Предыдущая публикация
Документы для Германии: важное о легализации документов
Германия остается одной из самых популярных стран для россиян: будь то туристы, студенты, стажеры или профессионалы. Но оформление визы – это только начало.Чтобы законно находиться в Германии, необходим определённый пакет документов, который зависит от требований принимающей стороны, например, университета, работодателя или миграционной службы.
Участие России и Германии в Гаагской Конвенции 1961 года позволяет использовать упрощённую процедуру легализации документов через апостиль. Этот штамп ставится на оригиналы документов, делая их юридически действительными в Германии.
Где можно поставить апостиль?
- Свидетельства о рождении, браке, смерти и другие документы ЗАГС можно апостилировать в том Отделении ЗАГС, где они были выданы. Документы должны быть нового образца с четкими данными.
- Дипломы и аттестаты апостилируются Департаментом образования. В Москве можно оформить апостиль для образовательных документов любого региона РФ.
- Справки о несудимости апостилируются МВД. В Москве также можно апостилировать справки, выданные в других городах России.
- Сертификаты благонадёжности (Certificate of Good Standing) для врачей апостилируются Министерством Юстиции в Москве.
Перевод документов
После апостилирования документы нужно перевести на немецкий язык.Доступны два варианта перевода:
- Нотариально заверенный перевод.
- Присяжный перевод, выполненный переводчиком из реестра Министерства Юстиции соответствующей страны.
Полезные советы
① Заранее уточняйте требования к вашим документам. Мы предлагаем услуги по оформлению апостиля для документов, предназначенных для Германии, а также переводим их на немецкий язык.② Наша компания готова помочь вам с подготовкой всех необходимых документов для успешного пребывания в Германии.
③ Готовим документы под ключ: восстановим, легализуем, переведем, заверим и отправим по вашему адресу - ttps://migradoc.ru/
#Консульская #Проверка #Документов #Перевод #Апостиль #легализация #легализоватьдокументы #переездвгерманию #консульскаялегализация
Следующая публикация
Нет комментариев