«Как звучит русский язык?

На что он похож?» Отвечают иностранцы 🔥
Как думаете, на что похожа русская речь для говорящих на других языках? Вот несколько интересных ответов иностранцев из США, Великобритании, Германии, Италии, Франции, Сербии, Болгарии.
Травис из США 🇺🇸
Раньше я думал, что русский звучит агрессивно и страшно (возможно, потому что я американец, а во время холодной войны в фильмах часто были русские злодеи). Но теперь, когда я изучаю русский язык, он звучит глубоко и красиво. Мне очень нравится!
Сэм из Великобритании 🇬🇧
Русский звучит экзотично для меня, я носитель английского языка. Стереотипный русский имеет много «sh» и твердых согласных по сравнению с английским, и я думаю, что большинство из нас слышат это при первом знакомстве.
Барбара из Германии 🇩🇪
Интересно, что в Германии русский язык часто воспринимается как «грубый», а иногда и пугающий язык, но я думаю, что это мнение сформировано из-за русских, которые говорят по-немецки с русским акцентом, а не на основе русского языка.
Например, неправильно произношение буквы h придает многим словам агрессивное звучание. Однажды моя коллега сказала, что даже самая милая русская девушка звучит так, будто она собирается прыгнуть тебе в лицо и выцарапать глаза :)
Марио из Италии 🇮🇹
Для меня русский звучит быстро, но очень мелодично, с большим количеством sh (мне очень трудно повторить этот звук).
Изабелла из Великобритании 🇬🇧
Для меня русский язык похож на мафию. Я нахожу его суперсексуальным и мужским. Не знаю даже почему! Плюс русский акцент на английском тоже сексуален и очень похож на арабский.
Эсен из США 🇺🇸
Для меня, как носителя турецкого языка, русский звучит как турецкий. Большое количество звуков ş и ç и ı напоминают мне о моей родине.
Филипп из Франции 🇫🇷
Кажется, что русские говорят с почти закрытым ртом. Русская речь для меня очень быстрая, похожа на кубинскую или испанскую.
Лара из Сербии 🇷🇸
Я носитель сербского языка, для меня русский язык похож на речь маленького ребенка (без обид). Сербский звучит гораздо «жестче» по сравнению с ним.
Сам язык звучит очень мягко, мелодично. Особенно мне нравится, когда кто-то поет на нем. Моя мама мне в детстве пела некоторые песни на русском языке!
Брайан из США 🇺🇸
Для меня русский язык звучит очень расслабленно (на первый взгляд – невнятно) со странными нервными интонациями.
Валя из Болгарии 🇧🇬
Мой родной язык – болгарский. Для меня русский звучит мягко, у него есть своя уникальная мелодия, но в то же время русская речь напоминает болгарскую.
Стеван из Сербии 🇷🇸
Русский в моих ушах всегда звучал крайне крестьянски. Это происходит в основном из-за невыносимого количества nje / njo / mje / gje / dje / lje / и произношения большого количества гласных. Глагол «быть», как правило, не используется, для меня это совершенно варварски.
Элисео из США 🇺🇸
Русский – это мелодия. Широкая, обширная, просторная меланхоличная мелодия! Широкая Волга, великие степи, загадочные врата Азии. Высокие московские бояре и великие цари, православные церкви, смиренные мудрецы.
Русский – сильный и при этом мягкий и успокаивающий. Я люблю русскую музыку и нахожу русские песни очень цепляющими.
Ана из Болгарии 🇧🇬
Некоторые болгары утверждают, что русский для них звучит как речь «болгарского гея». Но это не совсем верно. Для меня русский язык звучит как французский.
#русский_язык
#звучание
#иностранцы http://diplom-distant.ru/ Источник: https://zen.yandex.ru/