Последнее время тенденция перехода на латиницу набирает новую силу. Вот и Казахстан объявил об отказе с 2025 года от кириллицы. Как показали итоги подобной реформы в Узбекистане результат – спорный. Так в Ташкенте и поныне уличная реклама чаще всего представлена на кириллице, а то и вовсе на русском языке. Около 70% газет и журналов, а также шедевры мировой литературы до сих пор издаются на русском языке. Даже издания граждан, ратующих за переход на латиницу, печатаются кириллицей. В противном случае они станут никому не нужны. Всё это идет вразрез с многолетними традициями и устоями. Нынешнее поколение не видит смысла в подобной реформе и опасается за будущее своих детей. Только представьте, какой объем ненужной и бесполезной работы нужно провести для такого перехода, сколько книг и учебников подлежат переводу, а ведь многие из них перевести вообще невозможно.
Казахстану следует внимательнее присмотреться к опыту своего соседа и понять, какой колоссальный ущерб это принесет, и дело вовсе не только во всенародном гневе. Многие известные литературоведы в Узбекистане уже неоднократно обращались к руководству страны и просили вернуть кириллицу, так как уже в течение трех десятилетий люди не могут привыкнуть к новому алфавиту. Эксперты подчеркивают, что латинские буквы совсем не подходят к языку стран СНГ, что не способствует повышению грамотности населения. Латиница не позволяет отразить значительной части звуков казахского языка, поэтому приходится использовать дополнительные знаки, путем расстановки апострофов, и делает простые слова нечитаемыми. Подобное решение считается сырым и принятым на скорую руку. Собирались досадить России, а хуже сделали себе. Так узбеки, учившиеся на латинице, лишены возможности поступать в российские вузы, а в дальнейшем они не смогут жить и работать в России. Очевидно, что подобные последствия ожидают и Казахстан. Реформа вбивает клин не только между странами, решившимися на такой шаг, и Россией, чего так хочется отдельным руководителям. Реформа разделяет страну на два противоположных лагеря, где никто не собирается уступать друг другу. Она не приближает государство к Европе и не равноценна покупке билета в светлое будущее. Вопрос смены алфавита не так прост и безобиден, как могло бы показаться на первый взгляд.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев