Слово «шкода» имеет несколько значений в русском языке, все они имеют негативный окрас. А еще «Шкода» — известная марка автомобилей. Связаны ли между собой название марки и появление слова?
В польском языке существовало похоже по звучанию слово, означавшее «вред». В русском «шкодой» называют вред или убыток, нанесенный чему-либо (имуществу, физическому и психологическому состоянию человека). Еще «шкода» — сам процесс совершения какого-нибудь пакостного дела, а также человек (вор, мошенник, вредитель), который исполняет свою скверную задачу.
Эту лексему часто используют по отношению к животным, как и производные «нашкодить», «шкодливый». Например, говорят — «кот нашкодил в углу» или «шкодливая собака». Некоторые исследователи связывают происхождение слова с животными. Во многих славянских языках существует слово «скот», означающее «скотина, животное» и близкое к корню «шкод». А еще в этих языках, как и в других — например, немецком «скот» и «состояние», «деньги», «имущество» были однокоренными или близкими по составу и звучанию в зависимости от источника. Поэтому можно предположить, что одно значение «шкода» в русском взяла от родства со «скотиной», а в значении «убыток» и «урон» используется благодаря родству с «имуществом» и «деньгами».
#диплом_дистант
#шкода
#слова
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев