Почему нельзя «выносить сор из избы» и откуда взялось это выражение?

🍃 🍃 🍃
Исследователи считают, что фраза «выносить сор из избы» появилась в крестьянской среде. В старину верили, что на любой предмет, который вынесли из дома, могут наложить сильнейшую порчу. Поэтому весь мусор собирали и сжигали в печи.
Самое лучшее объяснение пословице дано у Владимира Ивановича Даля в его «Пословицах русского народа»:
«Пословица "Не выноси сору из избы" — объявлена бессмыслицею, потому что нельзя же, хоть изредка, не выметать сору, и хороша-де будет изба, коли из нее никогда сору не выносить. Но как и всякая неискаженная пословица, в которой заключена притча, она пряма и права, в прямом и переносном смысле.
В переносном: не носи домашних счетов в люди, не сплетничай, не баламуть; семейные дрязги разберутся дома, коли не под одним тулупом, то под одной крышей. В прямом: у крестьян сор никогда не выносится и не выметается на улицу: это, через полуаршинные пороги, хлопотно, да притом сор стало бы разносить ветром и недобрый человек мог бы по сору, как по следу, наслать порчу. Сор сметается в кучу, под лавку, в печной или стряпной угол; а когда затапливают печь, то его сжигают…»
В древности существовал такой русский свадебный обычай. Гости, пришедшие на свадьбу, испытывали терпение невесты тем, что заставляли её мести избу, а сами тут же бросали сор на пол, приговаривая: «Мети, мети, да из избы сор не выноси, а сгребай под лавку да клади в печь, чтоб дымом вынесло». Как мы видим, тут тоже призывали сор не выносить, а сжигать.
Некоторые исследователи указывают и на иную причину возникновения фразеологизма. В русских избах пол был земляным или глиняным, засыпанным сверху соломой. Меняли её нечасто, и весь мусор за срок «службы соломы» падал на пол, смешивался с соломой и оставался там лежать до лучших времён.
Получалось, что та солома отражала жизнь всех обитателей дома. Вынос мусора на люди можно было сравнить с подробным рассказом о том, что хозяева ели, готовили, что делали и как часто наводили порядок. Своеобразная летопись. Или компромат.
«Не выноси сор из избы — люди засмеют» — ещё одна поговорка на эту тему…
Дорогие друзья! В нашей группе снова публикуются истории про происхождение слов и выражений! 😊 🌸 🌸 🌸
#выражение #крылатыевыражения #фразеологизмы #русскийязык #крылатыефразы #историяроссии #историявещей #русскаяистория #русь #поговорки #русские