Компьютерный баг

Мы привыкли называть багом (англ. bug – «жук», «букашка», «насекомое») любую раздражающую компьютерную проблему. Но почему мы используем именно это слово? Первое метафорическое использование слова «баг» впервые было зафиксировано в 1889 году: «Как меня проинформировали, мистер Эдисон две прошлые ночи потратил на поиски “бага” в своём фонографе – данное выражение означает решение проблемы и подразумевает, что внутри устройства прячется воображаемое насекомое и вызывает неисправности».
На заре вычислительной техники всё было по-другому. Первые компьютеры были более механическими, в отличие от современных машин. В 1947 году гарвардский компьютер «Марк II» резко перестал работать. Специалисты, немного покопавшись, обнаружили причину поломки – мёртвого мотылька. В отчёте они написали: «Первый случай, когда в компьютере был найден баг [в смысле “насекомое”]».
Грейс Хоппер, которая была одной из тех, кому доверили ремонт гарвардского «Марка II», помогла популяризировать использование термина «баг», часто рассказывая всем историю о мёртвом мотыльке. https://cs540108.userapi.com/c626218/v626218506/5bfcb/gLjqbrsXtGw.jpg