(Напомним что на даргинском языке слово узикьар, означает именно кузен). Это становится известно из повествования, приведенного жителем Моздока, приходившегося родственником одной из жен Шамиля, Улухановой Шуаннет, и который лично присутствовал в Дарго на общем собрании мюридов.
__________________________________________________
«..... В мае 1848 года в крепости Воздвиженская я информировал начальство о намерении идти в Чечню для визита к моей кузине Улухановой, которую похитили из Моздока ... к вечеру седьмого дня я прибыл в Дарго-Ведено. На третий день меня пригласили на ужин с ближайшим окружением имама. В какой-то момент все стали смотреть на меня с крайней подозрительностью и неприязню. Как позже выяснилось, во время ужина мою кузину попросили незаметно посмотреть на меня и подтвердить что я действительно ее родственник. После семи лет разлуки она меня не смогла признать, сказав что я не ее брат. Но позже в комнату зашел молодой человек и громко произнес на горском диалекте несколько слов. После них отношение ко мне стало сразу доброжелательным. Оказывается моя кузина все-таки признала мой голос, когда я говорил за столом и сообщила всем что я ее узикар (Usukar) ....».
Источник:
Schamyl and Circassia. Chiefly from dr. Wagner, p. 95-97
#История #Имамат #Дарго #Язык_общения #Даргинский_язык #Чечня
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:
Дарго столица Имамата в Ичкерии, основанная даргинскими оружейниками и мухаджирами в XIX веке https://vk.com/dargwa_world?w=wall-90 ...

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 19
циального общения на Кавказе раньше среди простого населения был кумыкский. В виду легкости его освоении и сходности с другими тюркскими языками {азер. карачаевским, балкарским и мн.др.} Среди интеллегенции же, на ходу был , арабский язык. В планах Шамиля было, в будущем, введении арабского , как государственнего в Имамате. К тому моменту, все делопроизводство в Имамате велось на арабском.