
Кас и Михаил смотрели друг на друга несколько минут в полной тишине, пока их не прервал внезапно скатившийся с лестницы Габриэль.
– Ладно! – воскликнул Габриэль. – Хватит этой сентиментальной хрени. Мы все любим друг друга и пойдем друг за другом на край света, все поняли. Мы можем уже наконец поужинать, а то ведь я немало сил угрохал на него днем.
Михаил усмехнулся и потрепал Габриэля за волосы.
– Конечно, мелкий, что ты приготовил?
– Домашнюю китайскую еду на вынос! – сообщил Габриэль.
– Тогда это не еда на вынос, – заметил Кас.
– Заткнись, Кастиэль, – Габриэль махнул рукой в сторону Кастиэля. – Это еда на вынос. Вообще-то здесь всего лишь лапша и суп, но какая разница.
– Ладно, – Михаил развернулся и зашагал в сторону кухни. – Я накрою на стол.
Кас уже собирался проследовать за Михаилом, но Габриэль его остановил.
– Эй, Кас, – прошептал Габриэль, – он может называть меня Гейб, если хочет. Только он. Но ему можно.
Габриэль поспешил на кухню к Михаилу, оставив Каса в гостиной одного. Обдумав слова Габриэля, он улыбнулся и побрел на кухню, чтобы помочь братьями накрыть ужин, пусть даже они и не доверят ему ничего особенного.
В следующие несколько дней Кас начал чувствовать, что его жизнь вернулась в прежнее мирное русло. Все стало как до встречи с Винчестерами, единственным заметным отличием была, конечно, более крепкая дружба с Гартом и новая дружба с Сэмом. Гарт присоединился к их компании на последней перемене, и все это время они болтали обо всем на свете, начиная со слишком маленькой порции картошки в столовой, заканчивая современной политикой. Если Гарт с удовольствием и знанием дела углублялся в разглагольствования по поводу порций в столовой, то любимой темой Сэма была как раз политика.
На этот день выпала беседа по поводу политики, между Джо и Гартом разгорелся спор, причем оба настаивали на том, что это «политические дебаты». Кас только усмехнулся, даже не пытаясь вникнуть в суть дискуссии.
– Слушай, Кас, – позвал его Сэм, пользуясь тем, что Джо и Гарт слишком увлечены разговором, чтобы обращать внимание на что-то еще.
– Что там? – спросил Кас.
– Если ты откажешься, я не обижусь, правда, – заверил Сэм. – Но ты не мог бы забросить мои вещи ко мне домой после школы? Мне нужно ехать на собеседование прямо после занятий, и я не особо горю желанием таскать рюкзак по электричкам и автобусам. Но ничего страшного, если ты не захочешь.
Кас уж было хотел спросить, будет ли дома Дин, но решил, что Сэма это может огорчить.
– Конечно, – ответил Кас, – я не против.
Дом Сэма не особо отклонялся от маршрута, по которому Кас возвращался домой, к тому же Сэм полдороги прошел вместе с ним – автобусная остановка была по пути.
– А по поводу чего собеседование? – спросил Кас.
– Я пытаюсь поступить в Стэнфорд, – ответил Сэм, – и мне нужна большая стипендия, чтобы мы с Дином смогли потянуть плату за обучение. Поэтому я встречаюсь с представителем колледжа, чтобы узнать, что можно сделать, чтобы заработать стипендию, да и вообще хоть какая-нибудь информация не будет лишней.
– Ясно, – произнес Кас, забирая у Сэма рюкзак. – Тогда желаю удачи.
– Спасибо, – ответил Сэм, как-то нервно переминаясь с ноги на ногу, затем помахал Касу на прощание и поспешил к остановке. Кас сделал глубокий вдох и зашагал в противоположную сторону – к дому Винчестеров. У входной двери Кас нерешительно замялся, глядя на неприметный деревянный брусок, лежащий рядом. Сэм сказал, что запасной ключ они хранят под ним. Хорошее место, подумал Кас, никто бы не догадался искать там, если только не знать заранее. Он открыл дверь и уже собрался оставить рюкзак на полу в прихожей.
– Сэмми? – из глубин дома послышался голос Дина. Кас замер. – Я думал, у тебя сегодня встреча.
– Так и есть, – ответил Кас. Дин влетел в прихожую прежде, чем Кас успел опустить рюкзак на пол. Он держал в руках тряпку и распылитель с каким-то моющим средством внутри. Дин застыл на месте и принялся нервно возиться с насадкой на бутылочке. – Здравствуй, Дин, – произнес Кас, не зная, стоит ли ему зайти или же поскорее уйти.
– Привет, э-э, Кастиэль, – ответил Дин. Он потупил взгляд в пол, все еще нервно теребя бутылочку, и, в итоге, ему пришлось протереть насадку тряпкой, так как через нее уже начала просачиваться жидкость, стекая по пальцам. – Как дела? – спросил Дин спустя несколько особенно длинных и неловких минут молчания.
– Хорошо, – ответил Кас. Оглядевшись по сторонам, он выпрямил спину. – Тогда я пойду, – произнес Кас, Дин поднял на него взгляд и кивнул.
– Сэм сказал, что Габриэль разыграл его, – выпалил Дин. – Это же хороший признак?
– Думаю, да, – задумчиво произнес Кас. – Раньше он разыгрывал каждого встречного, но когда вырос, стал проделывать это только с близкими людьми.
– Кас, – позвал Дин, но тут же запнулся, – то есть, Кастиэль, не мог бы ты попросить его дать Сэму шанс, пожалуйста? Он просто пытался помочь мне, это я наломал дров, не он. Поверь мне, я знаю, что облажался, хотя Бобби и Сэм и без того вынесли мне мозг. Им плевать, что я и так чувствую себя куском дерьма, они продолжают регулярно мне об этом напоминать. Просто передай Гейбу, чтобы он поговорил с ним, Сэмми это сводит с ума, а меня уже порядком подбешивает, ладно?
– Он не хочет, чтобы кто-то кроме Сэма называл его «Гейб», – произнес Кас.
– Ладно, – Дин усмехнулся, – прости.
– Дин? – позвал Кас.
– Что?
– Я думаю, что ты все еще должен мне объяснения.
– Ты сам дал мне только пять минут! – воскликнул Дин, но тут же одернул себя и снова заерзал на месте. – Сейчас?
– Почему бы и нет, – произнес Кас. – Если только ты не занят.
– Нет, – Дин побрел в сторону кухни, – я просто убираю. Будешь что-то есть или пить? Э-эм, не обращай внимания на беспорядок, как я сказал, я убираю.
Кас проследовал за Дином на кухню, где тот просто бросил тряпку и бутылочку в раковину, после чего вымыл руки.
– Это ты называешь беспорядком? – спросил Кас. Насколько он мог судить, все лежало на своих местах, разве что несколько бутылочек моющих средств стояли то в одном, то в другом месте по всей кухне, а все поверхности были либо уже чистыми, либо предположительно чистыми, либо почти чистыми.
– Ну, – Дин огляделся по сторонам, – да.
Кас заметил, что старая плита была разобрана, а чуть намыленные решетки лежали в раковине.
– Как часто ты это делаешь? – спросил Кас.
– Убираюсь? – уточнил Дин.
– Ну, – Кас указал на плиту, – убираешься с таким усердием.
– Раз в неделю, – ответил Дин, переминаясь с ноги на ногу. – Ты голоден?
– Я бы выпил воды.
– У нас только из-под крана, – Дин потянулся за стаканом.
– Сойдет, – Кас сел за стол, ожидая, когда к нему присоединится Дин. Дин поставил на стол два стакана воды и, постучав пальцами по поверхности, наконец сел.
– Ладно, – буркнул Дин, – ну, что ты уже знаешь и что хочешь узнать?
– Я знаю, что ты подвергся сексуальному насилию, но я хочу знать, что именно случилось. Я хочу знать все, что ты готов мне рассказать.
– Кастиэль, – прошептал Дин, – что, если я не хочу об этом говорить? Что, если мне от этого не по себе.
Кастиэль несколько секунд колебался.
– Я понимаю. Но я все равно хочу услышать все, что ты хочешь мне сказать.
Дин сделал глубокий вдох и нарочно отвел взгляд.
– Его звали Аластор. Мы познакомились, когда мне было шестнадцать, имя на запястье проявилось только за полгода до этого, я вроде как поздний цветочек. Я с таким рвением старался узнать имя каждого встречного, я был уверен, что раньше не встречал свою родственную душу, а ведь я так сильно этого хотел. А ждать у меня больше не было сил. Я не знал, женское это имя или мужское, если честно, мне было плевать, как бы там ни было, я был уверен, что я полюблю этого человека, а он полюбит меня. Сэм долго прикалывался надо мной, но, думаю, когда имя проявилось и на его запястье, он понял, каково это. Я отличался нетерпеливостью и душой нараспашку, как и все нормальные подростки в то время. А еще я был сексуально озабочен, я хотел целоваться, заниматься сексом, все сразу, но я хотел этого со своей родственной душой. Я не видел смысла быть с кем-то еще, если в итоге это закончится ничем. Я точно не помню, как мы познакомились, но Аластор внезапно ворвался в мою жизнь. Тогда я еще не носил никаких браслетов, я так гордился тем, что у меня есть это имя, как и все, собственно. Должно быть, он подглядел имя или как-то узнал его заранее, наверное, он меня давно заприметил, потому что каким-то образом, может, при помощи косметики, он нарисовал на своем запястье мое имя, а мне представился как Кастиэль. Не думаю, что на его запястье вообще было какое-нибудь имя, я так и не узнал этого. Как бы там ни было, я почувствовал и облегчение, и радость, и все эмоции сразу. Я попытался поцеловать его, но он оттолкнул меня, сказал, что не готов. Я согласился, думал, что он просто осторожный, не знаю, я хотел дать ему время привыкнуть быть со мной, сказал, что пойму, если для начала он захочет узнать меня получше. Когда я понял, что мной манипулируют, было уже слишком поздно. Поначалу у нас… ну, в сексе он меня не торопил, но затем секс стал более агрессивным, он никогда не позволял мне быть сверху. И я… Я даже не знал, что что-то не так. Вскоре стало… это скорее походило на пытку, чем на удовольствие, а когда я сказал ему об этом, он лишь ответил, что я веду себя как ребенок. Потому я забил, я думал, что потом станет лучше.
– Но лучше не стало, – прошептал Кас. Все это время он сидел, не смея издать ни звука, лишь широко распахнув глаза от удивления – он даже представить боялся, о чем Дин умолчал. Дин все еще отказывался смотреть Касу в глаза.
– Да, – подтвердил Дин, – не стало. Я не стал никому рассказывать об этом, так как думал, что это нормально. За пределами спальни он был очень обходительным, какое-то время. Отношения строились очень медленно, потому, думаю, я так и не понял, когда это стало слишком для меня, а потом все не зашло слишком далеко. Я даже Сэму не рассказывал, он случайно увидел синяки. Я заставил его пообещать не рассказывать об этом отцу, к тому же, на какое-то время все снова пришло в норму. Синяки не успевали сходить, но это было терпимо, тогда у меня еще не было шрамов. Вскоре все свелось только к поцелуям на публике, но только когда он считал это нужным, однако это были лишь легкие поцелуи, почти невесомые. Я начал понемногу расстраиваться, но он лишь осаждал меня, повторял, что я ребенок, что я никогда не стану достойным примером для своего брата, что я все порчу. Сказал, что если я несчастен в наших отношениях, то только по своей собственной вине. Разве ты не веришь в родственные души? Ты что, сомневаешься, что у нас все получится? Почему ты такой эгоист? Тогда он вел себя со мной особенно грубо, иногда на людях тоже, когда начали задавать вопросы, я отвечал, что все в порядке, утверждал, что он просто шутит. Дошло до того, что я просто ждал, когда он уснет, и тогда я мог… Короче говоря, закончилось все тем, что однажды я провел пальцем по имени на его запястье и заметил, что оно стирается, чернила остались на пальце. Тогда я осознал, что произошло. Я запаниковал, я разбудил его и начал кричать, наверное, даже плакал, а он лишь сказал, что я веду себя как ребенок. Он понял, что все кончено, поэтому просто начал злорадствовать о том, как это было легко, – Дин опустил голову на стол и прикрыл лицо руками. До этого момента тон его голоса был беспристрастным, но затем его голос надломился. – Он начал применять силу. Он бил меня, толкал, бросал в меня все, что только попадалось под руку. Ему это словно доставляло удовольствие, ему нравилось доставлять мне боль, как будто душевной боли было недостаточно. Ему хотелось большего, он хотел доставить мне и физическую боль тоже. И… – голос Дина дрогнул, и Кас вдруг понял, что Дин плачет. – Пожалуйста, – прошептал Дин, – прошу, не заставляй меня продолжать. Я просто хочу, чтобы это осталось в прошлом.
– Прости, – прошептал в ответ Кас, – я не должен был просить тебя рассказать. Я не должен был заставлять тебя думать, что ты обязан. – Кас вдруг почувствовал себя виноватым, на его грудь словно упал неизмеримый груз. – Мне так стыдно, Дин, за то, что заставил тебя вспомнить это, заставил тебя снова пройти через это, рассказав мне.
– Все в порядке, – охрипшим голосом произнес Дин. – То есть, нет, но да. Я уже оправился от этого, уже какое-то время мне удается об этом не думать, прошло немало времени, но мне, видимо, все еще больно.
– Значит, ты не оправился.
– Возможно, – согласился Дин, – но какая разница. – Дин поднял голову и вытер ладонью лицо, но Кас все же заметил на его щеках слезы, глаза Дина все еще были красными. – Я рассказал тебе это только потому, что уверен, что ты моя родственная душа, верно?
– Насколько нам известно, – ответил Кас.
– Точно, что ж, думаю, ты прав – ты заслужил знать. На случай, если ты вдруг решишь дать мне второй шанс. Думаю, если бы я не наломал дров, если бы наши отношения развивались гладко, я бы все равно рассказал тебе об этом. Но, Кас… Кастиэль, прошу, не рассказывай об этом никому, даже своим братьям, ладно?
– Если они зададут конкретный вопрос, мне придется сказать им, – честно ответил Кас. – Но, конечно же, я попрошу их никому об этом не рассказывать.
– Какова вероятность, что они об этом спросят?
– Близка к нулю, – заверил Кас, – даже если спросят, то вряд ли конкретно об этом.
– Погоди, ты же не имеешь в виду общие вопросы по типу «как думаешь, почему Дин так поступил»?
– Я имею в виду, если никто из них не спросит слово в слово «Думаешь, Дин сделал это, потому что сам подвергся сексуальному насилию?», я ничего не скажу.
– Такой адский вопрос сложно придумать, – пробормотал Дин.
– Я могу задать еще один вопрос?
Дин поднял на Каса усталый взгляд.
– Я не могу обещать, что отвечу на него.
Кас снова кивнул.
– Ты спал с кем-то еще?
Дин пристыженно опустил взгляд к полу.
– Да, спал. Я решил, что раз уж я уже испорчен для своей родственной души, то что такого, если их будет еще парочка. Но только с людьми, на чьих запястьях не было имен, и только когда я был действительно в отчаянии. Кажется, это было раза три, не больше.
– Так значит, – медленно начал Кас, – в сумме это четыре половых партнера? Они были чисты?
– Да, – ответил Дин. – Ты имеешь в виду, есть ли у меня какие-нибудь болезни? Нет, я проверялся после каждого. Тебя это смущает? То, что я уже был с несколькими людьми?
– Я не уверен.
– Кастиэль, – произнес Дин, – прости меня. Если бы я мог повернуть время вспять, если бы мог изменить то, что натворил, я бы непременно это сделал. Знай только, что меня это убивает. – Дин запнулся и снова понурил голову. Дин снова начал теребить пальцы, Кас начал думать, это было его нервной привычкой. – Я не хочу заставлять тебя менять свое мнение, хотя, конечно же, хочу. Но ты должен знать, что, если ты попросишь меня отвалить, я это сделаю. Тебе нужно только сказать.
– Ты часто бываешь в кафе, – произнес Кас, слишком поздно осознав, что это больше прозвучало как попытка сменить тему разговора, но, раз уж слова уже слетели с его языка, он продолжил. – Я имею в виду: ты искал меня?
– Да, – неуверенно протянул Дин, – я не настолько жуткий, чтобы специально вычислять твое расписание, но я почти уверен, что ты видел меня, но прятался в задней комнате.
– Да.
– Ладно, тогда, если ты не хочешь, чтобы я приходил в кафе, я перестану.
– Зачем ты приходил? – спросил Кас.
– Хотел поговорить с тобой, – прошептал Дин, – и хотя чаще всего я знал, что ты не станешь говорить со мной, я хотел просто увидеть, что ты в порядке.
Кас кивнул, не зная, что на это ответить, он даже не знал, как к этому относиться.
– Если ты не разрешишь, не думаю, что буду бывать там так же часто, – задумчиво произнес Дин, – твоя начальница пригрозила, что, цитирую, «оторвет мне яйца и заставит меня их съесть».
– Ага, – с каменным лицом ответил Кас, – очень похоже на Эллен. Вообще-то, мне кажется, что ты ей нравишься.
– Ты настолько хорошо меня знаешь, чтобы делать такие выводы?
– Наверное, нет, – признал Кас, – но Сэм знает.
Дин кивнул и заерзал на месте.
– Кастиэль?
– Да?
– У тебя есть еще вопросы? Может, ты хочешь, чтобы я еще что-нибудь тебе рассказал или…
– Есть что-то еще, о чем, как ты думаешь, мне стоит знать?
Дин поразмыслил какое-то время.
– Ничего такого, что тебе стоит знать прямо сейчас, если ты не против.
– Я не против.