В репертуаре Дины Гариповой есть песни на русском, английском, итальянском, французском языках.

Но особое место в жизни и карьере певицы занимают песни на татарском языке.
Дина носит почетное звание заслуженной артистки Республики Татарстани исполняет песни на родном языке с чувством глубокой гордости и любви к своему дому. Специально для паблика Вконтакте Дина рассказала немного подробностей о песнях из ее репертуара:
"Ышанам"
"Песня о любви, о расставании и ожидании встречи с любимым. Слова этой песни понятны каждому, кто когда-то любил и был в разлуке.
Когда мы начали готовить мой первый альбом, хотели собрать в нем песни на разных языках и в разных жанрах. Татарских песен в моем арсенале было не так много, поэтому я начала переслушивать татарскую классику. Мне как-то посоветовали спеть песню "Ышанам", которую написал Л. Айтуганов и Р. Яхин. Я пробовала записывать ее в разных звучаниях, но в жизнь эти варианты так и не пошли. Тогда я решила, что время этой песни еще не пришло. И вот, спустя несколько лет, я вспомнила о ней и решила, что стоит исполнить ее с минимальными изменениями. Мы приехали в студию и просто спели ее под рояль. Именно так она попала в альбом и теперь звучит почти на каждом мероприятии, где я появляюсь, потому что она очень ярко показывает красоту и мелодичность национальных песен."
"Кыр Казлары"
"Эту песню я услышала будучи еще маленькой девочкой. Я мечтала ее исполнить, но она была довольно сложной для меня тогда. Я продолжала заниматься и стремилась к тому, чтобы эта песня наконец начала у меня получаться. И в 2008 году я участвовала в Республиканском конкурсе Созвездие-Йолдызлык, где наконец исполнила эту песню и стала лауреатом Первой степени. После финала со мной связался известный татарский исполнитель Габдельфат Сафин и пригласил принять участие в его гастрольном туре. Для меня это был очень серьезный опыт. Мы объездили много городов, я многому научилась за время концертов, начала привыкать к гастрольной жизни. Мне помогли научиться правильнее исполнять песни на татарском языке. Это еще одно подтверждение того, что ничего не происходит просто так. И теперь эта песня навсегда останется для меня судьбоносной."
"Урман Егете"
"Эту песню я исполняла в детстве. В ней поется о девушке, которая влюбляется в зеленоглазого молодого человека и сравнивает его глаза с цветом летнего цветущего леса. В детстве мне было довольно сложно учить песни на татарском языке, я очень тяжело запоминала слова. Был даже случай, когда на финале конкурса, который должен был транслироваться на республиканском телевидении, я забыла текст одного куплета. Постаралась не растеряться и просто импровизировать по мелодии. Это был огромный стресс для меня. В итоге в трансляции просто обрезали один забытый куплет, чтобы вовсе не убирать моего номера. Сейчас я вновь исполняю эту песню на своих концертах, потому что она веселая, подвижная и довольно сложная в вокальном плане. Моим музыкантам она очень нравится!"
"Кунел"
"Эта песня очень важна для меня, потому что она стала моим дебютом в качестве композитора. Весной 2016 года я решила все-таки попробовать себя в новой области, написать что-то сама и представить это слушателям. Просмотрела свой репертуар и подумала, что мне нужна новая татарская песня. Я искала авторов слов, старалась понять о чем именно хотела бы спеть. И так совпало, что именно этот год был юбилейным для нашего великого татарского писателя Габдуллы Тукая. В его честь готовились концерты и мне захотелось попробовать написать музыку на его стихи. Я нашла у родителей дома карманный сборник стихотворений и начала листать, напевая мелодии, которые приходили мне в голову. И остановилась на "Кунел". Вообще Габдулла Тукай славится невероятно красивой лирикой, тонкостью и глубиной мысли. Его видение мира было на столько проникновенным, что для того, чтобы рассказать смысл одного произведения, потребуется ни раз его прочитать и постараться пропустить через себя каждое слово, каждую эмоцию. "Кунел" для меня песня о силе, о преодолении, о том, что обожженная душа, преданная великой цели, может сверкать даже ярче, чем раньше, потому что преграды сделали ее сильнее. Я очень люблю песни, в которых есть смысл и история. Здесь я нашла все, что мне было нужно и начала четко понимать как должна звучать эта песня. Вместе с аранжировщиками мы стали реализовывать наши идеи. Процесс был очень долгим и порой не простым, но то, что получилось в итоге, очень меня порадовало. Я счастлива, что мы успели подготовить песню к праздничному концерту в Казани.