Как правильно учить грамматику?

Что значить говорить на иностранном языке как носитель? Уверена, в ваше голове пронеслись примерно такие слова: быстрота речи, точность и образность, знание синонимов, и их нюансов, глубокое владение фразеологизмами и т.д. Эти характеристики безусловно относятся к высочайшему уровню владения, правда с небольшой оговоркой. Такой уровень имеют далеко не все носители.
.
Достаточно вспомнить малообразованных людей, которые имеют ограниченный запас слов и прекрасно обходятся без синонимов и фразеологизмов. С другой стороны, все носители языка не путают падежи, держат правильный порядок слов. В том числе и малообразованные люди тоже. Прислушайтесь к речи грузчиков и дальнобойщиков, и вы не услышите всё что угодно, но только не грамматические ошибки. Вывод первый до ужаса банальный: чтобы говорить как носитель, нужно развивать грамматический навык.
.
Можно сколько угодно жить среди немцев, нахвататься от них классных фраз, но если не понимать "как все это работает", а именно за это отвечает грамматика, то вы лишаете свою речь гибкости. Она становится просто набором шаблонов. Частая ситуация: тесты и упражнения на грамматику без ошибок, а в речи их полно. Вывод второй практический: тренировать грамматику нужно правильно.
.
Чтобы грамматика закрепилась именно в речи, необходимо пройти 5 ступеней тренировки: восприятие - имитация - подстановка - трансформация – репродукция. Строго говоря, эта информация для преподавателей, но из нее видно, что знание не равно владению. Знание грамматики – это только первая ступенька. А их 5!
.
Наша речь находится в тесной неразрывной связи с мышлением. Вывод третий самый главный: грамматику нужно тренировать с позиции мышления. Не повторять абстрактные предложения из книжки, а попробовать с помощью изучаемой грамматики высказывать ваше мнение, хвалить, ругать, объяснять и т.п. Учитывайте эти выводы при работе с грамматикой, и успех вам - обеспечен.
.
Подробно любые грамматические темы возможно разобрать только на полноценных уроках.
.
Поставьте + в комментариях, чтобы узнать информацию об уроках.
#немецкийязыквмоскве #instadeutsch #интересныйнемецкий #deutschland #иностранныйязык #onlinedeutsch #говоримпонемецки #немецкийкаждому #немецкийбесплатно #бизнеснемецкий #а1немецкий #работавгермании #deutschlernen #немецкийвуз #изучениенемецкого #немецкийдлядетейивзрослых #переездвгерманию #deutschfürzuwanderer