4 декабря 1857 года родился Чарльз Фредерик Хейс, английский эсперантист и бухгалтер.

Вместе с доктором Джеймсом Чарльзом О'Коннором он написал первый англо-эсперанто словарь (1904 г.). Он перевёл произведения: "Поиски для золотой овечьей шерсти" Готорна и "Маленький парижанин" Крона. 😊👍🏻
La 4-an de decembro 1857 naskiĝis Charles Frederic Hayes, angla esperantisto kaj librotenisto. Kun doktoro James Charles O'Connor li verkis la unuan anglan-esperantan vortaron (1904). Li tradukis la verkojn: "La serĉado por la ora ŝaflano" de Hawthorne kaj "La Parizaneto" de Kron. 😊👍🏻