Предыдущая публикация
26 мая 2003 года вышел "Dirty Sticky Floors" - первый сольный сингл вокалиста Depeche Mode Дейва Гаана, который является ведущим треком в его дебютном альбоме 2003 года "Paper Monsters" !!!
🚣 💖 🍻
В интервью VH1, которое состоялось через неделю после релиза, Дейв сказал Джиму Макни, что песня высмеивает его пристрастия, «все о так называемой гламурной стороне рок-н-ролла которая заканчивалась грязным липким полом каждую ночь; какой-то ужасный туалет в каком-то клубе или чаще всего - мой собственный грязный липкий пол в моей ванной комнате ".
#anniversary
03:35
Следующая публикация
Комментарии 3
Ожидаю в последний раз
Моего друга – пусть вправит мне мозги
Ожидание последней капли1
Кажется таким долгим
Может мне стоит вернуться домой
Сесть прямо у телефона и ждать
И «молиться над фарфоровым пьедесталом»2
На грязном и липком полу
Спроси меня, чего я хочу?
Все просто – хочу больше
Сколько еще тебя мне ждать?
В два раза дольше, чем прежде ждал
Стою в замершем снегу
Возможно, ты ушел, а я не знаю даже
Вскоре останусь один на один с собой
На каком-то грязном и липком полу
Надеюсь, никто меня не заметит
Железный дровосек3 говорит, что со мной все хорошо
Что льву меня не достать
«Видишь там пистолет, он – мой»
Я нарисовал лицо, где сжег пол
Сейчас лицо стало моей дверью в ад
И лежу я в подсобке
На грязном и липком полу
На грязном и липком полу
2) перифраз Дейва выражений «pray to the porcelain god», «pray to the porcelain altar», что означают «рвать», «тошнить», «блевать», поэтому фразу «praying over the porcelain throne» можно перевести как «в обнимку с унитазом».
3) Tin Man или Tin Woodsman — персонаж из сказки «Удивительный волшебник из страны Оз»