Суффиксы прилагательных

Суффикс в английском языке -ful означает обладание качеством (и родствен прилагательному full — «полный»):
beautiful — красивый
useful — полезный
Суффикс -less противоположен по смыслу предыдущему и означает отсутствие качества:
careless — беззаботный
harmless — безвредный
Суффикс -able, -ible характеризует свойство либо доступность для какого-либо действия:
edible — съедобный
portable — переносной, портативный
admirable — вызывающий восхищение
Суффиксы -ic и -al означают «имеющий отношение, связанный с чем-либо»:
heroic — героический
mythic — мифический
cultural — культурный
musical — музыкальный
Суффикс прилагательных -al
Суффикс -al чаще говорит об отношении к чему-либо. Например, к музыке: musical — 1) музыкальный 2) мюзикл
Суффикс -ous также несет в себе характеристику:
dangerous — опасный
nutritious — питательный
Суффикс в английском -ish имеет несколько значений:
выражает подобие (в отношении внешнего вида, поведения)
girlish — девчоночий
childich — детский, ребячливый
foolish — глупый
ослабляет значение прилагательного
reddish — красноватый
narrowish — узковатый
означает национальность, язык или принадлежность стране
English — английский
Swedish — шведский
Суффикс -ive означает обладание свойством, способностью:
attractive — привлекательный
sedative — успокоительный
Суффикс в английском -y используется для образования многих простых прилагательных:
rainy — дождливый
dirty — грязный
sunny — солнечный