В последние годы, многие россияне выбирают жизнь и обучение за границей. Для официального признания российских документов в других странах необходима их легализация, в том числе через процедуру апостиля документов.

Что такое легализация документов?

Легализация документов — это подтверждение их подлинности для использования за границей.

Особенно это актуально, если страна назначения не входит в число тех, что подписали с Россией соглашение о взаимном признании документов. В этом случае легализация была бы не нужна. Достаточно нотариально заверенного перевода на нужный язык.

Виды легализации

Полная консульская легализация — сложный и длительный процесс, необходимый для использования документов в странах, не присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года.

Апостиль (упрощённая легализация) — требуется для стран, участвующих в Гаагской конвенции. К 2024 году к ней присоединились 125  стран.

Что такое апостиль?

Апостиль — это штамп, который подтверждает юридическую силу документа за границей и служит доказательством их легитимности в странах-участниках Гаагской конвенции.

Процесс апостиля документов проще и быстрее полной легализации.

Какие документы чаще всего апостилируют?

Для постоянного проживания за границей апостилируют:

Документы загса (свидетельства о рождении, браке, разводе, изменении имени)
Образовательные и медицинские документы
Справки из МВД, школ, ВУЗов, с места работы
Доверенности и согласия на выезд ребенка за границу

Апостиль и перевод на необходимый язык требуются для всех членов семьи.

Пример из практики:

Важно:
Апостиль на документы загса ставится только в регионе выдачи документа. Через бюро переводов можно упростить процесс, избегая необходимости личного присутствия в регионе.

Готовим документы под ключ : восстановим, легализуем, переведем, заверим и отправим по вашему адресу - https://migradoc.ru/

#Апостиль, #ЛегализацияДокументов, #ПоставитьАпостиль, #АпостильДокументов #апостилирование