Абие — тотчас, с тех пор как, когда.
Абы — чтобы, дабы.
Агнец — ягненок, барашек.
Аз — местоимение «я» или наименование первой буквы алфавита.
Аз, буки, веди — названия первых букв славянского алфавита.
Аки — как, так как, подобно, словно, как бы.
Алтын — старинная серебряная монета достоинством в три копейки.
Алчешь — от слова «алкать» — жадно хотеть.
Ан, аже — если же, между тем, ведь.
Анбар (амбар) — строение для хранения хлеба или товаров.
Арака - пшеничная водка
Арапчик - голландский червонец.
Аргамак - восточный породистый конь, скакун: на свадьбе - конь под седлом, а не в упряжке
Армяк — мужская верхняя одежда из суконной или шерстяной ткани.
Аршин - русская мера длины, равная 0,71 м; линейка, планка такой длины для измерения.
Аще — если, ежели, когда.
Бабка — четыре снопа овса — колосьями вверх, накрытые пятым — колосьями вниз — от дождя.
Бадог — батог, палка, посох, хлыст.
Баженый — любимый, от слова «бажать» — любить, желать, иметь склонность.
Базланить — реветь, кричать.
Барбер — брадобрей, парикмахер.
Барда — гуща, остатки от перегона хлебного вина, используемые на откорм скоту.
Барщина — даровой принудительный труд крепостных крестьян, работавших со своим инвентарем в хозяйстве земельного собственника, помещика. Кроме того, барщинные крестьяне платили помещику различные натуральные подати, поставляя ему сено, овес, дрова, масло, птицу и т. д. За это помещик выделял крестьянам часть земли и позволял ее обрабатывать Барщина составляла 3—4, а порой даже 6 дней в неделю. Указ Павла I (1797 г.) о трехдневной барщине носил рекомендательный характер и в большинстве случаев помещиками игнорировался.
Баской - красивый, нарядный.
Басок — краткая форма от слова «баской» — красивый, пригожий, украшенный.
Бастион — земляное или каменное укрепление, образующее выступ на крепостном валу.
Басурман — враждебно-недоброжелательное наименование магометанина, а также вообще иноверца, иноземца.
Баталья (баталия) — битва, сражение.
Бахарь — говорун, краснобай.
Баять — говорить, болтать, беседовать.
Бдеть — заботиться; быть на страже, бдительным.
Беглость — скорость.
Безвременье — беда, тяжелое испытание, время.
Безмен — ручные весы с неравным рычагом и перемещающейся точкой опоры.
Безобычный — не знающий обычаев, житейских правил, приличий.
Бела можайская - древнерусский сорт наливных яблочек
Бельмес (татарское «белмэс») — не разумеешь ничего, совсем не разумеешь.
Бердо - принадлежность ткацкого стана.
Бережь — осторожность.
Беремя — бремя, тяжесть, ноша; охапка, сколько можно обнять руками.
Бесперечь — безусловно, несомненно, беспрестанно.
Бесстудный — бесстыдный.
Бечева — прочная веревка, канат; бечевая тяга — передвижение судна бечевой, которую тянули по берегу люди или лошади.
Бечет - драгоценный камень типа рубина
Бирка — палочка или дощечка, на которой зарубками или краской кладутся знаки, заметки.
Бирюк — зверь, медведь.
Битые караваи - взбитое на сливках тесто для калачей
Бить челом — низко кланяться; просить о чем-либо; подносить подарок, сопровождая подношение просьбой.
Биться об заклад — спорить на выигрыш.
Благовещенье — христианский праздник в честь богородицы (25 марта по ст. ст.).
Благой — добрый, хороший.
Бо — ибо, потому что.
Бобыль — одинокий, бесприютный, бедный крестьянин.
Боден — бодец, шпора на ногах петуха.
Божедом — сторож на кладбище, могильщик, сторож, староста дома для престарелых, инвалидов.
Болван — статуя, истукан, чурбан.
Борис и Глеб — христианские святые, день которых отмечался 2 мая по ст. ст.
Бортник — человек, занимающийся лесным пчеловодством (от слова «борт» — дуплянистое дерево, в котором гнездятся пчелы).
Ботало — колокольчик, колокольный язык, било.
Бочаг- глубокая лужа, колдобина, ямина, залитая водой.
Бражник — пьяница.
Браный - узорчатый (о ткани).
Братина - небольшой чаша, кубок с шаровидным корпусом, служил для питья вкруговую
Братыня - братина, сосуд для пива.
Брашно - еда, яство, кушанье, съестное.
Бредень, бредник - небольшой невод, которым ловят рыбу вдвоем, идя бродом.
Буде — если, ежели, когда, коли.
Буерак — сухой овраг.
Буза — каменная соль, которую давали животным.
Булава — знак начальственной власти, также оружие (палица) или набалдашник.
Бурачок — кузовок, небольшой короб из бересты.
Бученье — от слова «бучить» — вымачивать, белить холсты.
Буява, буево - кладбище, могила.
Былица - былинка, стебель травы.
Быличка - рассказ о нечистой силе, в достоверности которого не сомневаются.
Вадить — манить, привлекать, приучать.
Важно - тяжело, тяжко.
Валы — волны.
Вандыш - снеток, сушеная рыбка вроде ерша
Варган («на кургане, на варгане») - может быть, от «ворга» - поляна, заросшая высокой травой; покосное, открытое место в лесу.
Варюха, Варвара — христианская святая, день которой отмечался 4 декабря по ст. ст.
Вахмистр — старший унтер-офицер в кавалерийском эскадроне.
Ващец — ваша милость.
Введенье — введение, христианский праздник в честь богородицы (21 ноября по ст. ст.).
Вдругорь — опять, вторично.
Ведрина — от слова «вёдро» — ясная, теплая, сухая погода (не зимняя).
Вёдро — ясная, тихая погода.
Вежество — воспитанность, учтивость, вежливость.
Векошники - пироги, заправленные мясными и рыбными остатками пищи.
Великий четверток — четверг на последней неделе великого поста (перед пасхой).
Верес - можжевельник.
Веретье - грубая ткань из конопли.
Верея (веретья, верейка, вереюшка) - столб, на который навешиваются ворота; косяк у дверей, ворот.
Верстень — верста.
Вертел — прут, на котором жарят мясо, поворачивая его над огнем.
Вертеп - пещера; притон; большой ящик с марионетками, управляемыми снизу сквозь прорези в полу ящика, в котором разыгрывались представления на тему Рождества Христова.
Верша — рыболовный снаряд, сделанный из прутьев.
Вершник - верховой; едущий впереди верхом.
Веселко — мешалка.
Вечка - медная кастрюля.
Вечор — вчера вечером, вчера.
Вешаные (грибы, мясо и пр.) - сушеные.
Виклина - ботва.
Вина — причина, повод.
Вица, вичка — хворостинка, прут, хлыст.
Власно — точно, собственно.
Водильщик — вожак медведя.
Войт — старшина в сельском округе, выборный староста.
Волна — шерсть.
Волога - мясной бульон, всякая жирная жидкая пища.
Волок — от слова «волочить», путь на водоразделе, по которому переволакивают грузы и лодки.
Волосник - женский головной убор, сетка из золотой или серебряной нити с ошивкой (чаще не праздничный, как кика, а каждодневный), род шапочки.
Волотки - стебли, соломинки, былинки; верхняя часть снопа с колосьями.
Воровина — сапожная дратва, также веревка, аркан.
Ворогуха, ворогуша — ворожея, гадалка, злоумышленница.
Воронец - брус в избе, служащий полкой.
Воронограй - гадание по крикам ворона; книга с описанием таких примет.
Вотчина — родовое именье землевладельца, переходящее по наследству.
Вотще — напрасно.
Враг - дьявол, бес.
Временщик — человек, достигший власти и высокого положения в государстве благодаря личной близости к монарху.
Временьщик — человек, достигший высокого положения благодаря случаю.
Вскую — попусту, напрасно, зря.
Всугонь — вдогонку.
Всуе — напрасно, попусту.
Вчуже — со стороны, не будучи в близких отношениях.
Выборный — избранный голосованием.
Выну — всегда, во всякое время, непрестанно.
Вырай (вирий, ирий) - дивная, обетованная, теплая сторона, где-то далеко у моря, доступная только птицам и змеям.
Выть — время еды, также доля пищи, часть еды.
Вьялица - вьюга.
Вящий — больший, высший.
Гай - дубрава, роща, небольшой лиственный лес.
Галун — золотая или серебряная мишурная тесьма.
Гарнизон — войсковые части, расположенные в городе или крепости.
Гарчик — горшок, кринка.
Гатки, гать — настил из бревен или хвороста на топком месте. Нагатить — настлать гать.
Гашник — пояс, ремень, шнурок для завязки штанов.
Гвардия — отборные привилегированные войска; воинские части, служащие охраной при государях или военачальниках.
Геенна — ад.
Генерал — военный чин первого, второго, третьего или четвертого классов по Табели о рангах.
Генерал-поручик — генеральский чин третьего класса, при Екатерине II соответствовавший чину генерал-лейтенанта согласно петровской Табели о рангах.
Георгий — христианский святой Георгий Победоносец; Егорий-вешний (23 апреля) и Егорьев (Юрьев) день (26 ноября по ст. ст.) праздники в его честь.
Гинуть — сгинуть, пропадать.
Глазетовый — сшитый из глазета (сорта парчи с вытканными на ней золотыми и серебряными узорами).
Глезно - голень, лодыжка.
Говейно - пост (госпожино говейно - Успенский пост и т. д.)
Говеть — соблюдать пост, воздерживаться от пищи.
Говоря — речь.
Гоголь — птица из породы уток-нырков.
Година - хорошая ясная погода, ведро.
Годиться - дивиться, любоваться, засматриваться; глазеть, пялить глаза; насмехаться, изгаляться.
Годы годуй — годы живи, от слова «годовать» — жить.
Голбчик — голбец, отгородка в виде чулана в избе между печью и полатями, припечье со ступеньками для всхода на печь и полати и и с лазом в подполье.
Голдеть, голдобить — шумно разговаривать, кричать, браниться.
Голик — веник без листьев.
Голицы - кожаные рукавицы без шерстяной подкладки.
Голландчик - червонцы, битые на санкт-петербургском Монетном дворе.
Голомя — открытое море.
Голь — оборванцы, голяки, нищие.
Горе — вверх.
Горка — погост, место, где жили служители церкви.
Горлатная шапка - пошитая из очень тонкого меха, взятого с шеи животного; по форме - высокая прямая шапка с тульей, расширяющейся кверху.
Горница — комната, расположенная обычно в верхнем этаже дома.
Горница — чистая половина избы.
Горячка, белая горячка; горячка — тяжелое заболевание с сильным жаром и ознобом; белая горячка — здесь: состояние болезненного бреда при высокой температуре или временном помешательстве.
Гостика - гостья.
Грамота — письмо; официальный документ, указ, дающий кому-нибудь право на что-нибудь.
Гривна - гривенник; в Древней Руси денежная единица - серебряный или золотой слиток весом около фунта.
Грош — старинная монета достоинством в две копейки.
Грумант — старинное русское название архипелага Шпицберген, открытого нашими поморами в ХV веке.
Грунь, груна — тихая конская рысь.
Грядка — шест, жердь, подвешенная или приделанная лежмя, перекладина, жердочка в избе, от стены к стене.
Губа - залив, затон.
Губернатор — правитель губернии.
Губчатые сыры - творожная масса, сбитая со сметаной.
Гудок - трехструнная скрипка без выемок по бокам корпуса. Гумно - помещение, сарай для сжатого хлеба; площадка для молотьбы.
Гуж — петля, которая скрепляет оглобли и дугу.
Гужи с чесноком - калачи взварные.
Гумно — место для хранения хлеба в снопах и молотьбы, крытый ток.
Гуня, гунька — старая, истрепанная одежда.
Даве — недавно.
Дворница — хозяйка постоялого двора.
Деверь - брат мужа.
Девичья — комната в помещичьих домах, где жили и работали крепостные дворовые девушки.
Девятина - срок в девять дней.
Дежа - опара для теста, квашня; кадка, в которой месят тесто для хлеба.
Действители — актеры.
Дел — дележ.
Делёнка — женщина, постоянно занятая делом, рукоделием.
Денница — утренняя заря.
Деньга — старинная монета достоинством в две полушки или в полкопейки; деньги, капитал, богатство.
Десная, десница — правая, правая рука.
Десятью — десять раз.
Дивый — дикий.
Диплом офицерский — жалованная грамота на офицерское звание.
Дмитриева суббота — день поминовения умерших (между 18 и 26 октября), установленный Дмитрием Донским в 1380 году после Куликовской битвы.
Дна - болезни внутренних органов, ломота в костях, грыжа.
Днесь — ныне, теперь, сегодня.
Доброхот — доброжелатель, покровитель.
Довлеет — следует, должно, надлежит, прилично.
Довлеть — быть достаточным.
Довод — донос, обличенье, жалоба.
Доволе, доволи — сколько хочешь, сколько нужно, достаточно.
Докука — надоедливая просьба, также скучное, надоевшее дело.
Долить — одолевать.
Долонь - ладонь.
Доля — участок, пай, надел, жребий; участь, судьба, рок.
Домовина — гроб.
Дондеже — до тех пор, пока.
Донце — дощечка, на которую садится пряха и в которую вставляется гребень и куделя.
Доправить — стребовать подать, долг.
Дор - грубая дранка.
Дороги - очень тонкая восточная шелковая ткань.
Досюльный - давний, прежний.
Доха - шуба с мехом внутрь и наружу.
Драгун — воин кавалерийских частей, действовавших как в конном, так и в пешем строю.
Драницы - тонкие дощечки, сколотые с дерева.
Дресва — крупный песок, который употребляется при мытье некрашеных полов, стен, лавок.
Дроля - милый, дорогой, любимый.
Дружка — приглашенный женихом распорядитель на свадьбе.
Дубец — молодой дуб, дубок, полка, посох, розга, хворостина.
Дубник - дубовая кора, необходимая для разных хозяйственных работ, в том числе и для дубления кож.
Дымчатые мехи - мешки, пошитые из выделанных на пару шкур (и поэтому особенно мягких).
Дымье - пах.
Дышло — одиночная оглобля, укрепленная к передней оси для поворота повозки, при парной запряжке.
Дьячиха — жена дьячка.
Дядька — слуга, приставленный для надзора к мальчику в дворянских семьях.
Евдокеи — христианская св. Евдокия, день которой отмечался 1 марта по ст. ст.
Егда — когда.
Единочадый - единственный сын у родителей.
Едь — еда.
Еже — которое.
Ежеден — ежедневно, каждодневно.
Елей — оливковое масло, которое употребляли в церковной службе.
Елень — олень.
Елико — сколько.
Елка — еловая ветка на крыше или над дверью избы — знак, что в ней находится трактир.
Елоза — непоседа, проныра, льстец.
Ельцы - разного вида фигурное печенье.
Ендова — широкий сосуд с носком для разливания жидкостей.
Епанча — старинный длинный и широкий плащ, покрывало.
Еремей — христианский пророк Иеремий, день которого отмечался 1 мая; христианский апостол Эрма, день которого отмечался 31 мая.
Ернишный - от «ерник»: мелкий, малорослый лес, мелкий березовый кустарник.
Ерофеич - горькое вино; водка, настоянная травами.
Ерычется по брюху — от слова «ерыкать» — ругаться, сквернословить.
Ества - еда, кушанье.
Ество — пища.
Естество — природа.
Етчи — есть.
Жальник - кладбище, могилы, погост.
Железа — оковы, цепи, кандалы.
Жеманство — отсутствие простоты и естественности; манерность.
Жеребей — жребий.
Живет — бывает.
Живот - жизнь, имущество; душа; скот.
Животы — живность, достаток, богатство.
Живут — бывают.
Жило — жилое место, помещение.
Жир — добро, имущество; хорошая, привольная жизнь.
Житник — ржаной или ячменный печеный хлеб.
Жито - всякий хлеб в зерне или на корню; ячмень (северн.), рожь немолотая (южн.), всякий яровой хлеб (вост.).
Жнива — жатва, уборка хлебов; полоса после выжатого хлеба.
Жупан - старинный полукафтан.
Журливый — ворчливый.
Жялвей, желвь, жоль — нарыв, опухоль на теле.
Забедовать - жаловаться, плакаться.
Забел(к)а-сметана; в широком смысле кушанье, заправленное молоком или сметаной.
Завертка — веревочная привязь оглобли к повозке.
Завидит — завидует.
Загнета (загнетка) - зольник русской печи.
Загнетка — площадка печи между утьем и топкой, заулок на шестке русской печи, куда сгребают жар.
Заговенье — последний день перед постом, когда можно употреблять скромную пищу.
Зазор — стыд.
Законоломный — противозаконный.
Закорм — искаженное: закром, сусек.
Залом - скрученный пучок колосьев; обычно делается колдуном или ведьмой на порчу или на пагубу нивы, а также хозяина нивы.
Залучать — заманивать.
Замиренный — переставший ссориться.
Заневоль — поневоле.
Зановитый - запачканное или загрязненное что-то новое чистое; облегчивший сердце (от «зановить»; отвести душу облегчить сердце).
Зарадеться - обрадоваться.
Зарод - большой стог сена, хлеба, не круглой кладки, а продолговатый.
Засек - сусек, закром; перегородка закрома.
Заспа - ячневая или овсяная крупа, служившая для заправки супа; вообще запасы всякой крупы.
Застава — место въезда в город или выезда из него, в старину охраняемое стражей; воинское подразделение, несущее сторожевое охранение; место расположения пограничной охраны.
Затулье — ограда, защита.
Звездословие - астрологические книги.
Звездочетье - астрология зендени - привозная хлопчатобумажная ткань; ценилась выше шерсти и шелка (см. также киндяки).
Зде — здесь.
Зело — очень.
Зельный — огромный, сильный, великий.
Земский (земской) — земский староста, представитель земского самоуправления; избирался миром, городским и сельским; главной обязанностью земского старосты был суд и раскладка податей (налогов); за свою службу земский староста получал право землевладения.
Земщина — выделенная Иваном Грозным во владение боярству часть Московского государства.
Зеница — глаз, зрачок.
Зень - земля.
Зернь - кости, игра в кости: гадание в кости.
Зернь — игра в кости или зёрна.
Зимник — дорога зимняя, санный путь.
Зинуть - взглянуть.
Зипун - крестьянский кафтан из грубого толстого сукна, в старину без ворота.
Злочинства — злодеяния.
Злыдень — несчастье, злая, жестокая судьба.
Зобанец - жидкая гороховая похлебка.
Зобать — собирать, есть, хватать.
Золотное платье - златотканое (особо ценное).
Зрелки - зрелые ягоды.
Зря (зреть) — здесь: видеть.
Зуй — птица из рода куликов.
Иванов день, Иван Купала — день летнего солнцестояния, 24 июня по ст. ст.
Идра — гидра.
Иже — что, кто, который.
Избыть — погубить, извести, сбыть.
Извадиться — приучиться к дурным привычкам.
Извары, звары - специальные сосуды типа ушат для приготовления напитков
Извет — донос, сообщение о чем-нибудь властям; здесь: наговор, клевета.
Изветлив — от слова «извет» — клевета.
Извоз — отхожий промысел крестьян, которые нанимались перевозить грузы на своих лошадях.
Изгреби - вычески кудели, остающиеся после обработки льна.
Изруч — из руки, от руки, руками.
Ильин день — отмечаемый церковным календарем (20 июля ст. стиля) праздник Ильи-пророка.
Имут — имеют.
Инда — даже.
Инде — кое-где, в другом месте, когда-либо.
Инно — как, будто.
Ино — иногда.
Ирина — христианская святая Ирина, день которой отмечался 16 апреля по ст. ст.
Искренок - выемка в печи, служившая для хранения сухой растопки и кресала для разжигания огня
Искус — опыт.
Исподний — нижний.
Исполать - хвала, слава, спасибо.
Кабала — письменное кабальное обязательство.
Казак, казачиха - работник. (работница), батрак, наемный работник.
Казнодей — проповедник.
Казнь — наказание, возмездие.
Кайка — каяние, от слова «каяться», признавать, сознавать проступок, грех.
Калика — паломник, странник, нищий.
Камер-лакей — старший лакей при царском дворе.
Камзол — мужская куртка без рукавов, надеваемая под верхнюю одежду.
Камка - старинная плотная шелковая узорчатая китайская ткань.
Канон - часть церковного песнопения
Канонир — пушкарь, рядовой артиллерист.
Канун — время, предшествующее какому-либо празднику; поминки по покойнику.
Капитан — лицо, имевшее офицерский чин IX класса.
Капрал — лицо, имевшее первый после рядового военный чин.
Каптан - зимний крытый возок.
Каптур - меховой зимний убор у замужних женщин, особенно у вдов; закрывал голову и по сторонам лицо и плечи (ср. позже - капор).
Каравайцы - пшеничные блины.
Картагинейцы — жители Карфагена.
Картечь — снаряд, состоявший из чугунных пуль, вложенных в жестянку или мешок, которыми в совокупности стреляли из артиллерийских орудий и мушкетонов.
Кастить — пакостить, вредить, грязнить.
Кат — палач.
Катанки - валенки.
Кашеновые раки - отловленные кошем, т. е. корзиной (здесь мелкие).
Каять — ругать, проклинать, порицать, осуждать, хаять.
Кебеняк, кобеня - верхний мужской плащ из сукна с капюшоном и длинными рукавами.
Келья — комната монаха, здесь (в переносном смысле): уединенная комната.
Кивот — застекленный небольшой шкаф или ящик для икон.
Кий, киек - палка, посох, батог.
Кика - женский головной убор округлой формы (символическое обозначение замужней женщины); кика дополнялась платком с вышивкой (подзатыльник) и повойником (подубрусником), который прикрывал волосы, опускаясь на плечи и грудь.
Кила — грыжа.
Киндяки - привозные хлопчатобумажные ткани.
Киса - мешок.
Кистень — старинное оружие, состоящее из металлического шара или гири, прикрепленных ремнем к короткой рукоятке.
Кистень — старинное оружие, состоящее из тяжелого набалдашника на короткой рукоятке.
Китайка — сорт хлопчатобумажной ткани.
Китайчатый — сделанный из китайки, особого сорта хлопчатобумажной ткани.
Китина, кита — стебли долгоствольного растения.
Кичижки, кичига — молотило, заменяющее цеп.
Кичка - старинный русский праздничный головной убор замужней женщины.
Кишка - домашняя колбаса.
Клеть — отдельная нежилая постройка для хранения имущества, кладовая, чулан, холодная половина избы.
Клобук — монашеский головной убор.
Клюка - крюк, палка с загибом для поддержки желоба под стрехою крестьянской тесовой кровли или для пригнета соломенной.
Клятва — присяга, заклинание, проклятие.
Кляч — короткий шест, распорок.
Кныши — лепешки с маслом; пирожок, пшеничный хлебец.
Князь — почетный титул, наследственный или жалованный.
Кодекс — свод правил, законов.
Кожух — тулуп из овчины.
Кой, коя, кое — какой, какая, какое.
Кокурка - булочка с яйцом.
Колико — сколько, как.
Коллежский советник — лицо, имевшее гражданский чин VI класса.
Коло — колесо, круг.
Колодка — деревянный брусок особой формы, надевавшийся на ноги арестантам.
Колодники — арестанты, узники в колодках.
Колок — небольшая рощица, перелесок.
Колпица — птица из разряда цапель.
Колчан — футляр, сумка для стрел.
Колымага - закрытый возок шатрового типа с кожаными шторами.
Колышка — ком, кучка.
Комелек — нижний толстый конец дерева.
Комель - утолщенная нижняя часть прялки; прилегающая к корню, часть дерева, волоса, рога.
Коммуникация — пути, соединяющие базу с местом расположения армии, коммуникационные линии.
Комонь - конь, лошадь.
Коноватный - из азиатской шелковой ткани, шедшей на покрывало, фату.
Конча — верно, непременно, конечно, очень.
Копань - яма, вырытая для сбора дождевой воды; неглубокий колодец без сруба.
Копыл - короткий брусок в полозьях саней, служащий опорой для кузова.
Коренье — укор.
Коробья - разного вида сундуки с замками и под печатью.
Коровай - большой круглый подовый хлеб из пшеничной муки, символизировал солнечный круг; ритуальное кушанье на свадьбе.
Кортель - теплый летник, подбитый мехом и покрытый легкой шелковой тканью (без кружев и пуговиц).
Корцы - ковши, выдолбленные из дерева, служили мерой жита.
Косарь - большой нож с толстым и широким лезвием.
Косица — висок.
Косный — медленный, неторопливый, неподвижный.
Костер, костерь, костра — сорная трава из семейства злаковых.
Кострица (костра) - жесткая кора льна и конопли, остающаяся после их трепания, чесания.
Косяк - кусок штучного товара (ткани) в рулоне; одна заправка в ткацком стане, см. постав.
Косячная осетрина - соленая тёшка красной рыбы.
Косящетое (косивчатое) окно - окно из ячей-косяков или переплетенных вкось металлических прутьев, типичное для Руси до XVIII в.
Котломы - сдобное печенье.
Коты - род теплой обуви.
Кочедык — инструмент для плетения лаптей.
Кошмичка, кошма — войлочный коврик.
Красик — красавчик.
Красна (кроено) - ручной ткацкий станок; нитяная основа при тканье на ручном станке; полотно, вытканное на кроснах.
Красный — красивый, прекрасный, украшенный.
Красный угол - угол в избе, где висели иконы.
Красота - венец невесты из лент и цветов, символ девичества и девичьей воли.
Крес(т)цы — перекрестки.
Крестная мать — восприемница от купели при крещении младенца.
Крещение — христианский обряд принятия в число членов церкви, совершаемый через троекратное погружение в воду.
Кроеное - лакомства, которые раздаривались на свадьбе (пряники, орехи и пр.)
Крома - сума, мешок нищего; «Фома-большая крема» (19 октября) - обилие хлеба и запасов, так зовут и богатого, зажиточного человека.
Кросенца - домотканые рубашки.
Кросна — крестьянский домашний ткацкий станок.
Крошни - плетеные корзины (обычно заплечные).
Кружало — вертящийся гончарный круг; кабак, питейный дом.
Кружок - рыба, нарезанная кусками.
Крупитчатый — из белой муки высшего качества.
Крыница - родник, ключ, мелкий колодец; кринка, молочный горшок, узковатый и высокий.
Кряж — колода, короткое бревно.
Ксени, ксенимасы - икра.
Кудель - вычесанный и перевязанный пучок льна или пеньки, изготовляемый для пряжи.
Кужелъ (кужалъ) - кудель, вычесанный лен; льняная пряжа высшего качества.
Кузло - кузнечная работа, ковка; вообще пахотные снаряды.
Кузов — короб из лыка или бересты.
Кузьминские яблоки - древнерусский сорт красных яблок.
Кукомоя - неряха, неопрятный человек.
Кулижка — кулига — лесная поляна, расчищенная для земледелия.
Кум — крестный отец по отношению к родителям крестника и к крестной матери или отец крестника по отношению к его крестному отцу и крестной матери; дружеское обращение к мужчине; бесов кум — бранное выражение.
Кума — дружеское обращение к женщине; вообще дружески-фамильярно о женщине.
Кумган - металлический узкогорлый сосуд с крышкой и с ручкой.
Куна - куница.
Куна — старинный денежный знак, когда собольи, куньи шкурки заменяли деньги.
Кундупцы, кундумцы - вареники с говядиной в подливке.
Курень - место выжига в лесу углей, угольная яма и изба для рабочих.
Куржевина - иней.
Курить - вытворять.
Курчижка - сук, обрубок.
Кут - угол, особенно в избе под образами или около печи: «гнилой кут» - северо-западный ветер.
Кутук - уголок
Кутья - разваренные и подслащенные пшеничные зерна.
Кушак — узкий и длинный пояс из ткани.
Ладер — ток (от: плоский как ладонь).
Ладка - маленькая пышка.
Ладом - хорошо, как следует.
Ладыга — лодыжка, щиколотка.
Лазарет — больница.
Лазутчик — разведчик, преимущественно в тылу противника; шпион.
Лал - благородная шпинель, драгоценный камень, по цвету близкий к рубину
Лалы — болтовня, пустословие.
Ланской — летошний, прошлогодний.
Ластки - цветные четырехугольные вставки под мышками рукавах рубахи.
Лафет — станок артиллерийского орудия.
Леваши, левашники - сдобные пирожки с ягодами или вареньем.
Ледень - ледяная глыба.
Лежать под святыми — под иконы на лавку клали покойника.
Лежень — лентяй, лежебока.
Ленный - льняной.
Летник - легкая женская одежда, которую носили под верхним платьем.
Летник — летняя дорога.
Лизун — коровий язык.
Лихва — что-либо излишнее, корыстные доходы, барыши.
Лишитье — излишек.
Лобанить — бить по лбу; забрить в солдаты.
Ловитва — охота.
Лог — широкий овраг, с пологими склонами.
Лодога - одна из пород сига.
Лоский — гладкий, блестящий.
Луб, лубяной — подковровый слой липы, идущий на лыко, из которого делают корзины, плетут лапти.
Лубочные картинки — картинки, напечатанные посредством лубка (древесной коры) с награвированным на нем изображением, отличавшиеся обычно примитивностью исполнения; с XVIII века лубочные картины печатались с матриц из меди или олова.
Лубочные крылья — крылья, сделанные из лубка, древесной коры.
Лубье - тонкая дранка.
Луда - мель, камни в озере, выступающие из воды.
Лутошко — липовый прут без коры.
Лысина - конский налобник в сбруе.
Лысты - голень, икра ноги.
Лытать — уклоняться от дела, бегать от работы, праздно шататься, скитаться.
Лычный — сделанный из лыка.
Льзя — можно.
Льстить -обманывать, соблазнять.
Лютый — свирепый, кровожадный; жестокий, безжалостный; ожесточенный, яростный; здесь: мучительный, тяжкий.
Ляда, лядина, лядо, ляшин — пустошь, покинутая и заросшая земля.
Лядвеи - ляжки.
Мазуни - сладкая масса из редьки с патокой с добавлением пряностей.
Майна - полынья.
Малариуз (в других списках - балагиус) - черный гранат.
Мамка — нянька, кормилица.
Мана — от манить, обманывать, дурачить.
Мандрагора - в русских травниках адамова голова, сонное зелье.
Маркер — лицо, прислуживающее при бильярде и ведущее счет во время игры.
Марья, Мария Египетская — христианская святая, день памяти которой отмечался церковью 1 апреля по ст. ст.
Масляна — масленица, языческий праздник проводов весны, приуроченный христианской церковью к неделе перед великим постом.
Мат — беда, конец.
Матица — осевая балка, скрепляющая стены, на нее кладут потолок.
Матка, матица - средняя потолочная балка в избе.
Маяк — прасол, перекупщик, скупавший по деревням лен, холсты и прочее для перепродажи на торгах.
Медведно - выделанные медвежьи шкуры, служили полостью в санях.
Меженина - недостаток чего-либо (чаще всего - хлеба из-за засухи или неурожая).
Меженный (межоный) - длинный, долгий, летний.
Межень - средний уровень воды, какой устанавливается после половодья (в июне -до жары и засухи).
Межситка - простая мука, остающаяся после промалывания пшеничных зерен.
Меледа — кедровые орехи.
Ментор — воспитатель, наставник (по имени воспитателя Телемака, сына Одиссея, в гомеровской поэме «Одиссея»).
Мережа - рыболовная сеть, натянутая на обруч.
Мерник - ведро или ковш известного объема; обычно в них сытили меды.
Месячина — продовольственный паек, который помещик помесячно выдавал крестьянину.
Метафразис — переложение, иносказание.
Мех — мешок.
Мзда — награда, вознаграждение, плата, возмездие, барыш, корысть, прибыток.
Мизгирь — паук.
Миндери - жесткие тюфяки или подушки, набитые мочалом или волосом.
Мир — сельское общество.
Мирской - сделанный, приготовленный сообща, «всем миром».
Миткалевый — сделанный из миткаля (хлопчатобумажной материи типа ситца).
Михирь - мужской половой орган.
Мнить — думать, считать.
Многовидные — многообразные.
Мнози — многие.
Молодик - молодой месяц.
Молодуха — молодая жена, невестка.
Монисто - ожерелье из бус или монет ("вздержка"), одевалось на шею.
Морда - плетенка из лозы.
Морок - (морока) - облако, туча.
Мост - пол, сени.
Мостина - половица.
Мотовило — орудие на которое наматывают нитки, пряжу с веретена.
Мотушка - моток пряжи, катушка с намотанной пряжей.
Моченец - вымоченная в воде конопля.
Мочно — Можно.
Мошна — мешок для хранения денег, кошелек, символ богатства.
Мраз — мороз.
Муравленный - покрытый глазурью.
Мусье (мосье) — (искаж. франц. monsieur) — форма вежливого упоминания или обращения при фамилии или звании; здесь: воспитатель, гувернер (обычно о французе).
Мутовка — палка с сучками на конце для взбалтывания чего-либо.
Мушорма, мушерма - братина с носком и с рукояткой.
Мыльня - баня.
Мя — меня.
Мялица - мялка, снаряд, которым мнут лен и коноплю, очищая волокна от кострицы.
Наветки — клевета, наговор, намек.
Навколо — около.
Нагольные шубы - не покрытые тканью, состоящие из одного меха.
Надолба — столбик, тумба, вкопанные в землю.
Назем - навоз.
Назем — навоз.
Назола - тоска, грусть, досада, огорчение.
Накопыльник — продольный брус у саней, в который вставлены верхние концы копыльев (см. копыл)
Нань — на него.
Наперсники — друзья и доверенные лица, те, кому поверяют сокровенные мысли и тайны.
Напредки — вперед, в будущем.
Напуски — брань, нападки.
Нареченная — здесь: объявленная, признанная невеста.
Наст — подмороженный крепкий слой снега; лед при первых морозах у берегов рек, озер.
Настить — стелить холсты для отбелки.
Натекать — набежать, набегать.
Нать - надо (сокращенное от «надеть» - надобно).
Натяться - наткнуться, напасть.
Наузы - гадальные книги: это слово обозначало такж и завороженный от исчистой силы амулет.
Начальник — основоположник, зачинатель.
Наямиться — напастись припасов на большой расход.
Небоже, небога — нищий, убогий.
Небылые слова — напраслина, ложь.
Необлыжный - настоящий, неложный.
Несть — нет.
Неудольный - неодолимый; обделенный, несчастный.
Нехристь — недоброжелательное обозначение нехристианина, неправославного; басурман.
Неча — ничего.
Ниже — и не, отнюдь не, также не.
Никола-зимний — праздник в честь христианского святого Николая-угодника (6 декабря по ст. ст.). Никола-летний — 9 мая по ст. ст.
Новина - крестьянский сотканный холст; суровая небеленая холстина; зерно нового урожая.
Новина — хлеб, а также любые продукты и изделия из первого урожая.
Ногавицы - узкие брюки или род обуви, сшитой наподобие голенишь обычно ярко раскрашенные.
Ноугородки золочены - серебряный новгородский рубль по стоимости и весу был в то время вдвое дороже московского.
Ночвы - неглубокое деревянное корыто.
Ночесь - прошлой ночью.
Нравный — сердитый, с крутым нравом.
Нудить — принуждать.
Нужа — бедность, крайность, недостаток.
#СлавянскоеНаследие
Нет комментариев