EmineM

Перевод трека "Headlights". [Интро: Nate Ruess] Мам, я знаю, что дал тебе упасть Хоть ты и говоришь о счастливых днях Почему сила ушла, и теперь я испорчен И мам, я знаю, что он не рядом Но не возлагай вину на меня Пока ты заливаешь в себя очередную выпивку [Припев: Nate Ruess] Я полагаю, что мы те, кто мы есть Фары, сияющие тёмной ночью Я продолжаю путь Возможно, у нас всё зашло слишком далеко… [1-й куплет: Eminem] Я шёл головой вперёд Никогда не думая о том, кому причинил вред словами в куплетах Моей Маме, вероятно, досталось худшее Главный удар Но такая же упорная, какими были и мы Не зашёл ли я слишком далеко? «Cleaning Out My Closet» и все те другие песни Независимо от того, что я не ненавижу тебя Потому что Ма, ты всё ещё красива для меня Потому что ты моя Мама Хотя для тебя было слишком сложно оставаться чересчур спокойной Наш дом был Вьетнамом «Бурей в пустыне», и каждый из нас мог сформировать атомную бомбу Эквивалентно Химической войне И мы оба могли навсегда вытягивать это вперёд и дальше Но согласишься, или нет Тот рождественский подарок под ёлкой Ни черта для меня не значит Потому что ты выпнула меня Когда было 15 градусов И этот Сочельник («Маленькая колючка, просто уйди») Ма, позволь мне захватить моё пальто Всё, что угодно, лишь бы раздражать друг друга Почему мы всегда в горле друг у друга? Особенно, когда отец подставил нас обоих Мы были в одной и той же грёбаной лодке Ты думала, что это сблизит нас (нет) Ещё больше отдалило Но вместе, фары сияют И машина, полная шмоток Всё ещё есть пути, куда можно направиться Назад в дом бабушки, прямо по дороге И я был самым старшим мужчиной в доме Потому мои плечи ощущали вес всего груза Штат забрал Нэйта, когда ему было восемь И тогда я понял, что ты была больна И ничего нельзя было исправить или изменить И по сей день, мы живём раздельно, и я ненавижу это Но… [Припев: Nate Ruess] Я полагаю, что мы те, кто мы есть Фары, сияющие тёмной ночью Я продолжаю путь Возможно, у нас всё зашло слишком далеко… [2-й куплет: Eminem] Потому что мы и по сей день живём раздельно, и я ненавижу это Потому что ты даже не хочешь засвидетельствовать то Что твои внучки выросли Но мне жаль, Мама, за «Cleaning Of My Closet» В то время я был сердит, обоснованно, возможно и так Никогда не думал, что зайду так далеко Но теперь я знаю Это не твоя вина, и я не шучу Я больше не буду исполнять эту песню на шоу И я всегда съёживаюсь, когда она по радио И я думаю о Натане, который сейчас дома И вся та медицина, которой ты нас кормила Я просто хотел, чтобы ты попробовала их сама Но теперь медикаменты заканчиваются И твоё психическое состояние ухудшается И я слишком стар, чтобы плакать Но это дерьмо болезненно Но Ма, я прощаю тебя, так же, как и Натан Всё, что ты сделала Всё, что ты сказала Ты делала лучшее, чтобы вырастить нас обоих Воспитание в приёмной семье Тот крест, который ты несёшь Не у многих он такой же тяжёлый, как твой Но я люблю тебя Debbie Mathers Ох, что же за запутанная паутина между нами? Об одном я никогда не спрашивал Где был мой смертельно уставший отец? Плевать на это Полагаю, что он испытывал затруднения с каждым адресом Но я встряхну каждый матрас, каждую скалу, и пустынный кактус Завладею коллекциями карт, и последую за своими детьми к краю атласа И если кто-то попытается когда-нибудь забрать их у меня То те получат по задницам Если надо будет упасть в камин одетым, как Санта То похищу их И одна из них встречалась со своей бабушкой Однажды ты остановилась на нашем пути одной ночью Пока мы ушли взять гамбургеров Меня, её, и Нэйта, мы представили тебя Обняли тебя, и когда ты уехала То меня охватила подавляющая печаль Проехала мимо меня, потом мы сдвинулись с места Чтобы поехать нашими раздельными путями И я видел твои фары, когда оглянулся назад И я разозлился, потому что у меня не было шанса Поблагодарить тебя за то, что была моей Мамой и отцом тоже Потому Мам, прими это, как дань, которую я написал в этом самолёте Я полагаю, что должен был Возьми это из моей груди Я надеюсь, что у меня будет шанс достать это Пока я не умру Стюардесса сказала пристегнуть ремень безопасности Полагаю, что мы потерпим крушение Потому, если я не сплю То ты получишь это сообщение О том, что я всегда буду любить тебя издалека Потому что ты моя Ма… [Припев: Nate Ruess] Я полагаю, что мы те, кто мы есть Фары, сияющие тёмной ночью Я продолжаю путь Возможно, у нас всё зашло слишком далеко… [Бридж: Nate Rues] Я хочу новую жизнь (начать сначала) Один, без причины (с чистого листа ) Потому я приду домой сегодня Неважно, какой ценой И если самолёт упадёт Или если команда не сможет разбудить меня Ну, просто знай, что я в порядке Я не побоялся умереть Ох, и если там есть песни, чтобы петь Мои дети будут нести меня Просто знай, что я в порядке Я не побоялся умереть Потому что я поместил свою веру в моих маленьких девочек Потому я никогда не скажу до свидания, жестокий мир Просто знай, что я в порядке Я не побоялся умереть [Припев: Nate Ruess] Я полагаю, что мы те, кто мы есть Фары, сияющие тёмной ночью Я продолжаю путь Возможно, у нас всё зашло слишком далеко… #ПереводыПесен #музыка