ДИМАШ / DIMASH - Карагым-Ай / Karagym Ai

(архив, 2016 г)
------------------------------
Дорогие!
По предварительной информации в следующую субботу 17 октября на телеканале Хабар будут транслировать концерт, посвященный 60-ти летию "Qazaqconcert".
Димаш будет исполнять песню своего учителя, выдающегося композитора, профессора КазНУИ, заслуженного деятеля искусств Республики Казахстан Кенеса Дуйсекеева, безвременно ушедшего в июле этого года.
🎼"Қарағым-ай" - песня с непростой судьбой, в которую вложены личные переживания и автора слов и композитора. В 2016 году Димаш исполнял песню о выходящей замуж и покидающей родной дом дочери на концерте, посвященном 70-летию Кенеса ага. Молодой 22-х летний парень вложил в исполнение что-то такое сокровенное, что и по сей день эта песня занимает особое место в душе каждого поклонника Димаша.
Қарағым-ай
Шумақ 1:
Қарағым-ай,
Сұлулық осындай болады екен,
Бір басқа армансыз қонады екен.
Адамдар өмірге қонақ екен,
Шынымен бұл дүние шолақ екен.
Шумақ 2:
Қарағым-ай,
Еліктер осылай жосады екен,
Жолыңнан сені кім тосады екен?
Бұл көңіл неліктен босады екен?
Бұл тағдыр сені кімге қосады екен?
Қайырмасы:
Қарағым-ай,
Қиылып, үзіліп қарадың-ай,
Қараған қандай сұлу жанарың-ай!
Шумақ 3:
Қарағым-ай,
Бұл өмір осылай өтеді екен,
Сүймесең дүние бекер екен.
Парақтап жинасаң, бар ғұмырың
Бір сүйген күніңе-ай жете ме екен?
Қайырмасы:
Қарағым-ай,
Қиылып, үзіліп қарадың-ай,
Қараған қандай сұлу жанарың-ай!
Қарағым-ай,
Қиылып, үзіліп қарадың-ай,
Қараған қандай сұлу жанарың-ай!
Қараған қандай сұлу жанарың-ай!
Қарағым-ай
Куплет 1:
Карагым-ай,
Красота - это дар!
Как щедро ею ты одарена!
Люди в этом мире гости
Жизнь коротка – это истина
Куплет 2:
Косули двигаются массой
Встретит тебя кто в пути?
Почему я плачу?
Сведет c кем тебя судьба?
Припев:
Карагым-ай,
Смотрела ты с мольбой
Как прекрасен твой ангельский взгляд!
Куплет 3:
Қарагым-ай,
Жизнь течет-бежит - таков закон
Без любви жизнь бессмысленна
Вся жизнь, прожитая без любви
Стоит ли одного дня, прожитого в любви?
Припев:
Карагым-ай,
Смотрела ты с мольбой
Как прекрасен твой ангельский взгляд!
Карагым-ай,
Смотрела ты с мольбой
Как прекрасен твой ангельский взгляд!
Как прекрасен твой ангельский взгляд!
-------------------------------
📌 Источник: https://youtu.be/ynC58bTKMBE 📗Перевод сделан нашим клубом #EurasianFanClub
(ЕФК)
⚠️ Просим вас при полном или частичном копировании материалов #EurasianFanClub указывать гиперссылку на источник. Репост приветствуется. Спасибо))
#Dimash #Димаш #DQ #ДимашКудайберген #dimashkudaibergen #dears #игорькрутой #супервокал #лучшийвмире #Арнау #qazaqstan #music #музыка #певец #singer #EurasianFanClub #dimash #迪玛希