❏
▍ САКСОФОН В НОЧИ
Переливными струями хриплыми
Поливал саксофон небеса,
И в чертогах небесной обители
Ярче слышались их голоса.
В обрамлении таинства вечности,
Тишины запредельных высот
Звуки брызгали гранями млечными
Украшая собой небосвод.
Тишина, упоённая истиной,
В голосах обретала покой,
Становилась все глубже, таинственней,
Осязаемою тишиной.
Расплываясь задумчивой нежностью,
Заполняя собой небосклон,
Орошая безмолвие свежестью
О любви пел седой саксофон.
Серебристыми звуками пенными,
Порождаемыми тишиной,
Звуки сакса творили вселенную,
Возникая волна за волной.
Игорь Мельников
__________
Источник:
Саксофонист, флейтист Алексей Смирнов
http://alekseysax.com/stixi/
❏
⇓ Ниже видеоролики:

«Акварели природы и саксофона» / «Watercolors of nature and saxophone» (5:32:45)
Пейзажи природы.
Звучит саксофон в исполнении современных музыкантов-саксофонистов: Алексей Козлов и группа «Арсенал»; Анна-Катарина (Anna-Katharina); Ансамбль «Кураж»; Игорь Бутман (Igor Butman); Игорь Кружалин; Илона Ривс; Олег Назарчук; Сергей Чекалин (Sergei Chekalin); Candy Dulfer; Fausto Papetti (Фаусто Папетти); Gato Barbieri (Гато Барбьери); Greg Vail; Kawachi Fuji; Kenny G; Satori Oda; Viktoriya Saxy и др.
Музыка: Алексей Козлов; Игорь Бутман (Igor Butman); Мишель Легран; Николай Каблуков; Александр Розенбаум; Раймонд Паулс (Raimonds Pauls); Fausto Papetti (Фаусто Папетти); Ima Wa Shiwasekai и др.
•••
Видеоролик собран из видеоклипов разных авторов в Интернете. Качество некоторых видеоклипов не достаточно высокого разрешения, но они включены в сборку из-за отсутствия в Интернете аналогичных видеозаписей лучшего качества. Музыка некоторых популярных исполнителей также включена в видеоролик без видеоряда пейзажей природы в силу их отсутствия в Интернете (по крайней мере, нам их найти не удалось).
Видеоролик «Акварели природы и саксофона» из двух отдельных частей (1) и (2) здесь:
☛ЭКЗↂТИКА☚ в Одноклассниках
▷ часть 1 (02:47:44) –
http://ok.ru/video/24439097935
▷ часть 2 (02:45:00) –
http://ok.ru/video/24428022351
exZotikA Max на YouTube
▷ часть 1 (02:47:45) –
http://www.youtube.com/watch?v=xsbgEJYu-sg&feature=youtu.be
▷ часть 2 (02:45:00) –
http://www.youtube.com/watch?v=mMZ7AeYE1K4&feature=youtu.be
Видеоролик «Акварели природы и саксофона», включающий в себя две части (1) и (2) в одном видеоролике, здесь:
☛ЭКЗↂТИКА☚ в Одноклассниках
▷ (Σ 1...2) (05:32:44) –
http://ok.ru/video/24398465615
exZotikA Max на YouTube
▷ (Σ 1...2) (05:32:44) –
http://www.youtube.com/watch?v=xfu8E6fXNqY&feature=youtu.be

Саксофон и саксофонисты в живописи / Saxophone and saxophonists in painting (08:56)
Музыка: «Besame mucho», Консуэло Веласкес Торрес; «Вальс-бостон», Александр Розенбаум; из кинофильма «Джельтмены удачи», Геннадий Гладков
Исполнитель: Игорь Кружалин – Золотой саксофон России
•••
«BESAME MUCHO»
Текст песни
Besame Mucho
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos,
Verte junto a mi
Piensa que tal vez manana,
Yo ya estare lejos,
Muy lejos de aqui.
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.
Перевод
Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.
Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.
Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.
«Besame mucho» – песня на испанском языке в жанре болеро, написанная в 1940 году мексиканкой Консуэло Веласкес Торрес. Это произведение стало одной из наиболее известных песен XX века; существуют сотни её исполнений (в том числе в переводе на разные языки), а также инструментальных версий.
Фраза «besame mucho», давшая название песне, дословно переводится на русский как «целуй меня много (крепче)». Консуэло рассказывала, что эту песню она написала тогда, когда ещё сама ни с кем не целовалась. Её вдохновила ария «Quejas, o la Maja y el Ruisenor» из оперы испанского композитора Энрике Гранадоса «Гойески» (1916).
Первым записал эту песню тенор Эмилио Туэро (Emilio Tuero) (Мексика-Испания). Это наиболее записываемая песня всех времён. Неполный список её исполнителей представлен ниже, среди них присутствуют Нат Кинг Коул, Фрэнк Синатра, The Beatles (1962), Жуан Жильберту, Далида, Сара Монтьель, Сезария Эвора, Луис Мигель, Джимми Дорси, Дин Мартин, Андреа Бочелли, Diana Krall. The Beatles часто играли её на живых исполнениях с 1962 года (хотя не издавали её студийной записи до Anthology 1).
В 14-м выпуске мультсериала «Ну, погоди!» использована мелодия «Besame mucho» в аранжировке К. Вундерлиха.
В 2007 джазовый тромбонист Steve Wiest аранжировал «Besame mucho» для исполнения в биографическом фильме Maynard Ferguson The One and Only Maynard Ferguson.
Интересные факты
С 2009 г. «Бэсаме Мучо» выбрано официальным девизом города Мехико.
Устойчивое словосочетание «besame mucho» вошло как «испанизм» в некоторые языки. Фраза часто не переводится и ей придаётся значение «(страстной) любви». Песня и сама фраза вдохновили на создание новых песен, фильмов и т. п., такие как:
Фильм "Вesame mucho"; Eduardo Ugarte (Мексика, 1944).
Фильм "Besame mucho", Francisco Ramalho (Бразилия, 1987).
Фильм "Вesame mucho"; Philippe Toledano (Колумбия - Венесуэла, 1994).
Фильм "Вesame mucho"; Maurizio Ponzi (Италия, 1999).
Фильм "Вesame mucho"; Joseph Pitchhadze (Израиль, 2000).
Фильм "Вesame mucho"; Jeon Yun-Su (Южная Корея, 2001).
Мюзикаль "Вesame mucho"; Consuelo Garrido, Lorena Maza и Victor Weinstock (Мексика, 2005).
Песня "Вesame mucho"; Jaak Joala & Radar (СССР (Эстония), 1979).
Песня "Вesame mucho";Wout van der Lei, (Nederland, Нидерланды) 2009.
Photoalbum "Вesame mucho"; Pedro Usubiaga (Germany: Bruno Gmudner Ed., 1991).
Сбор "Вesame mucho"; Francis Amalfi (США: Oceano Ed., 2004).
Трактат "Вesame mucho" (о роли любви в воспитании детей); (Италия: Ed. Coleman, 2005. Испания:Ed.Temas de Hoy, 2008).
Документальный фильм: "Целуй меня крепче или операция 'besame mucho'"; Максим Василенко (Россия: Авторское телевидение, 2005).
• Материал из Википедии – свободной энциклопедии
•
cawa.ru – Англоязычная музыка по-русски
http://cawa.ru/2009/02/26/besame-mucho-song-translation-text-mp3/
•••
«ВАЛЬС-БОСТОН»
Музыка и стихи: А.Я. Розенбаум
На ковре из жёлтых листьев в платьице простом
Из подаренного ветром крепдешина.
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон.
Отлетал тёплый день и хрипло пел саксофон.
И со всей округи люди приходили к нам,
И со всех окрестных крыш слетались птицы,
Танцовщице золотой захлопав крыльями...
Как давно, как давно звучала музыка там.
Припев:
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск:
"Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз".
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Опьянев от наслаждения, о годах забыв,
Старый дом, давно влюблённый в свою юность,
Всеми стенами качался, окна отворив,
И всем тем, кто в нём жил, он это чудо дарил.
А когда затихли звуки в сумраке ночном -
Всё имеет свой конец, своё начало, -
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождём...
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нём.
Припев:
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск:
"Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз".
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон,
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Комментарии 25
Судя по Вашему комментарию "волшебные звуки" саксофона, затронув уголки Вашей души, растопили "снежное покрывало зимы", добавили теплых радостных эмоций...
Всего Вам, Любовь, доброго!
***БОЛЬШОЕ СПАСИБО!*** http://s01.yapfiles.ru/files/427333/1.swf
Душа от боли в ком сжималась.
Любовь... она давно прошла.
Я сохранить её пыталась.
Остыли чувства от разлук.
Сердцам в груди вдруг стало тесно.
Не выдержав сердечных мук
Я уходила в бесконечность
Играл надрывно саксофон.
Мелодия в душе звучала.
Она зажгла во мне огонь
И будто пламя - обжигала.
Саксофонист был виртуоз.
От джаза всё внутри дрожало.
Джаз пробирал меня до слёз,
Луна смущённо улыбалась.
Ах, если бы со мной был ты!
Всё по другому бы звучало.
Джаз пробуждал в душе мечты...
Я танцевала и смеялась.
Затронув струны у души
Мелодия в ней не смолкала.
Я уходила от любви...
Печальней не было финала.
А саксофон всё не смолкал.
Саксофонист был виртуозом…
Он очень здорово играл
Все чувства были под гипнозом…
Рыдая плавилась душа
От звуков нежного контральто…
Я уходила в никуда
Под рвущий душу голос альта.
01.03.2015 г.
Саксофон - Колыбельная
Надеемся, что последующие публикации Вас не разочаруют.
Всех Вам благ и хорошего настроения!
Приглашаем Вас в группу "Экзотика". Надеемся, Вас также "потрясут", по крайней мере, заставят волноваться наши последующие публикации.
Всего Вам доброго и хорошего настроения!
Действительно, звуки саксофона чудесные. Ненапрасно его принято считать скрипкой XXI века. Надеемся, что последующие музыкальные публикации с саксафоном Вам тоже понравятся.
Всего Вам доброго и хорошего настроения!
Вы очень чувственный человек (до каждой клеточки)...