Что значит выражение «катись колбаской» и откуда оно пошло?

Выражение «катись колбаской» — это предложение пойти куда подальше.
В первой половине ХХ века «колбаской» в народе называли сцепку трамвайных вагонов трубообразной формы, и «прокатиться колбаской» означало бесплатное путешествие на трамвае на этой «колбасе», то есть на сцепке. Так часто ездили безбилетники и те, кто очень спешил.
Цитата из сборника рассказов и эссе о Санкт-Петербурге «В Питере жить: от Дворцовой до Садовой, от Гангутской до Шпалерной. Личные истории»:
«Трамвай, который не сворачивал на пятачке на Второй Муринский, продолжал движение по Малой Спасской. Позади последнего вагона загибался полукругом воздушный шланг пневматического тормоза, именуемый в просторечии колбасой.
Повиснув на трамвайной колбасе, не попавшие внутрь пассажиры как ни в чём не бывало, катились дальше по своим делам. Говорят, что именно от этого происходит всероссийски известное выражение – «катись колбаской по Малой Спасской…».
Дорогие друзья! В нашей группе снова публикуются истории про происхождение слов и выражений! 😊 🌸 🌸 🌸
#выражение #крылатыевыражения #фразеологизмы #русскийязык #крылатыефразы #трамвай #русскаялитература #москва #питер #транспорт