#conditional

Первое и очень простое замечание касается использования to be going to в условной части Conditionals. Так как эта конструкция является одновременно и будущим и настоящим, то в определённых условиях она может пониматься как более Present нежели Future и наоборот. В условной части Conditional-это почти всегда Present, т.е. предложение "If you are going to play tennis this afternoon, you will see her" означает "если ты собираешься (СЕЙЧАС , If those are your present intentions"). И несмотря на то, что мы имеем to be going to как формальный и фактический Present Tense, мы не можем использовать его в 1st Conditional, т.к. последний лишь предполагает возможное наступление условия в БУДУЩЕМ:
-If you play tennis this afternoon, you will see her"(если так получится, что ты будешь играть в теннис днём..)
Однако, такое понимание данного предложения является лишь наиболее ожидаемым от носителя языка в нормальных условиях. Лингвистически это называется Open conditional-условное предложение, где наступление самого условия реально, но неопределённо (может наступит, может нет) на момент речи. (Если будет время /может будет, может нет/, то сходим в кино). Однако, в определённом контексте это может быть воспринято как Closed Conditional, т.е. условие считается выполненным на момент речи. Применительно к нашему предложению "If you play tennis this afternoon, you will see her", это означает "Если ты ты говоришь, что ты играешь в теннис днём и я принимаю это как факт, то ты увидишь её".