В костелах 1 ноября (в этот день в Польше официальный выходной и большинство учреждений закрыто, законодательно запрещена торговля на рынках, в магазинах, везде) исполняется Литания Всем Святым. Поляки традиционно посещают кладбища, отдают дань предкам, одаривают нищих и так называемых "просильных дедов", сидевших обычно у входа в костелы и на кладбища. Есть обычай печь накануне особые хлебцы - повалки, по количеству поминаемых родственников. Завтра,
2 ноября День в Польше называется Dzień Zaduszny или Задушки. Это день, когда все молятся за усопших и за живых, нуждающихся в спасении, и ставят свечки на кладбищах. Наверное, кто-то посетит и могилы Генрихов.
А пока... А пока - читаем, мне прислали некролог из газеты "Жизнь Варшавы" за 1975 год. Перевод с польского гласит:
Ванда Генрих (из Карских).
Вдова инженера-полковника Адама, родившаяся в Варшаве 25 мая 1875 года, оставила этот мир в Велени над Нотецью 3 мая 1975 года. Похороны состоятся на местном кладбище, на горе.
Чистые мысли и любящее сердце, всю жизнь она постоянно служила Богу и людям.
До конца своих дней была другом нашим, примером и помощью.
Группа друзей и родных.
#АрхитекторАдамГенрих
Ванда Николаевна присоединилась в мире вечном к Адаму Людвиговичу. Долгих тридцать лет она ждала этой встречи. Там, на небесах они вспоминают и доныне двадцать пять лет своей счастливой созидательной жизни в Крыму, в городе Евпатории, где он был городским архитектором, а она его верной помощницей - матерью его детей и прекрасной хозяйкой.
Хоть бы нашлись их родственники. Нам нужен портрет зодчего.
http://war.evpatoria-history.info/war/biblioteka/riziy-kot/stoma-riziy-kot01.php
http://evpatoria-history.info/biblioteka/crimea/v-mogila-meditsina-krima-ot-antichnosti-do-nashih-dney-2023.php
https://t.me/e_history/690?single
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1