5 способов пожелать "спокойной ночи" на английском:

Good night – Спокойной/доброй ночи (самая популярная и универсальная фраза).
Sleep well – Приятных снов. – Также очень популярная фраза. Имеет нейтральный оттенок.
Sweet dreams. – Сладких снов. (Так можно пожелать спокойной ночи ребенку или очень близкому человеку).
Sleep tight! – Крепких снов.
Have a good night's sleep – Хорошо тебе выспаться ночью/