5 фактов о японском 🇯🇵языке, которые вы могли не знать:

⠀⠀⠀
⠀Отрицание в японском языке обычно ставится в конце предложения (этим он, кстати, похож на немецкий). По сути, говорящему достаточно добавить в конце тирады отрицание «nai» — и весь смысл сказанного меняется на противоположный.
⠀⠀⠀
⠀Самым несчастливым числом у японцев считается 4. 🍀При этом в Японии его боятся даже больше, чем на Западе боятся числа 13. К примеру, в нумерации этажей, больничных палат и т.п. стараются избегать не только самого числа 4, но и комбинаций, оканчивающихся на четвёрку — 14, 24 и т.д. А 4 числа каждого месяца заметно возрастает количество смертей от сердечно-сосудистых заболеваний (впрочем, здесь никакой мистики нет — люди нервничают из-за «несчастливого» дня). Появилось же подобное суеверие из-за особенностей языка: изначальное чтение китайского иероглифа 四, обозначающего число «4», очень схоже со звучанием слова «смерть».💀
⠀⠀⠀
⠀В японском языке нет будущего времени для глаголов. Вообще. Есть только прошедшее и непрошедшее (настоящее). То есть, к примеру, фразы «я иду в магазин» и «я пойду в магазин» по-японски будут звучать одинаково. Конкретное значение выводится из контекста или уточнений («В три часа я пойду в магазин»).
⠀⠀⠀
⠀В японском языке есть 4 различных способа обращения к кому-то: кун, чан, сан и сама. Сан — это более универсальное обращение. Чан используется с детьми и близкими друзьями. Сама — почтительное обращение. Кун — довольно снисходительное обращение.
⠀⠀⠀
⠀Характерной чертой японского национального характера считают сдержанность.🙂 Это заметно и по языку. К примеру, традиционное обращение мужа и жены друг к другу — «аната». Это то же слово, что обозначает «ты/вы» в обращении к незнакомому человеку; то, что здесь обращение личное и означает «дорогой/дорогая», понятно только из контекста. Слово «с’ки» может обозначать как любовь между мужчиной и женщиной, так и чувство из серии «Мне нравятся котята». Впрочем, для любви есть ещё несколько терминов: «ай», «айдзё» означает обжигающую страсть, «кои» используется только в том случае, если чувство взаимно, и даже калька с английского love — «рабу» — тоже встречается в речи.
⠀⠀⠀
⠀Из-за особенностей японского языка, некоторые считают его слишком сложным. Но только не наши преподаватели. Записывайтесь на курсы японского языка по телефону 93-06-49
#школаистсайд #японскийязык #факты #курсыяпонского