assistant director — помощник режиссера

camera operator / cameraman — (разговорная форма) оператор камеры
close-up — кадр, снятый крупным планом
credits — титры
direct a film — режиссировать фильм
director — режиссер
dub (in) a film — дублировать фильм
educational film — учебный фильм
episode — эпизод
executive producer — исполнительный продюсер
film crew — команда фильма (люди, работающие над созданием фильма)
genre — жанр
movie star / film star / cinema star — кинозвезда
movie theater, movie house / cinema — кинотеатр
movie-goer / film-fan — любитель кино
newsreel — хроника, киножурнал
prequel — приквел (фильм, действие которого происходит до действия другого фильма)
producer — продюсер
release a film — выпускать фильм на экран
review — рецензия
reviewer — критик
scene / shot — кадр
screen — экран; экранизировать
screen adaptation / film adaptation / screen version — экранизация
script of a film — сценарий фильма
sequel — сиквел (фильм, продолжающий по сюжету другой фильм)
shoot a film — снимать фильм
show — сеанс (в кинотеатре)
show a film — демонстрировать фильм
star (in a film) — появляться в ведущей роли (в фильме)
subtitles / captions — субтитры
title of the film — название фильма
trailer — трейлер (небольшой видеоролик, являющийся анонсом грядущего фильма, и, как правило, содержащий наиболее зрелищные его фрагменты)
viewing — просмотр фильма