В своём японском блоге рассказываю, почему японцы дарят сувениры из поездок.
Ученица привезла меня набор традиционной японской бумаги, квадратные листики размером 8,5 сантиметров. Это как раз тот случай, когда использовать хочется, но жалко портить такую красоту...
Омиягэ - это гостинцы. Они могут быть самыми разными: кто-то привозит конфеты, другие дарят магнитики, в общем, здесь полная свобода выбора.
Мне эта традиция очень нравится, и я всегда из поездок привожу что-то для друзей, коллег и т.д.
Но последние года три я совсем не путешествовала, поэтому принимаю сувениры от других, а сама пока не дарю.
На фото - омиягэ от моей ученицы-японки. Она на зимних праздниках ездила домой, а вернувшись в Россию, привезла мне мою любимую гигиеническую помаду (я не просила, она случайно угадала) и упаковку маленьких листиков оригами с традиционными рисунками 😍
Я в полном восторге от такого омиягэ, и бумагу обязательно использую бумагу в рукоделии!
А вы в поездках покупаете омиягэ для друзей, родственников, коллег?
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 2