==============================================

↑↑↑ http://www.liveinternet.ru/users/ltava/post290578280/ ========================================== ► REPAIRING A HAND-KNIT SOCK WITH A KNIT-IN-PLACE PATCH Considering the time and expense of making hand-knit socks, it is well worth the effort to repair them if you eventually wear through a hole. You say you don’t know how to darn a sock? Let me help with these photos and brief explanation of steps for the method I use to to repair a sock with a knit-in-place patch. Although I usually get years of wear from my hand-knit socks, I am especially hard on the toes of socks because I have such a difficult time keeping my toenails short enough. But eventually, the inevitable happens (the pair of socks I photographed below to show are over 10 years old) and the yarn will wear thin and develop a hole. I could remove the toe area totally, and re-knit it. But I am going to show you how to darn this sock with a knit-in-place patch. This method is handy to know, because it also works well for repairing socks with wear areas in other places like the ball of the foot and heel.Note: In the photos below, the socks from the pair I am repairing are slightly different (this is one of those self-patterning yarns that was popular in the early 90’s). I wanted to get the best photo for each major step in the process, and so sometimes the photo was of one of the socks, and sometimes the other. Making a knit-in-place patch 1. Place a darning egg in the sock.Don’t have a fancy sock darning egg? An old-fashioned incandescent light bulb works, too. (The light bulb doesn’t even have to work any longer, so think of this as another way of using something that you might otherwise throw away, lol.) 2. Onto a short double-point knitting needle in same size as used to knit the sock, pick up the loops of stitches in an undamaged row below the hole.Remove the darning egg temporarily. 3. Using yarn in a similar weight as the sock, knit across the row of stitches on the needle, then purl back across the row. If you happen to have some of the original yarn leftover from making the sock, all the better. But if you are like me, you won’t be able to find it after 10 years or so, lol. A yarn in a coordinating color, or even a bright contrasting color, is fine to use. The patch is likely not going to be seen when worn anyway, and if it is, a bright-colored patch could be quite fun. The important thing is that you want the yarn used for the repair patch to be a comparable weight (and of course sturdy enough so that it holds up to wear for another 10 years or so again <g>). 4. Now you want to continue to knit back and forth to make a square or rectangular patch to cover the hole. At the same time, attach the patch to the original sock at the beginning and end of each knit row as follows:k2tog the first stitch of the row with a stitch loop of the original sock 2 rows above, k until one st remains in row, ssk the last stitch of the row with a stitch loop of the original sock 2 rows above.Tip: If you have difficulty picking up the stitch loop of the original sock to incorporate into the k2tog/ssk attachment at either end, you can use a crochet hook to assist pulling the loop onto the knitting needle. 5. Continue knitting back and forth on the patch until it covers and hole entirely and you have completed a purl row. Cut yarn, leaving a long enough tail to graft the stitches of the patch to the original sock. 6. Insert darning egg into the sock again. This will give a good foundation for grafting the stitches and assure that you don’t catch any of the underside of the sock when sewing. 7. Thread a tapestry needle with the yarn tail and begin grafting the undamaged row of stitches above the hole to the live stitches on the knitting needle.Continue grafting until all live stitches have been removed from the knitting needle and are now attached to the sock.8. Remove darning egg. Bring yarn ends to inside of sock. Turn sock inside out. Insert darning egg into the sock again temporarily, and weave in yarn ends invisibly. (I always like to insert a darning egg for weaving in ends on toes of socks, so I don’t mistakenly catch the underside layer of the sock! — you probably don’t need to ask me why, lol)The repaired sock with the completed patchI’ve already been wearing these socks for 4 months and they are holding up great. It makes me feel good about giving new life to an old friend (my socks, that is). Written by Jackie Erickson-Schweitzer ======================================== яндекс - перевод - неточно, смешно до абсурда, но всё же внесёт ясность незнающим английский РЕМОНТ РУЧНОЙ ВЯЗКИ НОСКА ВЯЗАТЬ В ПАТЧ Учитывая время и затраты на изготовление ручной вязки носки, это хорошо стоит усилия, чтобы отремонтировать их, если вы в конечном итоге носить через отверстие. Вы говорите, что Вы не знаете как заштопать носок? Позвольте мне помочь с этими фото и краткое описание шагов для метод я использую для исправления носка вязать на месте заплаты.Хотя я обычно получаю лет ношу из моих рук-вязать носки, мне особенно тяжело на пятки носки потому что у меня есть такое трудное время держать мои ногти достаточно короткие. Но в конце концов, случится неизбежное (пара носков, я сфотографировала, чтобы показать более 10 лет) и пряжи будут носить тонкие и разработать отверстие.Я могла бы удалить полностью носке, и перевязать его. Но я собираюсь показать вам, как это штопать носки с вязать в патч. Этот способ полезно знать, потому что он также хорошо работает для ремонта носков с зон износа в других местах, как мяч стопы и пятки.Примечание: на фотографиях ниже, носок из пары я ремонтирую немного отличаются (это один из тех кучность нити, которая была популярна в начале 90-х). Я хотел, чтобы получить лучшие цены для каждого шага в этом процессе, и поэтому иногда фото одного из носков, а иногда и других. Сделав вязать на месте патч 1. Место штопки яйцо носок.Нет фантазии носок штопки яйцо? Старомодная Лампа накаливания тоже. (Лампочка даже не придется работать больше, так что считай это еще одним способом, используя что-то, что вы могли бы выбросить, лол.) 2. На короткий двойной точки вязальная игла в одинаковом размере как вязать носок, забирать петли из стежков в неповрежденный ряд ниже отверстия.Удалить временно штопки яйцо. 3. Используя пряжу в подобном вес с носка, провязать петель на иглы, то изнаночной через ряд. Если вам посчастливилось иметь некоторые из оригинальной пряжи, оставшиеся от носка, тем лучше. Но если Вы похожи на меня, вы не сможете найти его через 10 лет, лол. Пряжа в координации цвета, и даже яркие контрастные цвета, отлично использовать. Патч, скорее всего, не будет в любом случае видно при носке, и если это так, яркий-цветные патч может быть довольно весело. Главное, что вы хотите, пряжи, используемой для заплаты ремонт будет сопоставим вес (и, конечно, достаточно крепкая, так что он вмещает в себе носить еще 10 лет или около того снова <г>). 4. Теперь вы хотите продолжать вязать туда и обратно, чтобы сделать квадратную или прямоугольную патч, чтобы покрыть отверстие. В то же время, прикрепите патч к оригинальной носок в начале и конце каждого вяжем ряд следующим образом:2 ВМ лиц в первую петлю ряда со швом петли оригинальной носок 2 строки выше, пока одна ст остается в строке, ССК последний стежок ряда со швом петли оригинальной носок 2 строки выше.Совет: если у вас есть трудности подхватывая петли стежок оригинальный носок для включения в 2 ВМ лиц/ССК крепления на обоих концах, вы можете использовать вязальный крючок, чтобы помочь потянуть петли на спицу. 5. Продолжать вязать туда и обратно на исправления, пока она не охватывает и полностью отверстие и Вы выполнили ряд изнаночные. Отрезать нить, оставив достаточно длинный хвост ишачить стежки заплаты на оригинальный носок. 6. Вставьте штопка яйцо в носок снова. Это даст хорошую основу для пластики швы и заверить, что Вы не поймать любую из нижней части носка при шитье. 7. Резьба гобелен иглы с пряжей хвост и начать прививкой неповрежденный ряд стежков над отверстием в прямую петель на спицы.Далее прививки, пока все живые стежки были удалены из трикотажной иглы и прилагаются к носке. 8. Удалить штопки яйцо. Принесите концы нити внутрь носка. Поверните носок наизнанку. Вставьте штопка яйцо в носок опять временно, и переплетаться в концах пряжи незримо. (Я всегда хотел, чтобы вставить штопки яйцо для ткачества в концах на ноги носки, чтобы я по ошибке не поймать снизу слой носка! — вы, наверное, не нужно спрашивать меня, почему, лол)Отремонтированный носок с заполненными патчЯ уже ношу эти носки в течение 4 месяцев, и они держат большие. Это заставляет меня чувствовать себя хорошо, давая новую жизнь старым другом (мои носки, то есть). Написанная Джеки Эриксон-Швейцер истчоник: http://jackie-es.com/the-designing-day/repairing-a-hand-knit-sock-with-a-knit-in-place-patch.php ↓↓↓

=========================================== ►► Darn It All!by Kate GilbertLast February, I put on one of my favorite pairs of socks—one of the first pairs I ever made. They’re a lovely toe-up design that I managed to squeak out of one precious hank of Lorna’s Laces Lucky Stripe Shepherd Sock back when I lived in Paris, some ten years ago.And that’s when I found the holes. Four of them. Figuring them for goners, I sent a tweet saying that they were biting the dust, and I prepared to say goodbye.Then the responses, urging me to darn them, started filling my feed.Somehow I had absorbed the idea that socks with holes weren’t worth saving. (Who said that you should drop the offending pair in the trash bin, saying “oh darn!” as you do?). The tweets suggested otherwise. All advocated the procurement of a darning egg. A few suggested that I use a lightbulb for this purpose. (“Easy to find,” they said. “It won’t break,” they assured.) As someone who gets the creeps just changing light bulbs (chalk it up to that squeaky metal rubbing noise and the possibility that it will shatter) there was no way that I was going to start poking at thin glass with a needle. So darning egg it was. But where to find one? I decided the most convenient option was to contact my woodturning father and give him a project. I asked him for a darning egg. A week later, he showed up at my house with four of them.I had the egg, but what to do with it? Much searching of my knitting library and Google ensued. Via The Principles of Knitting, the revered June Hemmons Hiatt suggested reknitting and grafting the holey area. The web offered a variety of ideas: Use darning thread. Darn diagonally to the stitches. No, scratch that, darn vertically and horizontally. Weave it! Double the thread. Stabilize the stitches with sewing thread. Do it in a square. Do it in a circle. Make it pretty. Do it on the wrong side. No, do it on the right side!So many options. Thankfully, I had enough holes in my socks to test most of them out. Care to follow along? Tools of the TradeEvery project requires the right materials for the job and darning is no exception. Here’s a list of what you’ll need in your own darning adventures:Darning egg or mushroom (an incandescent light bulb—not for the faint of heart—or tennis ball will also do in a pinch)Knitting needlesSewing needle and thread Yarn of a similar weight (and color, if you like) to the item being darned.Tapestry needle Method 1: Swiss DarningIf the fabric of your socks is simply thinning or the hole is small one (one or two stitches at most), the solution is pretty straightforward. Grab a length of yarn and duplicate stitch the area. The fancy name for this is Swiss darning.Tools You’ll Need: Darning egg, tapestry needle, yarn. Кейт ГилбертВ феврале прошлого года, я положил на одну из моих любимых пар носков—один из первых пар я когда-либо сделал. Они прекрасные ноги-вверх конструкцию, что мне удалось выжать из одного драгоценного Хэнк шнурков Лорна повезло полосой Шепард носок обратно, когда я жил в Париже около десяти лет назад.И вот когда я нашел отверстий. Четырех из них. Вычислять их для доходяг, я отправил твит, говоря, что они кусать пыль, и я готов сказать до свидания.Затем ответы, призывая меня штопать их, начал заполнять мой канал.Как-то я впитал идею о том, что носки с дырками не стоит экономить. (Кто сказал, что вы должны упасть обидеть пару в мусорное ведро, говоря: “о черт!” как вы это делаете?). Твиты предложил иначе. Все высказались за приобретение штопки яйцо. Некоторые предположили, что я использую лампочку для этой цели. (“Легко найти”, - говорили они. “Она не сломается,” они заверили.) Как кто-то получает крипов просто меняет лампочки (спишем это на то, что скрипучие металлические трущиеся шума и вероятность, что она разобьется) не было никакого способа, что я собираюсь начать тыкать в тонкой стеклянной иглой. Так штопки яйцо было. Но где его найти? Я решил, что самым удобным вариантом было связаться с моим токарном отца и дать ему проект. Я спросил его, для штопки яйцо. Неделю спустя он пришел в мой дом с четырьмя из них.У меня было яйцо, но что с этим делать? Долгих поисков моей вязальной библиотеки и Google последовало. Через принципы вязания, почитаемого июня Hemmons Хайятт предложил reknitting и прививкой дырявых области. Веб-предложены различные идеи: использовать штопальные нити. Штопать по диагонали стежки. Нет, поцарапать, что штопать по вертикали и горизонтали. Сплести его! Двойная нить. Стабилизировать стежки швейной нити. Сделать это в квадрате. Делаем это по кругу. Сделать это довольно. Делать его на изнаночную сторону. Нет, делать это на правой стороне!Так много вариантов. К счастью, у меня было достаточно отверстий в мои носки, чтобы проверить большинство из них. Следовать вместе? Инструменты торговлиКаждый проект требует правильных материалов для работы и штопки-не исключение. Вот список того, что вам нужно в вашем собственном штопки приключения:Штопки яйцо или грибы (в Лампа накаливания—не для слабонервных—или теннисный мяч также будет делать в крайнем случае)СпицыШвейные иглы и нитиПряжа одинакового веса (и цвет, если вам нравится) на товар штопала.Гобеленовые иглы Способ 1: Швейцарская ШтопкаЕсли ткань носки-это просто истончение или дырка маленькая одна (один или два стежка в большинстве), решение довольно просто. Возьмите длину пряжи и дубликат стежка области. Самое причудливое название для этого Швейцарская штопка.Инструменты вам понадобятся: Штопки яйцо, гобеленовая игла, пряжа.

1. Put the sock on the darning egg. Starting two rows below and two stitches to the side of the hole or thin spot begin duplicate stitching.2. Once you’ve progressed a few stitches into a stable area, go up one row and proceed in the other direction.3. Continue doing this right through the thin areas and two rows beyond.4. The finished Swiss darning patch.PROS: Fast and easy, will keep small holes and thin spots from worsening, and will be invisible if you use the same yarn.CONS: None that I’ve figured out so far. Method 2: Stabilize With Sewing Thread and Graft on the OutsideI used this method, which is done vertically and horizontally, for an area where there were two holes near one another.Tools You’ll Need: Darning egg, tapestry needle, yarn, sewing needle, thread. 1. Положите на носок штопки яйцо. Начиная два ряда ниже, и два шва на боковые отверстия или тонкие пятна начинают дублировать шить.2. После того как вы продвинулись несколько стежков в стабильной зоне, перейти на одну строку вверх и продолжить в другом направлении.3. Продолжайте делать это прямо через тонкие участки и двумя рядами дальше.4. Готовые швейцарские патч штопки.Плюсы: быстро и легко, будет держать мелкие дыры и тонкие места обострения, и станет невидимым, если вы используете ту же пряжу.Минусы: нет, что я нашел до сих пор. Способ 2: стабилизировать с швейных ниток и лоскута на внешнейЯ использовал этот метод, который проводится вертикально и горизонтально, на площадь, где было два отверстия рядом друг с другом.Инструменты вам понадобятся: Штопки яйцо, гобеленовые иглы, пряжа, швейная игла, нитки.

1. Put the sock on the darning egg and stabilize the area to be darned with sewing thread.2. Use a tapestry needle to run the yarn horizontally across the holes, starting a few rows beneath and going a few stitches beyond on either side. Use the stitches as a guide.3. Weave the yarn vertically through the yarn and sock.4. Turn the sock inside out and pull out the stabilizing sewing thread. 1. Положите на носок штопки яйцо и стабилизировать обстановку в этом районе, чтобы быть чертовски с швейных ниток.2. Использовать гобеленовые иглы для запуска пряжи горизонтально через отверстия, начиная на несколько строк ниже и пройдя несколько стежков за пределы по обе стороны. Используйте стежки в качестве руководства.3. Переплетения нитей по вертикали с помощью нити и носок.4. Поверните носок наизнанку и вытащите стабилизации швейных ниток.

The finished patch.PROS: It looks nice and neat on the outside. I found that darning in the same direction as the stitches made it easy to keep the yarn spaced evenly and close enough together while keeping the shape of the sock correct. In retrospect I could have probably done without the stabilizing threads, but recommend them for larger or more complex holes.CONS: Any lumpy bits left over from the edge of the hole are on the inside against the foot, but I think they will mash down pretty quickly with a little wear. If there are large flaps they can be cut off. Method 3: Graft On the Inside This method is done diagonally. Tools You’ll Need: Darning egg, tapestry needle, yarn. Готовый патч.Плюсы: это выглядит красиво и аккуратно снаружи. Я обнаружил, что штопки в том же направлении, что стежки легко держать нити равномерно и достаточно близко вместе, сохраняя при этом форму носка правильно. В ретроспективе я мог бы, наверное, сделать без стабилизирующих нитей, но рекомендовать их для больших или более сложных отверстий.Минусы: любой кусковой биты слева от края отверстия внутри от ноги, но я думаю, что они будут маш вниз довольно быстро с небольшим износом. Если есть большие закрылки, они могут быть обрезаны. Способ 3: Графт внутри Этот метод делается по диагонали.Инструменты вам понадобятся: Штопки яйцо, гобеленовая игла, пряжа.

1. Put the sock on the darning egg.2. Beginning in the stable stitches around the hole, use a tapestry needle to thread the yarn back and forth.3. Weave the yarn 90 degrees to the first stitches.4. Ta-da! The finished patch.PROS: It’s smooth on the inside against the footCONS: It’s not as neat looking on the outside. I found it more difficult to space the yarn evenly and get a look that I was happy with without the yarn to use as a guide for keeping the stitches going in the same direction as the yarn. Method 4: Reknit and GraftThis last method is a little more labor intensiveTools You’ll Need: Darning egg, double-pointed knitting needles, yarn. 1. Положите на носок штопки яйцо.2. Начало в стабильной стежков вокруг отверстия, используйте гобеленовые иглы с нитью пряжи назад и вперед.3. Переплетения нитей 90 градусов к первому стежков.4. Та-да! Готовый патч.Плюсы: она гладкая внутри, на стопуМинусы: это не так аккуратно, глядя на улицу. Я нашел его более трудным, чтобы пространство пряжу равномерно и сделать вид, что я был доволен без пряжи, чтобы использовать в качестве руководства для поддержания швы идущие в том же направлении, что и нити. Способ 4: Reknit и ГрафтЭтот последний способ немного более трудоемкийИнструменты вам понадобятся: Штопки яйцо, обоюдоострой вязальные спицы, пряжа.

1. Pick up stitches a few rows below the hole.2. Pick up the bars between the stitches a few stitches on either side of the hole.3. Knit across the stitches on the first needle.4. Knit the last stitch together with the first stitch on the left-side needle. 1. Возьмите стежки на несколько строк ниже отверстия.2. Подобрать решетку между стежками несколькими стежками по обе стороны от отверстия.3. Вязать поперек стежков на первую иглу.4. Вязать последний стежок вместе с первой петлей на левой иглы.

5. Turn. Slip your first stitch (this part is optional, I just preferred the look of it), and purl across the needle to the last stitch.6. Purl the last stitch together with the first stitch on the right-side needle. Turn and slip your first stitch and repeat steps 3-6.7. This is what it looks like halfway done.8. When you have no more stitches left, cut the yarn and graft the live stitches to the sock. 5. Свою очередь. Сместите ваш первый стежок (эта часть необязательна, я просто предпочитала смотреть на это), и изнаночные через иглу в последний стежок.6. Журчание последний стежок вместе с первый стежок на правой иглы. Поворота и скольжения первый стежок и повторите шаги 3-6.7. Это похоже на полпути.8. Когда у вас нет больше стежков слева, вырезать пряжи и лоскута на прямых стежков на носок.

The finished patch. PROS: Looks nearly invisible if you use the same yarn. CONS: The extra fabric is on the inside of the sock against the foot. Since the darn is worked in a square a more irregular shaped hole could end up with a lot of extra fabric around it. That said, this is clearly a spot that is subject to wear so the extra fabric is probably a good thing for reinforcement. The upshot? I’m glad I didn’t ditch the socks. Darning took some time and I’m still not entirely certain which method is best, but it felt good to take care of something I’d made. (Make do and mend and all that.) I also liked the sense of connection to all the knitters before me (my grandma included) who certainly would have taken the time to give their socks a second chance. Editor’s Note: Kate’s dad, David Gilbert, makes the wooden darning eggs and mushrooms featured in the photos in his upstate New York workshop. They’re all hand turned and absolutely awesome. You can order an egg or mushroom of your own (they make great gifts) here! Darning eggs and mushrooms are hand-crafted and supplies are limited. Preventive Measures Follow these tips to keep your socks in shape: Examine your socks every so often. Are there areas that are thinning? If so, reinforce now, before an actual hole forms.If you knit socks for friends and family, tell them to give the socks to you as soon as they notice a thin spot or a hole.When you spot a hole in your socks STOP WEARING THEM! The hole will only get bigger.Be proactive by reinforcing heels and toes when you knit. Готовый патч.Плюсы: выглядит почти невидимым, если вы используете ту же пряжу.Минусы: лишнюю ткань на внутренней части носка на стопу. Поскольку штопать работал на площади более неправильной формы отверстие могли бы в конечном итоге с большим количеством дополнительных ткани вокруг него. Что сказал, это явно место, которое подвергается износу, поэтому лишняя ткань-это, вероятно, хорошая вещь для армирования. В итоге? Я рад, что я не бросал носки. Починка заняла некоторое время и я до сих пор не знаю, какой метод лучше, но он чувствовал себя хорошо позаботиться о том, что я бы сделал. (Сделать и починить и все такое.) Мне также понравилось чувство связи со всем вязальщицам передо мной (моя бабушка), которые, несомненно, имели время, чтобы дать свои носки второй шанс. Примечание редактора: Кейт отец, Дэвид Гилберт, делает деревянные штопки яйца и грибы представленный на фотографиях в его штате Нью-Йорк мастерской. Они все силы повернулся и совершенно удивительный. Вы можете заказать яйцо или гриб самостоятельно (они делают большие подарки) здесь! Штопки яйца и грибы ручной работы и их запасы ограничены. Профилактические МерыСледуйте этим советам, чтобы сохранить ваши носки в форме:Изучить ваши носки каждый так часто. Есть районы, которые разжижают? Если это так, усилить сейчас, перед реальной формы отверстий.Если вы вяжете носки для друзей и близких, скажите им, чтобы дать носки, чтобы вы, как только они заметили тонкие пятна или дыры.Если вы заметили дырку в носках носить их! Отверстие будет только больше.Проявлять активность путем усиления пятки и пальцы, когда вы вяжете. ↑↑↑ http://www.twistcollective.com/collection/component/content/article/51-shop/shop-collection/277-stuffhttp://www.twistcollective.com/collection/35-articles/features/1673-darn-it-all ============================================= тамбурным швом ↓↓↓

============================================ ►► This tutorial shows you how to do a traditional stocking darn. It is suitable for small holes and thinning areas around it. Этот учебник покажет вам, как сделать традиционный чулок штопать. Она подходит для небольших отверстий и местах истончения вокруг него.

1 You will need: • A darning mushroom (although you can easily substitute this with an old light bulb, a boiled egg, or a ladle).• Darning yarn: make sure it is of similar weight or slightly lighter than the yarn in which the item to be darned was knitted.• A darning needle: these are very long (around 8cm/3in), have a large eye and a sharp point. 1 Вам понадобится: • Штопальная грибов (хотя можно легко заменить это старая лампочка, вареное яйцо, или ковш).• Штопальная пряжи: убедитесь, что аналогичного веса или несколько легче, чем пряжа, в котором элемент для штопанья одежды.• Штопальная игла: это очень длинный (около 8 см/3 дюйма), имеют большие глаза и острый наконечник.

2 If necessary, tidy up any loose threads around the hole. The area to be darned here is shown by my circle of mending thread. 2 При необходимости, убирать любые свободные темы вокруг отверстия. Область штопала здесь показан мой круг восстановления резьбы.

3 A stocking darn is worked from the wrong side. Put the darning mushroom behind the hole and pull the fabric over it. Starting at the lower left corner, pick up alternate purl bumps, working your way up, using a column of purl bumps ‘pointing up’. First put all the loops on the needle, before pulling it through. Leave a short tail. 3 чулок штопать работал с изнаночной стороны. Поставить штопки гриб за отверстие и натянуть ткань над ним. Начиная с нижнего левого угла, подобрать альтернативную шишечки изнаночные, работать ваш путь вверх, используя колонку изнаночные ударов-он указал вверх. Сначала положите все петли на иглы, прежде чем потянуть его через. Оставить короткий хвост.

4 Select the column immediately next to the previous one, with the purl bumps pointing down. Pick up alternate purl bumps, opposite the ones you did before. Don’t pull through too far; instead, make sure to leave a small loop at the turning point. This prevents puckering. 4 выберите сразу колонне рядом с предыдущей с изнаночной ударов вниз. Подобрать альтернативный шишечки изнаночные, напротив тех, которые вы делали раньше. Не тяните слишком далеко; вместо этого, убедитесь, чтобы оставить небольшую петлю на повороте. Это предотвращает стягивание.

5 Keep doing this until you reach the hole, gradually enlarging the area where you pick up the purl bumps. When you get to the hole, pick up any live loops and span the hole with the needle and pick up the purl bumps at the other side before pulling through the needle. 5 продолжайте делать это, пока вы не достигнете отверстие, постепенно расширяя зону, где вы подберете шишки изнаночные. Когда вы попадаете в отверстие, возьмите любую прямую петли и пролета отверстие с иголку и подобрать шишки изнаночные на другую сторону, прежде чем потянуть через иглу.

6 Continue until you reach the other side of the area to be darned. By making the area octagonal instead of square, any strain on the fabric will be evenly distributed. 6 продолжать, пока не достигнете другую сторону площади, чтобы быть проклятым. Сделав площадь восьмиугольной вместо квадрата, никакой нагрузки на ткань будет равномерно распределен.

7 Now start working across. This time, you only have to pick up the darning thread; again, picking up alternate strands. There is no need to cover the whole area, just one or two strands outside the hole will suffice. 7 сейчас начать работать по. На этот раз, вы только должны подобрать штопальная нить; снова, подбирая очередные пряди. Нет необходимости, чтобы покрыть всю площадь, только одна или две нити за пределами отверстия будет достаточно.

8 As before, pick up the opposite strands on the way back and leave a little loop at the turning point, thus creating a patch of fabric. 8 Как и раньше, подбирают противоположные нити на обратной дороге и оставить небольшую петлю на повороте, создавая заплаты из ткани.

9 When finished, cut the thread, leaving a small tail. There is no need to weave in any ends or knotting them. 9 когда закончите, обрежьте нить, оставив небольшой хвост. Нет необходимости ткать в любые концы и завязывая их.

10 On the right side, you will only see a small woven patch. With wash and wear, the darn will integrate even better with the fabric. 10 на правой стороне, вы увидите только небольшая нашивка. С мытьем и носить, штопать будет интегрировать еще лучше с тканью. источник: http://www.theyarnloop.com/2013/04/27/take-care-repair-part-2

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Приглашаю любителей кулинарии, домохозяек и всех желающих в группу ,,Домовница,, https://ok.ru/domovnicca У нас - только ЛУЧШЕЕ И ИНТЕРЕСНОЕ - кулинария, рукоделие, советы по здоровью и домоводству, секреты садоводства и городничества, в помощь мамам, рекомендации психолога, хитрости уюта - всё для дома и семьи. А также любимые мелодии, мультики и кин #НоскиСледкиГольфыОбувь #ВязаниеКрючкомИСпицами #рукоделие #НоваяЖизньСтарыхВещей #ЭкономимСемейныйБюджет #ПолезныеСоветы