📄 Перевод справки о несудимости — особенности оформления

Справка о несудимости — один из самых требовательных документов при подаче за границу.
Любая неточность может привести к её отклонению.
Вот что важно учесть:
🔹 Точный перевод формулировок
Справка содержит юридические термины, которые нужно переводить строго по стандарту страны назначения.
🔹 Срок действия
В большинстве случаев справка действительна 3 месяца. Перевод лучше делать сразу после получения оригинала.
🔹 Нотариальное заверение
Во многих странах принимается только перевод, заверенный нотариусом или присяжным переводчиком.
🔹 Подача вместе с апостилем
Если требуется апостиль — он ставится сначала на оригинал, а затем переводится отдельно.
📌 Остались вопросы? Напишите нам в Direct
+373 (79) 26-11-27 info@diplom.md www.diplom.md #diplom #перевод #кишинев
#транслитерация #переводдокументов #официальныйперевод #легализациядокументов #переводпаспортов #грамотныйперевод #переводнаанглийский #переводнафранцузский #международныйперевод #имявпереводе #переводимя #переводдлявизы